План б
Шрифт:
— Потом наши родители умерли, и он вернулся. Все это как в тумане, но он мог так же легко уехать надолго, чтобы передать меня бабушке с дедушкой или отправить в школу-интернат и продолжать жить дальше. Но он этого не сделал. Он вернулся в дом вместе со мной и остался. В конце концов он купил квартиру, и мы переехали в неё, потому что дом был большим и грустным для нас двоих. Хотя он у нас до сих пор есть. Я даже не знаю, почему он у нас до сих пор есть, просто иногда мне нравится заходить туда и вспоминать их. Мистер и миссис Ласкола живут на участке и управляют им, но да… — Она прерывается, как будто вспоминать
— Мне очень жаль, это, должно быть, было так тяжело. Потерять родителей такими юными.
— Да. — Она прикусывает нижнюю губу на секунду, прежде чем заставить себя просветлеть. — Но Кайл — это как брат и бонусный отец, все в одном. — Теперь она улыбается, и на этот раз не вынужденно. — Иначе мы бы никогда не стали так близки, так что это тоже есть.
— Так он был хорошим бонусным отцом? — Я не знаю, почему я спрашиваю, кажется, совершенно ясно, что да. Кажется, совершенно ясно, что Кайл совсем не такой, каким я его представляла вначале. Кайл может оказаться именно тем мужчиной, о котором я говорила, когда садилась на членодиету.
— Он такой. — Она кивает. — Излишне заботливый, но в основном справедливый. Подростковые годы были трудными, потому что все мои подруги были влюблены в него. — Она закатывает глаза. — Как мерзко, да?
Я представляю, что мне шестнадцать, а папа одной из моих подруг выглядит как Кайл.
— Очень мерзко. Я киваю, хотя это ложь. В шестнадцать лет я бы тоже положила на него глаз.
На стол ставят трехъярусный поднос с крошечными сэндвичами и булочками. Я угощаюсь одним, похожим на яичный салат. Я никогда не была любительницей послеобеденного чая, но я вижу в этом привлекательность.
— Расскажите мне о Марго, — прошу я. Наверное, я не должна, но мне так любопытно узнать о ней. Я не понимаю, как она не смогла наладить отношения с Кайлом, если так сильно его хотела. Он даже не особенно сложный. Насколько я знаю.
— Уф, Марго. Столько всего в их прошлом, когда я была совсем маленькой. — Керриган морщит нос, прежде чем отправить в рот кусочек булочки.
Прошлое. Я ненавижу это слово. Оно такое тяжелое. Но это лучше, чем будущее, я полагаю.
— Потом они снова сошлись, когда Кайл вернулся в Филадельфию, — продолжает она. — Она много была рядом, помогала и все такое, но я думаю, Марго требовалось много внимания.
— Как это?
Керриган оглядывает нас и наклоняется, понижая голос. На самом деле рядом с нами никто не сидит, так что это кажется немного излишним.
— Ходят слухи, что Марго изменила Кайлу. С Уайаттом.
О.
— Слухи? — Я вопросительно поднимаю бровь.
— Ладно. С семейного двора дошли слухи, что Марго изменила Кайлу. С Уайаттом. Но это было давно, — добавляет она. — Это было примерно за год до моего выпускного класса, я это точно помню.
Она говорит так, как будто это было сто лет назад, хотя это было два года назад. Не такой уж большой срок, когда речь идёт о чувствах. Чувства сохраняются, как запах в спальне подростка.
— Честно говоря, возможно, это была частично моя вина. Может быть, они все ещё были бы вместе, если бы не я.
— Как это? — Я хмурюсь, озадаченная тем, что она думает, что в том, что произошло между Кайлом и Марго, может быть её вина.
— У него было бы больше
Возможно, но я не могу себе этого представить. Если Марго изменила Кайлу, она заслужила, чтобы её бросили.
Но также я думаю, не глупо ли я поступила, влюбившись в него. Если бы мы когда-нибудь оказались вместе, если бы нас не заставило быть вместе какое-то чувство чести с его стороны. Если бы он вернулся к Марго, или вообще к кому-либо, с кем он не чувствовал себя вынужденным быть. Он перевернул свою жизнь, чтобы заботиться о своей сестре, конечно, он сделает то же самое для своего ребёнка.
— В конце концов, она его разлюбит, — добавляет Керриган, как будто это то, о чем я беспокоюсь. На самом деле нет, но я добавлю это в список.
— Но она работает на него? В том же офисе? — Теперь я назойлива. Засудите меня.
— О. — Керриган пожимает плечами, как будто это не имеет значения. — Ну, да. Но в маркетинге, я думаю? В корпоративном офисе тысячи сотрудников. Они не имеют ничего общего друг с другом на работе. Меньше, чем ничего.
Это несколько успокаивает. Керриган права: при таком количестве сотрудников в одном помещении они, скорее всего, даже не видят друг друга.
— Чем ты занимаешься? Кайл упоминал, что ты что-то делаешь в путешествиях?
— Вроде того. Последние несколько лет я работала гидом в компании Саттон Трэвел, но недавно уволилась с этой работы. Это было много путешествий, по крайней мере, половина каждого месяца, и это не совсем практично теперь, когда… теперь, когда я замужем. — Теперь, когда я беременна, вот чего я не говорю.
— Тебе нравилось?
— Мне нравилось. — На мгновение я задумываюсь, вспоминая хорошие времена. В мои планы всегда входило уйти с этой работы, так что я не совсем опечалена этим. — Я также развивала блог о путешествиях в течение многих лет, и это стало работой на полный рабочий день, так что теперь я сосредоточусь исключительно на нём.
— Весело! Я люблю путешествовать. Я много путешествовала со своими родителями. С Кайлом не так много, но мы всегда куда-нибудь ездим во время моих рождественских каникул. Обычно катаемся на лыжах… — Она резко останавливается, на полпути к тому, чтобы откусить кусочек маленького пирожного, увенчанного клубникой. — Конечно, нам не обязательно, — говорит она, как будто только что поняла, что все немного изменилось. — Может быть, ты ненавидишь кататься на лыжах или путешествовать зимой.
— Вообще-то, я никогда не каталась на лыжах. Но даже если бы я ненавидела это, я бы с радостью ждала в домике, потягивая чашку горячего какао, пока вы с Кайлом катаетесь на лыжах. Я открыта для всего, что может показаться забавным.
Боже, у меня вроде как есть падчерица. Как это не пришло мне в голову раньше? Я чувствую огромный груз ответственности, глядя на нетерпеливое, обеспокоенное лицо Керриган. Интересно, как Кайл чувствовал себя, принимая все это в одиночку? Черт возьми, ей уже восемнадцать, так что она уже взрослая. Представьте, что он чувствовал, когда она была ещё ребёнком? Но она и сейчас ещё ребёнок, правда. Я думаю о себе в восемнадцать лет и представляю, что бы я чувствовала, если бы у меня не было родителей.