Песочная свирель. Избранные произведения мастеров Дзэн

Холин Юрий Евгеньевич

А горестью моей, которая как реки слез,наполниться могли б четыре океана.Пожалуйста, зови меня всеми моими именами,чтоб слышал я в единый миг мои и плач и смех.Чтоб чувствовал единство радости и горя.Пожалуйста, зови меня всеми моими именами,чтоб был я пробужден!И сердца дверь, чтоб смог я распахнуть,Великую ту состраданья дверь.

Thich Nhat Hanh.

(перевод Холина Ю.)

ДЕТИ

СОЛНЦА

Wдr nicht Auqe sonnenhaft

Die Sonne Kцnnt’es nie erblieken

Goethe [8]

Мы же солнце не видим, потому

что не солнцу подобен наш взгляд,

а оловянной пуговице

Д. Морежковский

1

Нам имя– Свет. Мы многолики.и каждый, кто готов к борьбе,встречает радужные блики,иных причастий смысл великий,в своей душе, в самом себе.

8

Глаз никогда не увидел бы солнца,если бы не был солнцеподобным

Гёте

Мы строим храмы из молчанья,и в тишине незримых рощих робкий след, их незвучанье,скрывают шаткие преданьякак прежде мезозойский хвощ.Как приоткрыть нам ниши знаний,в которых скрыты именаседых времен и толкований?Всё обнажит лишь сумрак ранний,когда спадает пеленацелебных свойств и нашей веры,способной подвести чертупод промыслом господней меры,что разделяет разум серыйна белый свет и темноту. Манящей веры в провиденье,в судьбу достойную богов.Но так ли мы крепки в раденьеза здравый смысл своих видений,когда нам слышен бой часов?

2

Когда мы чувствуем движенье,на циферблате – ход теней.ПРЕОДОЛИМО ЛИ РОЖДЕНЬЕ?Лик смерти только отраженьегонца бегущего за ней.Мы собираем оригамииз омутов, дорог, пустот,играем в салки с небесамии распростертыми рукамипространство скручиваем в код. Мы дети света. Мы предтечи,готовые открыть секрет.Но наши сладостные речиуслышит только тот, кто вечен,кто может оценить совет.И мысли наши словно семя,готовое произрастисквозь истончившееся темяпобегами своими всемиза вожделенное: «Прости!»За ваши слезы, покаянье,потворство чаяньям души,за медитацию деяньяи благотворное слияньес своею самостью, в тиши.

3

Мы бредим вашими словами,мы проживаем ваши сны,и ваши домыслы меж намисвивают сеть свою ночами,в которой застреваем мы.Как безрассудна ваша стая!Как беспощадны вы и злы.Как жизнь свою порой листая,пороками лишь обрастая,готовы горстью стать золы!О господи! Как бездуховнысозданья глупые твои!Бараны блеющие, овны,в морях узревшие лишь волны,а в бесконечности-слои. Как нам смотреть на это стадодетей, упрятанных в вертепнедопустимого уклада?Им так безумно много надовещей, чтобы построить склеп.Порабощенные вещами,отягощенные мечтой,униженные, мстят костями,мостя коленями, кистямидорогу в странный свой покой.

4

Прикованы мы к этим стонам,могилам, капищам, кострам.В Содоме том неугомонномраскидистым, церковным звономмы умираем по частям. Мы таем, свечкой оплываем,как искры гаснем в облаках.Мы ничего не понимаем!Меж вашим адом или раемразличий нет. Есть только страх.Боязнь утраты и разлуки,гниющей плоти благодать.Когда вмещают ваши рукилишь только боль, болезнь и муки —тогда мы можем уповать,надеяться ещё на чудо,что совесть ваша вновь чиста,что свят был в помыслах Иуда,смотря, как человечья грудавздымала на кресте Христа. Мы всем и всё давно простили,нам наше дорого родствос наивным ведомством мессии;ведь чаяния, мечты и силыот света полнились его.

5

Создатель! Срок предуготовь,людей величьем надели,чтоб всеобъятная любовьсмогла предостеречь их вновь,рассеять стыд и срам Земли.Богатых надели теплом,а нищего – блаженным духом.И в милосердии своемдай смерти саваны потомстелить нежнейшим, легким пухом. Пусть страх исчезнет перед ней,смерть, как и новое рожденье,зачата в суматохе дней.Она – как сома, как елейсулит достойным пробужденье.Достойным ветхий небосклонрассечь своим последним дароми вспыхнуть в шепоте временкак яркокрылый махаонбезукоризненным пожаром.Господь! Создатель! Властелин!Владыка хроники Акаши.НАМ ЧУЖДА ТЬМА ТВОИХ ГЛУБИН.Пока сгорает стеариндно заполняется у чаши.