Перевести Дыхание. Часть 1
Шрифт:
Как будто все было недостаточно плохо, на ее экране появилось введение в роман ужасов. Книга была о свадьбе мертвых. Фотографии гроба и мертвой невесты в свадебном платье вместе с вступлением были калечащими и ужасающими.
Дебби была так потрясена, что едва могла подавить крик. Она тут же села и оглядела свою спальню.
Несколько глубоких вдохов успокоили ее учащенное сердцебиение. Только тогда она вспомнила, что Карлос был в соседней комнате.
— В такой поздний час он, должно быть, спит.
Здесь она сходила с
Дебби крепко вцепилась в подушку и встала с кровати.
Тихо, как олень, она открыла дверь. В коридорах стояла кромешная тьма, поэтому она отступила к ночному столику и достала телефон. Включив свет в телефоне, она прокралась к спальне Карлоса и повернула дверную ручку, чтобы войти внутрь.
41. Я женатый мужчина
Внезапная вспышка молнии на секунду осветила темную комнату, и Дебби увидела мужчину, спящего в постели.
Ступая на цыпочках по толстому ковру, она бесшумно подошла к его кровати.
3… 2… 1… Она добралась туда! "Ааааа!" Прежде чем она смогла отпраздновать, ее толкнули лицом вниз на кровать.
Прижав руки к спине, она изо всех сил старалась повернуть голову. Наконец ей удалось выдавить несколько слов сквозь стиснутые зубы. "Это я, Дебби. Отпусти меня, Карлос."
Карлос покачал головой, чтобы прийти в себя, а затем отпустил ее руки. "Что ты делаешь в моей комнате в такой поздний час?"
Если бы у него был пистолет, он бы направил его ей в голову.
Дебби вздохнула с облегчением, когда ее отпустили. "О Боже мой! Он всегда такой нервный, даже когда спит? "Я… Я хотел проверить, спишь ли ты."
Она извинилась, перевернулась, чтобы лечь, и посмотрела на мужчину, который теперь сидел на кровати.
"Я спал", — нетерпеливо сказал он.
"Эм… Возвращайся спать". Дебби закрыла глаза и лежала неподвижно.
Карлос посмотрел на нее в замешательстве. — Разве она не должна встать с кровати и покинуть мою комнату? Почему она все еще лежит здесь?"
"Ну, ты намекаешь, что хочешь переспать со мной?"
Его прямые слова заставили ее щеки покраснеть от стыда. Она тут же закрыла грудь руками и возразила: "Не говори ерунды! Я была просто… Я думала, ты будешь бояться спать один, поэтому я пришла сюда, чтобы составить тебе компанию."
Дебби была слишком горда, чтобы признать, что это она боялась спать одна.
Карлоса позабавило ее неубедительное оправдание. — Я боюсь спать один? Ты что, издеваешься надо мной? Почему ты просто не можешь признаться, что хочешь моей компании? "" Я не боюсь спать один. Я только боюсь, что ты меня изнасилуешь, — поддразнил он.
"Эй, попридержи язык! Не льсти себе. Ты меня совсем не интересуешь. Я просто хочу спать. Мне нужно поспать сейчас." Сразу после того, как она это сказала, она села прямо.
Карлос
Сбитый с толку, он потребовал: "Вон!" Он не привык спать с кем-то в одной постели.
"Нет! Я должна составить тебе компанию!" — настаивала Дебби.
Он потер свои изогнутые брови и объяснил: "Я не привык спать с другими".
"Ты лжешь. Я это знаю. Ты просто не хочешь ранить сердце мисс Ми".
— Мисс Ми? "Кто она?" — подумал он про себя. После минутного раздумья Карлос, наконец, понял, что она имеет в виду Ольгу. "Она не имеет к этому никакого отношения", — огрызнулся он.
"Разве она не твоя девушка?" Дебби с любопытством почесала в затылке. В конце концов, она видела Карлоса и Ольгу вместе пару раз.
"Я женатый человек. Я не заинтересован в том, чтобы иметь любовницу, — ответил он.
Дебби захихикала от удовольствия, снова села и подошла к нему. "Ты даже не покраснел после лжи. В прошлый раз на Шайнинг Интернешнл Плаза ты купил ей так много вещей. Теперь ты говоришь мне, что она тебя не интересует. Босс, ты что, лжешь сам себе?"
"Должен ли мужчина не оплачивать счет, когда он ходит по магазинам с женщиной? Да, я купил ей много вещей. Это не означало, что она моя любовница." Карлос недоверчиво покачал головой. "О чем, черт возьми, она думала?"
— Его слова действительно имеют смысл. Кроме того, он Карлос Хо, самый богатый человек в городе. Для него нет ничего необычного в том, что он платит миллионы долларов за женщин, — задумчиво произнесла Дебби.
"Тогда хорошо. Спокойной ночи!" На этот раз она натянула одеяло на голову. Ей так хотелось спать, что она с трудом удерживалась, чтобы не сомкнуть веки.
Меньше чем через минуту мужчина скользнул под одеяло и прижался к ней. Словно ожидая, что она закричит, он прижал ее губы к своим. Навалившись на нее сверху, он прижал ее руки к кровати. Его губы были твердыми, требовательными, а кончики пальцев горели огнем, пробегая по ее нежной коже. Ее глаза расширились, так как она не ожидала, что все так обернется.
"Я здесь, чтобы спать, а не переспать с тобой.
Да, мы пара, но только по названию. Я никогда не хотела выходить за тебя замуж. И определенно не планировала заниматься с тобой сексом", — подумала она про себя.
Его влажные губы скользнули к ее уху. Она вздрогнула и пришла в себя. Она схватила его за руку и помешала ему ласкать ее грудь. "Карлос, я здесь не для того, чтобы спать с тобой. Не пойми меня неправильно, — выдохнула она.
Карлос остановился, чтобы посмотреть на нее, и сказал: "Уже слишком поздно". Его чресла горели, и ему нужно было потушить огонь.
Он начал покрывать поцелуями, похожими на перышки, ее щеки, подбородок и уголки рта. Страх затопил ее, и она взмолилась: "Пожалуйста… Пожалуйста, не надо… Это все моя вина. Я боялся спать одна, поэтому пришла сюда."