Песнь кецаля. Уакерос. Врата дракона
Шрифт:
– Так нам не удалось полностью их уничтожить? – разочаровался Крюгер.
– Увы! Теперь, завладев золотым сердцем, Тотек Чикауа почти готов произвести обряд призвания Тескатлипоки – Дымящегося Зеркала. Какими бедствиями это грозит людям, я просто не могу представить. Обряд следует проводить в Чинкалько – Доме Кукурузы.
– А ему никак нельзя помешать? – вскинулась белокурая бестия из породы «черных археологов».
– Тут свои бы кости унести, а она думает о судьбе всего человечества! – поразилась брюнетка. – Мигелито,
– От Тотека Чикауа убежать нелегко, – охладил ее пыл желтоволосый. – По крайней мере, на поверхности. Здесь у него нет пределов могущества. Только в Чинкалько он вынужден будет подчиняться законам Дома Кукурузы.
– Ой, Хуан-Антонио! – сразу залебезила хитрая немочка. – Цонкоцтли дорогой, ты ведь нас спасешь, не так ли? Ну, будь душечкой! Ты ведь такой добрый, такой красивый! В конце концов, ты мне обязан! Мы целовались!
Пораженный ее логикой, парень некоторое время не мог прийти в себя. Только что его собирались убить обсидиановым ножом, и на тебе – спасай ради нашей былой любви.
– Я упросил владыку Уэмака предоставить убежище той, которая ранила меня в самое сердце… – он осторожно взял Бетси за руку и приложился пересохшими горячими устами к пальцам девушки.
– Осторожно, укусит! – не смогла себя сдержать Труди.
– Уэмак ради нашей дружбы и своей любви ко мне согласился. Твои спутники могут последовать с нами. Им тоже обещано гостеприимство. Надо спешить! В полночь в склоне горы Чапультепек откроется проход…
– Так чего же мы ждем?! – взвилось резвое чадо. – По коням! У нас осталось каких-нибудь сорок пять минут!
Глава шестнадцатая
Дом кукурузы
Три чёрных джипа остановились у склона горы Чапультепек, когда до наступления полуночи оставалось около пятнадцати минут.
– Это здесь, – Цонкоцтли первым выскочил из машины, указывая куда-то в темноту. – Проход откроется через несколько минут.
Самое интересное было в том, что Адам с Фрицем видели соратника Уэмака в образе слегка полноватого добродушного сеньора Педро, а вот Бетси, Труди и Мигель Васкес лицезрели перед собой бравого юного полицейского Ордоньеса. Трудно сказать, специально ли Цонкоцтли делал так, чтобы люди воспринимали его в разных личинах. Скорее всего, это зависело от их индивидуального восприятия. Ведь Бетси впервые увидела соратника Уэмака, когда тот скрывался под маской молодого полицейского, а Адам впервые познакомился с ним, когда Цонкоцтли явился к бравому охотнику за артефактами под видом обыкновенного торговца сувенирами…
Люди поспешно выбрались из джипов. «Чикос» Васкеса были настроены более чем решительно, каждый держал в руках по винтовке М-16.
– Должен вас разочаровать, сеньор Васкес, – внезапно заявил Ордоньес, – но вашим людям придётся остаться снаружи.
–
Соратник Уэмака холодно усмехнулся:
– Успокойтесь, со мной вам ничего не угрожает.
– Это просто возмутительно! Caramba!
– Дон Мигель, как вам не стыдно, – вмешался в перепалку Адам. – Вон даже девушки спускаться в пещеру совсем не боятся…
Крюгер весело подмигнул Труди.
Труди фыркнула и показала Васкесу длинный розовый язычок.
– Ладно, я согласен, – пристыжено кивнул Человек-пингвин. – Ребята останутся у склона горы ждать нашего возвращения.
– Тише, – Ордоньес прислушался, зорко вглядываясь в освещённое светом полной луны подножие горы Чапультепек. – Смотрите…
Тьма у самого подножия склона внезапно сгустилась, превратившись в небольшой вращающийся сгусток черноты. Гора едва ощутимо вздрогнула, и земля у её основания стала медленно разверзаться. Словно пасть зевнувшего ягуара, в склоне возникла чёрная зияющая дыра, обрамлённая острыми, будто клыки хищника, каменными выступами.
– Вау… – тихо выдохнула Регентруда.
Люди зачаровано смотрели на открывшийся проход, отказываясь верить в происходящее.
– Идёмте, – желтоволосый решительно двинулся к зеву пещеры, – через десять минут проход закроется.
– Секундочку, а как же мы выберемся назад? – с надрывом в голосе спросил слегка ошарашенный Думкопф.
– Проход откроется ещё раз, – пояснил Цонкоцтли, – перед самым рассветом. Но с первыми звуками песни кецаля он снова исчезнет.
– Значит, мы должны поспешить, – сделал логический вывод Крюгер. – Кто знает, сколько пройдёт времени, пока мы обнаружим там золотое сердце.
– О, Санта Мария, – воскликнул Васкес, – это какое-то безумие…
– Вот именно, – буркнул себе под нос Думкопф, нащупывая в кармане спасительный обсидиановый нож, который был для него не только эффективным оружием против кровососов, но и магическим талисманом, залогом того, что с ними всё будет в порядке.
– А Фриц боится… – дурашливо пропела Труди, лукаво поглядывая на нервничающего толстяка.
– И вовсе я не боюсь, – обиделся Думкопф.
– Боишься, боишься…
– Регентруда, – строго прикрикнула на девушку Бетси.
Ордоньес уже стоял в проёме открывшегося прохода. Тьма была настолько густой, что, казалось, пещера до краёв заполнена дёгтем.
Люди гуськом стали спускаться в удивительное подземное царство.
Адам ступил в пещеру следом за Цонкоцтли, почувствовав, как его тело преодолело некий барьер, словно Крюгер зашёл в кузов гигантского рефрижератора. Холод на несколько секунд сковал его, проникнув в каждую клетку, но сразу же отпустил, удовлетворившись своей проверкой, будто заранее зная, что этому чужаку разрешено преодолеть порог подземного мира.