Песочный человек
Шрифт:
О Берни позаботилась врач из отделения срочной помощи. Сага слышала его гнусный бред даже через закрытую дверь.
Сага была готова расплакаться от напряжения. Она все испортила своей проклятой злостью. Гадское неумение сдерживаться. Почему она просто не отошла в сторону? Как могла поддаться на провокацию и ввязаться в драку?
Сага вздрогнула и стиснула зубы. Не исключено, что Вальтер станет мстить за то, что его сделали виноватым.
Лязгнула бронированная дверь, быстрые шаги простучали по коридору, но к ней в камеру никто
Тишина.
Сага сидела на кровати, закрыв глаза, когда за стеной послышалось рычание. Вальтер вдруг взревел от боли. Раздался стук, словно кто-то колотил по бронированной стене босыми пятками. Как будто серия ударов обрушилась на боксерскую грушу.
Сага, уставившись на дверь, думала об электрошоке и лоботомии.
Вальтер прерывисто кричал, потом послышались тяжелые удары.
И снова стало тихо.
Только пощелкивало в водопроводных трубах на стене. Сага поднялась, пристально вгляделась в дверное окошко. Мимо проходил тот молодой врач. Остановился, равнодушно посмотрел на нее.
Сага сидела на кровати, пока не погасили свет.
Пребывание в закрытом отделении с повышенным уровнем охраны оказалось гораздо, гораздо тяжелее, чем представлялось Саге. Сага не заплакала, она снова принялась в подробностях обдумывать свое задание, правила долговременной инфильтрации, цель операции.
Фелисия Колер-Фрост совсем одна, ее держат под замком. Может, она голодает, может, у нее болезнь легионеров.
Дорог каждый час.
Сага знала, что Йона ищет девушку, но без информации, добытой у Вальтера, вероятность прорыва не слишком велика.
Сага должна остаться здесь, должна выдержать.
Снова погас свет. Закрыв глаза, Сага ощутила жжение под веками.
Жизнь, которую она оставила, оставила ее, Сагу, еще раньше. У нее больше нет Стефана. И нет семьи.
Глава 104
Члены группы “Афина Промахос” находились в одном из просторных кабинетов Управления уголовной полиции. Стены покрыты картами, фотографиями и распечатками, содержащими важнейшую на данный момент информацию. На подробной карте Лилль-Янсскугена отмечены места находок.
Йона желтой ручкой провел по железной дороге, от порта через лес, и повернулся к группе.
– Юрек Вальтер, кроме прочего, налаживал и железнодорожные стрелки. Возможно, жертвы оказались зарыты в Лилль-Янсскугене потому, что там проходят железнодорожные пути.
– Как Анхель Рамирес, – сказал Бенни Рубин и почему-то улыбнулся.
– Но почему, черт возьми, нельзя просто допросить Вальтера? – спросил Петтер Неслунд – слишком громко.
– Не сработает, – терпеливо ответил Йона.
– Петтер, ты, полагаю, прочитал судебно-психиатрическое заключение? – заметила Магдалена. – Допрашивать шизофреника и психопата бесполезно…
– В Швеции всего-навсего восемнадцать тысяч километров железных дорог, – перебил Неслунд. – Возьмем лопаты – и вперед!
– Sit on my facebook, –
Неслунд прав, подумал Йона. Вальтер – единственный, кто может привести их к Фелисии, пока не стало слишком поздно. Они отработали каждый след из старого расследования, они до дна вычерпывали всю притекавшую к ним информацию от населения – но так никуда и не пришли. По-настоящему можно надеяться только на Сагу Бауэр. Вчера она избила одного пациента, а обвинили в этом Вальтера. И это может оказаться не так уж плохо. Может быть, это заставит Вальтера подойти к ней поближе.
Темнело. Снежная крупа посыпалась Йоне в лицо, когда он вылез из машины и торопливо зашагал в больницу. На сестринском посту он узнал, что Ирма Гудвин сегодня вечером сверхурочно работает в отделении экстренной помощи. Йона увидел Гудвин, как только вошел. Дверь в смотровую была полуоткрыта. Женщина с разбитой губой и кровоточащей раной на подбородке замерла на стуле, а Ирма говорила с ней.
Пахло сырой шерстью, пол потемнел от снежной каши. На скамейке сидел строительный рабочий с ногой в запотевшем пластиковом пакете.
Йона дождался, когда Ирма выйдет в коридор, и пошел за ней в другой кабинет.
– Она здесь в третий раз за три месяца, – сказала Ирма.
– Отправьте ее в Службу экстренной помощи женщинам, – серьезно посоветовал Йона.
– Уже отправила. Но поможет ли?
– Поможет, – упрямо сказал Йона.
– А чем я могу вам помочь? – спросила Ирма, останавливаясь перед дверью.
– Мне нужно знать, как развивается болезнь легионеров и…
– Он обязательно поправится, – перебила Ирма и открыла дверь.
– А если бы он не получил помощи?
– В каком смысле? – Ирма выдержала взгляд серых глаз.
– Мы ищем его сестру, – начал Йона. – И очень вероятно, что она заразилась так же, как Микаэль…
– Тогда это серьезно.
– Насколько серьезно?
– Без врачебной помощи… Зависит, конечно, от общего состояния и прочего, но, вероятнее всего, сейчас у нее сильный жар.
– А завтра?
– Она кашляет, и ей уже трудно дышать… Точно определить не получится, но к концу недели… Я бы сказала, есть риск, что у нее разовьется поражение мозга, и… Вам ведь самому известно, что болезнь легионеров смертельна.
Глава 105
На следующее утро тревога, повисшая в дневной комнате, еще усилилась. Аппетита у Саги не было, и она просто просидела на кровати до самого обеда.
Мысли вертелись вокруг провала.
Вместо того чтобы выстраивать доверительные отношения, она снова ввязалась в конфликт. Избила другого пациента, а обвинили Вальтера.
Вальтер, должно быть, возненавидел ее. И наверняка захочет отомстить за свои страдания.
Сага этого не особенно боялась – все-таки в отделении обеспечивали высший уровень безопасности.