Чтение онлайн

на главную

Жанры

Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках
Шрифт:
Примечание переводчика

Я со всеми своими собаками начинала гулять очень рано, фактически с первого дня их приезда к нам. Я тоже боялась инфекций, но, во-первых, полагала, что щенка, только что отнятого от матери, хранит материнский иммунитет, который, постоянно снижаясь в первые две недели после отъема, постепенно заменяется активным иммунитетом самого щенка. Во-вторых, риск, что собака заболеет, мне лично казался более приемлемым, чем риск, что щенок из-за изоляции станет психическим калекой. Могу сказать, что мой риск оправдался. Несколько из моих собак действительно заболели, но перенесли чумку и парвовирусный энтерит в гораздо более легкой форме, чем щенки, сидевшие в стерильной изоляции и заболевшие, несмотря на карантин и прививки. Риск оплатился и тем, что мои собаки не имели ни малейших проблем при социализации.

Фрэнк в первый раз был приведен на площадку в полтора месяца, и его

сразу приняли как сына полка. К трем месяцам это был уже бывалый площадочник, игравший за неимением ровесников с намного более старшими щенками. И когда его ровесники в возрасте трех с половиной месяцев начали делать первые робкие шаги по площадке, Фрэнк с ними играть отказался, ему было с ними уже неинтересно. Он предпочитал им общество старших щенков и подростков, с которыми познакомился в дни своего дебюта в собачьем обществе. В возрасте четырех месяцев мы забрали его на дачу, где он прожил все лето, но, вернувшись в город, не испытывал никакого дискомфорта или синдрома изоляции. Впечатления первых нескольких недель прогулок по городским улицам оказались вполне достаточными для полной социализации.

На поводке или без?

Такой вопрос может стоять только перед людьми. Собака ответит на него однозначно: она хочет гулять без поводка. К сожалению, подавляющее количество собак в городе не имеет права на выбор и обречено на пожизненное наказание поводком. Причем, как показала жизнь, мы вполне можем обходиться без привязи, и этим, кстати, вы делаете прогулки яркими и незабываемыми не только для нас, но и для себя. Да, да, я знаю, вы бы рады, но правила! Дурацкие правила, придуманные не вами, хозяевами. Ну что ж, против закона не попрешь. Но если есть хоть какая-то возможность, используйте ее для того, чтобы предоставить нам хоть немного свободы. Кстати, если бы я мог выбирать из двух зол – поводок или намордник, то выбрал бы намордник.

Привожу аргументы за прогулку без поводка.

Гуляя без поводка, мы можем по-настоящему расслабиться без постоянных одергиваний и рывков. Я понимаю, что вам тоже несладко, когда вас влекут по улице с силой небольшого локомотива. Но и нас поймите: мы существа энергичные и деятельные, вынуждены целый день сидеть дома, в четырех стенах, и нас просто распирает от нерастраченной энергии. Если вы отпустите нас с поводка, сможете спокойно шагать нужным вам темпом, в нужном вам направлении – мы к вам приспособимся. Пока вы неторопливо пройдете сто метров по дорожке, мы намотаем в четыре-пять раз больше, прочесывая и обследуя окрестности.

Тем, что мы потратим энергию, мы поможем не только себе (бег – прекрасное средство для укрепления физического и психического здоровья), но и вам тем, что гораздо спокойнее будем вести себя дома. Кроме того, что в свободном полете мы утолим жажду движения, мы загрузим мозг гораздо большим количеством информации. Ведь что можно увидеть и унюхать во время спокойной ходьбы рядом с хозяином?

Чем больше информации (пищи для ума) получает наш мозг, тем мы устойчивее к стрессу и способнее к различным видам обучения. Короче говоря, умнее, сообразительнее, поскольку на свободных прогулках увидим гораздо больше нового, интересного, необычного, над чем можем поразмышлять.

Собака, регулярно гуляющая без поводка, обучается гораздо лучше, чем «поводковые» псы, и не только в силу вышеприведенных доводов. Когда собака, все время сидевшая на привязи, по какой-то причине срывается с поводка, она просто пьянеет от свободы и стремится насладиться ей по полной программе. Сколько ее ни зовите, она не торопится подходить: это как если бы вы добровольно вернулись в заключение и дали сковать себя цепью. Нет уж, она не подойдет, пока не изопьет чашу свободы до самого дна! Выпучив глаза, она будет носиться с развевающимися ушами и языком на плече, пока не устанет или пока ее не поймают. Она может быть небезопасной для окружающих и, главное, для себя, может потеряться или попасть под машину.

Собаке, которая постоянно гуляет без поводка, свобода не в диковинку. Когда ее берут на поводок, она, во-первых, понимает, что это временное явление; во-вторых, это для нее является сигналом: соберись, приготовься, сейчас начнем работать.

И еще один важный момент: если собака всегда находится на поводке, у владельца нет острой необходимости воспитывать и учить ее. На поводке много не набезобразничаешь. Но если вы отпускаете собаку, вы несете полную ответственность за ее поведение. Так что если хотите гулять без поводка, вы просто вынуждены заняться воспитанием дисциплины у вашей собаки. И если сделаете это правильно, выиграете оба. Обучение и дрессировка могут быть чрезвычайно увлекательными и для вас, и для вашей собаки.

Примечание переводчика

Все мои собаки росли без поводка, и ошейник играл скорее эстетическую, нежели практическую роль. Приучение к поводку не было вызвано необходимостью, непослушанием собаки или тем, чтобы она представляла угрозу для окружающих. Приучение к поводку проводилось по требованию правил содержания собаки в городе из-за негативного отношения людей к собакам, особенно крупным. Например, Фрэнк впервые познакомился с поводком в возрасте семи месяцев. И хотя все собаки были обучены ходить на поводке (при этом не возникало никаких затруднений), на самом деле поводок нам был совершенно не нужен. Что мы и доказали, из чистого фраерства, поспорив, что съездим со Стэви на вязку и вернемся, ни разу не вытащив из сумки поводок. Мы съездили, точнее, слетали самолетом, предварительно добравшись общественным транспортом до аэропорта. В Петербурге (тогда еще Ленинграде) пробыли три дня и таким же путем вернулись обратно, действительно ни разу не воспользовавшись поводком. Собака прекрасно себя вела все время и, знакомая со всеми моментами городской жизни, без проблем справилась с нестандартными ситуациями в аэропорту, в кафе, в метро или такси. Кстати, ходить без поводка в тесной толпе гораздо удобнее: поводок не мешает тем, кто идет «против течения», а толковая собака не потеряется: чем теснее толпа, тем ближе к вам она держится и внимательнее за вами следит. Вообще собаки на прогулках далеко не так беззаботны, как кажется. Это со стороны выглядит, что каждая псина занимается своими делами, не обращая внимания на остальных. На самом деле члены стаи постоянно перебрасываются мимолетными взглядами между собой и не забывают держать в поле зрения хозяина. Расслабляются, если ситуация тому способствует, но как только возникает напряжение, собаки подтягиваются поближе друг к другу и к хозяину, чаще контролируют ситуацию, и их поведение напоминает слаженные действия профессиональных вояк в рейде. Каждый знает, где его место и в чем его роль, понимают друг друга по выражению глаз, по незаметным на взгляд постороннего жестам. «Поводковые» собаки этого не умеют: просто нет навыков удержания контакта. Не развились за ненадобностью.

Маршрут или площадка?

Вот здесь ответ не такой однозначный: кому что больше нравится. Стэви, у которой скрипят и болят ее старые кости, безусловно, предпочитает прогулку (точнее, простойку) на выгульной площадке. Хозяйка никуда не идет, поэтому можно расслабиться, сесть или лечь, вдоволь посплетничать с такими же, как она, старыми перечницами. Здесь всегда найдутся знакомые, с которыми можно пообщаться, поиграть или поскандалить для поднятия тонуса. Но если вы не маленький щенок и не ветхая старушка, стояние на площадке вам очень скоро надоест.

Большинство из нас, молодых и здоровых, на месте сидеть не любит. Насидеться мы и дома можем. Бывшие волки мы или кто? Немного потусовавшись, мы с удовольствием отправляемся на обход территории. Контролируем старые пограничные столбы и ставим новые. Охотимся на отбросы и выгоняем конкурентов. Встречаем друзей, знакомых и незнакомцев, а также союзников и вражеские группировки.

Взрослые собаки, которые уже не играют так много, на площадке скучают и от скуки приобретают вредные привычки: обкусывают кусты, рвут найденные картонки и затевают ссоры. На прогулке же ссориться совершенно некогда. Столько впечатлений, новых открытий и неожиданных встреч! Мне искренне жаль собак, которых не водят гулять.

Всю жизнь провести взаперти, в вольере, за решеткой ни за что ни про что! Не намного лучше положение тех, прогулка которых заключается в чинном вышагивании на поводке около своей пятиэтажки: не напоминает вам это прогулку заключенных по тюремному двору?

В отличие от волков, которые ходят несколькими знакомыми маршрутами по своей территории и, как правило, не выходят за ее границы, мы с удовольствием гуляем где угодно. Наши угодья там, где идет наш хозяин. Там, где он поставит сумку или палатку, будет находиться наша зона В (смотри главу «Охрана территории»). Да, неуверенные в себе собаки или просто не привыкшие к прогулкам по разным маршрутам тоже не любят гулять в незнакомых местах, но мы-то к таким не относимся. Мы любим гулять везде. Нам нравятся далекие прогулки в лесу, где можно поохотиться на настоящего зайца или хотя бы на его горошки. Мы обожаем прогулки к озеру, особенно в жаркий летний день. Нас очень даже устраивают городские джунгли с обилием мусорных бачков и прекрасными незнакомками, смотрящими на нас с поводков их хозяев. Для нас не так важно, где мы гуляем, для нас важнее, как и когда мы гуляем.

Поделиться:
Популярные книги

Все не случайно

Юнина Наталья
Любовные романы:
современные любовные романы
7.10
рейтинг книги
Все не случайно

Жребий некроманта. Надежда рода

Решетов Евгений Валерьевич
1. Жребий некроманта
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
6.50
рейтинг книги
Жребий некроманта. Надежда рода

Двойня для босса. Стерильные чувства

Лесневская Вероника
Любовные романы:
современные любовные романы
6.90
рейтинг книги
Двойня для босса. Стерильные чувства

Совок-8

Агарев Вадим
8. Совок
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Совок-8

На границе империй. Том 7. Часть 2

INDIGO
8. Фортуна дама переменчивая
Фантастика:
космическая фантастика
попаданцы
6.13
рейтинг книги
На границе империй. Том 7. Часть 2

Барон диктует правила

Ренгач Евгений
4. Закон сильного
Фантастика:
фэнтези
попаданцы
аниме
5.00
рейтинг книги
Барон диктует правила

Ритуал для призыва профессора

Лунёва Мария
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
7.00
рейтинг книги
Ритуал для призыва профессора

Кровь на клинке

Трофимов Ерофей
3. Шатун
Фантастика:
боевая фантастика
попаданцы
альтернативная история
6.40
рейтинг книги
Кровь на клинке

Физрук: назад в СССР

Гуров Валерий Александрович
1. Физрук
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
5.00
рейтинг книги
Физрук: назад в СССР

Пустоцвет

Зика Натаэль
Любовные романы:
современные любовные романы
7.73
рейтинг книги
Пустоцвет

Я – Стрела. Трилогия

Суббота Светлана
Я - Стрела
Любовные романы:
любовно-фантастические романы
эро литература
6.82
рейтинг книги
Я – Стрела. Трилогия

(Не) Все могут короли

Распопов Дмитрий Викторович
3. Венецианский купец
Фантастика:
попаданцы
альтернативная история
6.79
рейтинг книги
(Не) Все могут короли

Последняя Арена 6

Греков Сергей
6. Последняя Арена
Фантастика:
рпг
постапокалипсис
5.00
рейтинг книги
Последняя Арена 6

Энфис 4

Кронос Александр
4. Эрра
Фантастика:
городское фэнтези
рпг
аниме
5.00
рейтинг книги
Энфис 4