Отомщенная душа

Лейк Кэри

– В этом доме есть художественная студия?

– В этом доме есть почти все.

Она скрестила руки на груди и последовала за Кейном, когда тот подошел к следующей фотографии.

Двое молодых латиноамериканских мальчиков, смуглокожие и с круглыми карими глазами, стояли бок о бок, один мальчик стоял чуть впереди другого. Их внешний вид явно намекал на то, что они бездомные, но совсем не так, как это показывают по телевизору: с грустными и беспомощными лицами. Эти мальчики были закаленными и казались слишком мудрыми

для их возраста.

–  Слушай, как печально видеть детей, живущих такой жизнью, - сказал Кейн.

– Они бы сказали, что все в порядке. Улицы - их жизнь. Пересели их куда-нибудь в пригород, и они там потеряются.

Еще один шаг в сторону - и он встал перед любимым снимком Айден.

–  Я всегда задавался вопросом, счастливы ли бездомные. В смысле, ты можешь делать все, что тебе, к черту, угодно, без авралов, без собраний, без сокращений, с которыми нужно иметь дело, - он подошел ближе к раме.
– Судя по этому парню, я бы сказал: да.

Старик с насыщенно черной кожей и седеющей бородой, сидел на земле на фоне здания. Его руки были подняты в воздух, между пальцами зажат окурок сигареты, губы замерли, словно на полуслове. Улыбка на его лице показывала не совсем белые зубы и нехватку двух из них спереди. От солнечного света, бьющего в лицо, его глаза искрились.

–  Это Соломон. Он один из бездомных, которых я иногда вижу вдоль Вудворда. Это глупо, но… я всегда, - Айден спотыкалась на словах, - я всегда думала, что он… ну, словно…

–  Ангел.

Она широко открыла глаза, но искорка интереса быстро погасла.

– Ага. Ну, если ты веришь в подобные вещи.

– А ты?

Айден оглянулась на него, ответ потерялся где-то в гуще ее молчания, но Кейн, казалось, умолял ответить даже позой тела.

–  Гэвин оформил их для меня, - сказала она вместо этого, переключаясь на менее сложную тему, ее напряженные мускулы расслабились, когда она это сделала. Зачем ей отвечать? Разве ангел пришел к ней, когда на нее напали? Разве ангелы тусовались вокруг, чтобы помочь тем изувеченным семьям, на которые она наталкивалась, прочесывая город с Алекси, чтобы найти выживших, которые были носителями антител?
– он сказал мне, что я не должна тратить свой талант на приходящий в упадок город.

– Думаю, это исключительный талант, когда ты можешь отыскать красоту среди всего этого хаоса, - он переключился с рассматривания фотографии и пристально посмотрел на нее, и она внезапно почувствовала себя неудобно.

Айден глубоко вздохнула, необдуманные слова крутились на кончике ее языка.

–  Вот вы где!
– крикнула Аннабель, бредущая по темному коридору.
– Увидела вас снаружи и подумала, что вам может понравиться что-то теплое. Я приготовила горячее какао. С зефиром, - подмигнула она.

Айден быстро взглянула на Кейна и повернулась к демонице.

– Нет, Аннабель, но спасибо.

Лицо Аннабель стало хмурым, если предположить,

что она была способна на такое выражение.

– О… хорошо.

«Да какого черта?» Это дает Аннабель чувствовать себя полезной, верно?

– Хотя, если подумать, - улыбнулась Айден, - может, я и выпью. Мне бы хотелось немного согреться.

Кейн и Айден последовали за Аннабель в столовую, где она уже поставила на стол чашки и положила печенье, которое можно макать в какао.

Айден вздохнула и взялась за стул. Она крепко прижала руки к бокам, сжимая край стула, пока Анна не ушла, а затем отодвинула стул подальше от стола, чтобы не сидеть слишком близко к Кейну.

–  О-о. Горячее какао. Это как возвращение, - казалось, за столом Кейн чувствовал себя намного более комфортно.

–  Возвращение?

–  В детство. Моя мама всегда делала так для меня, когда я приходил с катания на санках. Не думаю, что с тех пор кто-то делал это для меня.

Айден отодвинула свою чашку в сторону и наблюдала, как Кейн пьет горячий напиток.

– Я предпочитаю кофе.

Кейн поднял чашку к губам.

– Эван Рот.

– Что?

– Ты хотела узнать имя парня, которого я уволил, - он отхлебнул какао, придерживая чашку обеими ладонями.
– Эван Рот.

–  Кем он работал?

–  Физиотерапевтом.

– Большой парень? Маленький?
– она наклонилась вперед к столу, охваченная любопытством.
– Молодой? Старый?

– Молодой. Я бы сказал, что среднего телосложения. Во всяком случае, меньше меня, - Кейн улыбнулся.
– Ну, теперешнего.

– Где он живет?

– Без понятия.

Она откинулась на стуле, раздраженная из-за отсутствия у Кейна ответов.

– Ты не знаешь, где живет один из ваших сотрудников?

–  Поскольку я не занимаюсь преследованием и охотой на них после работы, то нет. Понятия не имею.

–  Что это такое, черт возьми?
– в беседу вмешался более глубокий и гораздо более враждебный голос.
– С каких пор собакам разрешено есть за столом?
– Логан стоял в конце комнаты, скрестив руки на груди.
– Как чертовски мило. Теперь ты делишься с ним горячим какао, Айден?

Айден передвинулась на стуле вперед.

– Отвали Логан. Он дает мне информацию.

– Это так ты допрос проводишь? Черт, почему бы тебе не дать ему ванночку для ног, раз уж на то пошло?

***

– Она сказала: отвали, - прорычал Кейн и остановился. «Блин, это я только что сказал?»

Быстрее, чем Кейн смог сформулировать мысль, крупные руки Логана схватили его за шею Кейна и сжались.

– Я мог бы оторвать твою чертову голову, как одуванчику прямо сейчас, ликан, - татуировка на шее Логана зарябила от его учащенного пульса.