Первая раса
Шрифт:
Волк завилял хвостом и оглушительно гавкнул. Эля же слово «приют» словно щёлкнуло по носу, напоминая о необходимости разговора.
Но за обедом он так и не проронил ни слова. Смотрел в свою тарелку, и мысли его бродили где-то далеко. За последние сутки всё произошло слишком быстро. Это не пугало, но заставляло быть настороже. К чему всё шло – к худу или добру?
В его ногу уткнулся мокрый нос, и Эль опустил взгляд. Из-под стола на него смотрел Винни. Молодой человек качнул головой, безмолвно
Риса уныло перебирала еду в своей тарелке, глядя перед собой. Винни глухо брехнул, будто подавая Элю знак. Тот нахмурился и покачал головой. Винни снова уставился на него упрямым взглядом. Тогда молодой человек попытался отпихнуть его ногой, но волк зарычал и оскалился. Эль шикнул на него и молча продолжил трапезу.
Через некоторое время он всё же заговорил, обращаясь к Рисе:
– Значит, ты полностью на мели?
– У меня в первый же день украли кошелёк в автобусе, – Риса вздохнула, – со всеми моими сбережениями.
– Ворона, – беззлобно пробормотал Эль и добавил уже громче: – И много там было?
– Три сотни.
– Сколько же времени ты планировала жить на три сотни?
– Если честно, я собиралась нанять детективов, чтобы они помогли мне найти родителей.
Риса искренне надеялась, что Эль предложит ей свою помощь, но вместо этого тот скептически хмыкнул:
– Час работы у них оценивается от пятидесяти евро. Ты думала, они справятся за шесть часов? Как ты вообще планировала жить?
Риса промолчала.
– Что же ты делала целый месяц? – продолжил расспрос Эль.
– Работала няней.
– И как успехи?
– Как видишь, язва, – огрызнулась Риса. – Меня выгнали и не заплатили ни цента.
– Ты настолько бездарная няня? – Эль подпёр щёку рукой.
Щеки Рисы вспыхнули.
– Такая же, какой ты джентльмен, – процедила она, метнув в молодого человека гневный взгляд.
– Спокойно, – примирительно проговорил Эль. – Я просто пошутил. Не нужно всё принимать так близко к сердцу.
Риса повертела в руках столовые приборы, а затем, глубоко вздохнув, вернулась к еде.
– Ты хотела знать, откуда я знаю твоих родителей, верно?
Теперь девушка подняла на него глаза, полные надежды. Сидящая напротив, она была похожа на нашкодившего щенка, всем сердцем ждущего прощения. Эль поймал себя на мысли, что очень хочет ей верить.
– Ты знаешь мою мать по имени. Это ведь не просто так, верно? – подала голос Риса.
Эль внимательно смотрел ей в глаза, как будто прикидывая, стоит ли говорить правду.
– Твои родители… – он запнулся, а потом, будто перескочив через невидимое препятствие, выговорил: – Они сделали большое состояние на простых людях. Обманным путём. Когда я был маленьким, о них очень хорошо знали как о крупных мошенниках. Понимаешь? Поэтому я не хочу, чтобы ты их искала.
Риса помолчала переваривая.
– Ты сказал, что у вас не заладилось.
Эль сжал вилку в кулаке, кивнул:
– Семейная история. Вложили всё и всё потеряли. Понимаешь?
Риса кивнула и опять замолчала.
– Я забивала имя матери в поисковиках, – наконец ответила она. – Ничего подобного не находила. Может, ты что-то путаешь?
– Можно запросто сменить фамилию, – пожал плечами Эль. – А можно подчистить информацию о себе. А можно и то и другое вместе.
Риса уставилась в тарелку, но к еде не притронулась. Эль открыл было рот, но осёкся.
– Мне очень жаль, – через некоторое время всё же добавил он.
Риса отозвалась тут же, словно только и ждала, пока Эль скажет что-нибудь.
– А может, – задумчиво проговорила она, – это и была причина, почему нас разлучили? Как думаешь?
Эль в очередной раз поднял глаза на Рису, а отвести взгляд уже не смог. Ей же сейчас… сколько? Восемнадцать? И как не побоялась приехать одна в незнакомый город? Хотя в этом возрасте он и не таким занимался. Уже в шестнадцать на его жизнь выпало очень много приключений, и не все были хорошими. Если не сказать ужасными.
– Я не знаю, – наконец ответил он.
– Я всё равно хочу их найти, – Риса сцепила пальцы в замок. – Я просто хочу, чтобы у меня снова были мама и папа. Мне всё равно, что они делают, чем занимаются. Пусть я не буду жить с ними, пусть мы с ними встретимся всего раз. Я просто хочу узнать, что они в порядке. Вот и всё.
Эль сочувственно смотрел на неё, а потом кивнул.
– Значит, так. Больше в администрацию не ходи, они тебе всё равно не помогут. Я попробую узнать что-нибудь о твоих родителях. Собственно, их можно было бы пробить по базе данных…
– Я слышала, – осторожно подала голос Риса, – что ты можешь воспользоваться любой базой.
Слово «взломать» она старательно избегала. Кто знает, понравилось ли бы оно Элю.
– В любую-то любую, но чтобы войти, мне нужно находиться непосредственно у компьютера-носителя.
– Видимо, есть одно «но».
– Есть, и большое, – Эль сцепил пальцы рук в замок. – Дело в том, что все запросы локальных администраций переправляются в центральное хранилище данных на определённом сервере. Значит, мне нужен компьютер с интернет-протоколом, которому разрешён доступ к тому самому серверу.
– А можно проще? – взмолилась Риса. – Я не сильна во всех этих айтишных понятиях.
– Можно и проще. Мне нужен тот компьютер, на котором установлена база с данными всех жителей страны. А такой есть только в Берлине.