Пасифая.doc
Шрифт:
Фаину и Вениамина связывала обоюдная любовь к мультсериалу «Саус парк». Он тянул для Фаины из Интернета новые серии и записывал их на сидюк.
В качестве ответной услуги Фаина носила для младшей сестры Вениамина видеокурсы по английскому – остались с иняза.
Уйти просто так, спрятав в пакет свежий диск, Фаине было неловко, поэтому обычно она приглашала Вениамина покурить на лестницу.
Кроме «Саус парка», целиком посвященного аццкому отжигу американских младших школьников, говорить им было, в сущности, не о чем.
Время от времени их интеллектуальный интим нарушал захожий курильщик – какой-нибудь корректор в очках с линзами от телескопа или задроченный жизнью технолог, которого занесло в контору из типографии. Вениамин и Фаина смолкали, упершись задами в подоконник медленно изменяли положение ног, делали последнюю, особенно глубокую затяжку и уже в полной тишине давили окурки о жестяную внутренность банки из-под «Нескафе». Почему-то считалось, что они при этом краснеют от смущения и бледнеют от стеснения – как влюбленные бесприданницы в романах Джейн Остин.
– Ты шта! Баттерс – вот эта мой люпимый перс, – откровенничал Вениамин, выпуская дым красными чувственными губами. – Эта наферна патаму, шта он мне напоминает меня в дестве. Такое тоше несчасье на ношках.
– А я в детстве была похожа на Венди, подружку Стэна. У меня даже берет розовый был, как у нее, папа из Польши привез. Такая я была целеустремленная, правильная. Когда меня в детском садике спрашивали, кем я хочу стать, я отвечала: «Царицей». Все думали, я буду VIP! Ну космонавтом – это по меньшей мере. Или может Послом Советского Союза – мадам Кольцовой из фильма. Наша учительница немецкого на выпускном даже прослезилась, подарила мне серебряную цепочку, на счастье. А я стала… ну… – Голос Фаины стал глуше, она обвела лестничный пролет неопределенным жестом, в котором не понятно чего было больше, печали или надежды на то, что однажды мановением волшебной палочки старинный проектный институт, где квартирует Клуб, превратится в Зимний дворец. – Короче, никто не ожидал, что я стану всего лишь менеджером книжного бизнеса.
– Эта ешо ничихо. У миня один отноклашних заштрелилзя. Друхой – замерс ночью на оштановке, пьяный. А третий, Фалерка, рапотает на вьетнамшком рынке, упирает там. Так шта, Фаинька, по шреднему ты натурально царица.
Фаина задумчиво затянулась, как бы обкатывая в уме сентенцию Вениамина. Но тему развивать не стала.
– Знаешь, Вень, раньше я никогда не замечала, сколько в «Саус парке» коров.
– Кохо?
– Ну коров. Бычков, коровок разных. Эта серия про то, как Стэн, Кайл и Картман спасают телят, которых собираются отправить на бойню. Помнишь? Потом там в самом начале серия была про осеннюю ярмарку, целое стадо бегало по округе от инопланетян…
– Из шивотных там мне польше нравитса вишлобрюхая швинья Картмана. Ошопинно в той шерии, хде ее шобирались шлучить шо шлоном, штобы получилишь мутанты. А штобы шлучить накачивали пивам. Зачотно, шкажи?
– …Еще была серия с бычками-гомосексуалистами, – невпопад промолвила задумчивая Фаина.
Длинный столбик пепла отломился от кончика тонкой белой сигареты, которую она держала ровными, как карандаши, пальцами и невесомо приземлился на шершавый бетонный пол.
7
Стоило Фаине появиться в общем чате «Доски», как Беленький коршуном налетел на нее. Рядом с его именем по-прежнему красовалось фото бычка. Неужели модераторы прошляпили? Хотя в глубине души Фаина уже начала подозревать, что… в общем, что все гораздо сложнее, чем казалось.
White_Bull. Где ты была, Принцессса?
Prinzessinn. Флиртовала в привате с одним голландским мужчиной, Гарри (38).
White_Bull. На твоем месте я не стал бы завязывать отношений с голландскими мужчинами.
Prinzessinn. Почему?
White_Bull. Потому что голландские дети вырастают на голландских сказках, где добро всегда курит зло.
Prinzessinn. Баян!
White_Bull. При чем тут музыкальные инструменты?
Prinzessinn. У нас в Греции так говорят, когда шутка старая.
White_Bull. Да ну? Ты гречанка?
Prinzessinn. Да.
White_Bull. По паспорту?
Prinzessinn. Да.
White_Bull. А на самом деле?
Prinzessinn. Так я тебе и сказала.
White_Bull. Ладно, сам догадаюсь. Но на немку ты все равно не похожа, хотя и стараешься.
Prinzessinn. Лучше расскажи, как у тебя?
White_Bull. Познакомился с одной телкой из Норвегии, зовут Труда. У нее муж работает на буровой платформе «Статойл» вахтовым методом. По три месяца дома не бывает. Сейчас как раз идет второй месяц. Можешь себе представить…
Prinzessinn. Что представить?
White_Bull. Накал любострастия.
Prinzessinn. Какие сложные слова ты употребляешь! Я прямо-таки вспотела.
White_Bull. Скажи, Принцессса, а как это будет по-гречески – «любострастие»?
Prinzessinn. Не знаю, надо подумать.
White_Bull. А я вот знаю.
Prinzessinn. Откуда?
White_Bull. Я же грек.
Prinzessinn. Ох… Серьезно? И где живешь?
White_Bull. В Ираклионе. Почти что.
Prinzessinn. А конкретнее?
White_Bull. В Кноссе.
Prinzessinn. Круто. Значит, ты со мной решил познакомиться потому, что мы соседи?
White_Bull. Ни фига подобного. Я сначала с тобой познакомился, а потом увидел в профиле, что ты живешь в Ретимноне.
Prinzessinn. Кстати, инфа устарела.
White_Bull. Не важно.
Prinzessinn. Ты не сказал, почему решил со мной познакомиться.
White_Bull. Потому что мы пара. Ты – Принцессса, а я Белый Бык.
Prinzessinn. Ну и что?
White_Bull. В гимназии нужно было историю учить. Древнюю. И мифологию, кстати, тоже.
Prinzessinn. А я из бедной семьи. В гимназию не ходила. И псевдоним взяла для компенсации.
White_Bull. Врать ты не умеешь. Кстати, я тебя спросить хочу. По статистике семьдесят процентов людей на сайтах знакомств на самом деле уже состоят в браке.