Пешка в чужой игре
Шрифт:
Гален сжал зубы:
– Наверно, я чувствую то же, что и она.
– Рудзак мог убить ее сегодня.
– Но ты появился там вовремя?
– Нет. Я бы все равно опоздал, если б Рудзак захотел с ней расправиться. Он не собирается убивать ее… – Логан сделал паузу. – Пока.
– Тогда для чего была вся эта затея? – непонимающе уставился на него Гален.
– Чтобы дать мне понять, что ситуацией владеет он, а попутно выяснить, какое место занимает Сара в списке тех, кто мне особенно дорог.
– И как высоко она значится в этом списке, шеф? – поинтересовался
– Так высоко, что в следующий раз он уже не отпустит Сару живой. Поэтому мы должны найти и обезвредить мерзавца прежде, чем он поднимет на нее руку.
* * *
Сара спала глубоким сном, словно ребенок, набегавшийся за день. Логан будто и вправду отвел на себя ее кошмары. Теперь он стоял у кровати, с нежностью вглядываясь в черты, ставшие ему такими дорогими.
Она была далеко не первая женщина в его жизни. И желание защитить, уберечь, избавить от опасностей и забот любимого человека он испытывал тоже не впервые. Но никогда раньше он сам не выступал в роли виновника всех бед, как это случилось в этот раз. Он вовлек Сару в противостояние с Рудзаком, он вынуждал ее платить по чужим счетам. Рудзак точно выбрал цель. Логан не смог бы жить дальше, потеряв Сару, а послав сегодня Логану предупреждение, Рудзак обрек его на пытку, мучительней и изощренней которой нельзя было придумать.
Он прилег рядом с ней, такой женственной и слабой, и в то же время такой сильной и упорной. Как могут такие противоположные качества сочетаться в одном человеке? Сара по-прежнему оставалась для Логана загадкой, и это приковывало его к ней. Он ощущал прочность этих оков каждой клеточкой своего тела. Он нежно коснулся губами влажного лба спящей женщины, ее щеки, со следами недавних слез и прошептал слова, которым Сара никогда бы не поверила, услышав их наяву:
– Я всегда буду рядом с тобой, Сара.
Проснувшись, Сара первым делом проверила, спит ли Логан. Вытянувшись во весь рост, он лежал на самом краю кровати с открытыми глазами и внимательно изучал потолок.
– И что там интересного? – спросила она.
– Ничего. Но надо же чем-то себя занять. – Он улыбнулся. – Свою задачу я вроде бы выполнил. Кошмары тебя не мучили?
– Ты же взял их на себя, – улыбнулась в ответ Сара.
– Конечно. Раз я обещал.
– Который час?
– Почти полдень.
– Господи! – всполошилась Сара. – Мне надо накормить животных.
– Не беспокойся, все уже сделано. – Он встал. – Я ненадолго покидал свой пост и позаботился о Монти. А Мэгги покормил Гален. Тебе будет приятно услышать, что Монти отказался брать у него пищу.
– Но тебе он опять позволил кормить себя?
– Не сердись на него. Я на особом положении. Мы побывали с ним вместе в кое-каких передрягах. Санта-Камаро, Тайвань, наконец, вчерашние события… – Логан заметил, как изменилось ее лицо. – Сожалею, что я напомнил тебе о них. Постарайся хоть сейчас не думать об этом. Прими душ и позавтракай с нами. Пойду предупрежу Галена и займусь готовкой.
Он удалился.
Легко сказать – не думай, не вспоминай…
Ее словно обдало ледяной волной. Мелькнули видения, как мелко нарезанные кадры киноленты.
Нож в спине Чавеза… Мертвый Смит в машине… Буй на воде, а под водой – три юные загубленные жизни, и все лишь для того, чтобы заманить ее, Сару Патрик, на озеро Апач.
Ее бросило в жар от бессильной злобы. «Изверг, мерзавец! Если бы я могла отыскать твое логово…»
13
В шортах и рубашке цвета хаки Сара появилась на кухне. Гален возился у плиты.
– С припасами у вас туговато, мэм, – упрекнул он ее. – Но собачий корм я не тронул.
– Где Логан? Он вроде бы собирался сам приготовить завтрак.
– Спуститесь с неба на землю. – Гален поморщился. – Хотя мне и польстило бы, что босс кормит меня, а не я его, но рисковать своим желудком ради этого не стоит. За многие годы нашего сотрудничества я убедился, что приготовление пищи – не его стихия.
– Так все-таки, где он?
– Во дворе. Развлекает Монти.
– Я думала, что Монти достаточно общения с Мэгги.
– Ваш песик дуется. Ему не по душе, что я завязал шашни с его подружкой, – с усмешкой сказал Гален.
– Что?!
– Пес заметил, что я нравлюсь Мэгги больше, чем он. Она полностью игнорирует его, особенно когда я рассказываю ей анекдоты, кормлю и меняю повязки. Не скажу, что она в меня втрескалась, но нечто подобное случилось.
Он плеснул молока в глубокую миску, разбил туда же несколько яиц, собираясь приготовить омлет.
– Не берите это в голову, мэм. Не воспринимайте всерьез. Любовь как приходит, так и уходит. – Он внимательно посмотрел на нее. – Вы выглядите уже лучше, чем вчера, но все равно больно угрюмы.
– На то есть причины. Вы знаете, что Смита застрелили?
– Да. – Лицо Галена помрачнело. – И я искренне скорблю о нем. Жаль хорошего парня. Но после того, как я привел в действие некоторые колесики, у меня на душе полегчало.
– Какие колесики? – не поняла Сара.
– Которые у меня в мозгу. Я вычислил и определил личность одного из подручных Рудзака. Того, кто был у него на подхвате там, на озере Апач. Это наверняка Карл Дугган.
– Откуда у вас такая уверенность?
– От моих осведомителей. У меня свои людишки. Меня все любят. Вы об этом не знали?
– Я предполагала. Обаяния вам не занимать. Ну и какую пользу вы извлечете из полученных сведений? Что собираетесь предпринять?
Он выразительно пожал плечами:
– Всего лишь уравнять счет на табло. Око за око.
Сара вспомнила, как Гален отчаянно вел себя во время схватки в джунглях, как он был неукротимо жесток. Неудивительно, что Мэгги почувствовала в нем родственную душу. Впрочем, его идея о мести не вызвала у нее протеста. Убийца заслуживал наказания.
– Я вас опять навел на дурные мысли. Неудачно как-то получилось. Мне лучше было бы держать язык за зубами и заниматься завтраком. – Он усмехнулся. – А вы бы пока прогулялись и побеседовали с Логаном. Я кликну вас, когда накрою стол.