Платформа J2Me
Шрифт:
Классы Calendar и TimeZone абстрактны. Реализации MIDP должны предоставлять, по крайней мере, один конкретный подкласс каждого из них. Хотя и не интернационализированные, их реализации будут совместимы с региональными настройками, поддерживаемыми реализацией MIDP. Например, в регионе Соединенных Штатов реализация будет, скорее всего, поддерживать грегорианский календарь.
Большинство реализаций MIDP поддерживает только одну региональную настройку. В действительности спецификация MIDP требует от реализации поддержки лишь одной региональной настройки и одной временной зоны — время по Гринвичу (GMT).
Спецификация MIDP требует от реализаций поддержки только одной региональной настройки. Реализации MIDP в настоящее время не определяют достаточной поддержки для интернационализации и локализации, которые требуют слишком много ресурсов.
В реальности разработчики приложений, надеющиеся поставить приложения для нескольких платформ, должны встроить поддержку региональных настроек вместо той, что поддерживается реализацией производителя. Чтобы внедрить поддержку настоящих интернационализации и локализации, разработчики должны создавать программные интерфейсы уровня приложений, которые поддерживают многочисленные временные зоны, календари и так далее.
Производители могут предоставлять некоторую часть этой поддержки в форме родных программных интерфейсов приложений и библиотек Java, которые находятся поверх их реализаций MIDP. Разработчики должны знать о том, какой уровень интернационализации и локализации предоставляется, если они вообще предоставляются, и соответственно планировать создание своих приложений.
Поддержка реализации одной временной зоны и одного календаря может быть достаточной в большинстве случаев. Производители могут, однако, предоставить реализации дополнительные ресурсы календаря и временных зон. Мотив такого рода дополнительной поддержки заключается в поддержке многих языков.
Производители устройств обычно поддерживают региональную настройку, связанную с целевым рынком устройства. Реализация, которая поддерживает только одну региональную настройку, не будет интернациональной. Хотя этот подход, вероятно, работает на большинстве рынков сегодня, все может измениться в скором будущем. Поддержка одной региональной настройки не поддерживает многоязыковой работы. Приложениям может понадобиться выполнять работу с сообщениями в одной региональной настройке, задавать денежный формат в другой и так далее.
Читатели, знакомые с поддержкой интернационализации платформы J2SE, заметят, что в MIDP довольно заметно не хватает всесторонней поддержки интернационализации (смотри пакет Java.text J2SE). Причина опять же заключается в ограниченности среды мобильных устройств. MIDP не имеет пакета Java.text. В действительности MIDP не поддерживает API для таких свойств интернационализации, как пакеты ресурсов, форматирование сообщений, числовое форматирование, чувствительные к региональным настройкам форматы дат и времени и так далее. В MIDP также отсутствуют новые свойства интернационализации пакета Java.text JDK версии 1.4, такие, как сортировка, двунаправленная текстовая поддержка, аннотации, атрибуты и так далее.
В основном проблема всех разработок интернационализации заключается в поиске механизма, который дает возможность приложениям извлекать правильную версию локализованных ресурсов при работе. В отличие от J2SE, MIDP не имеет реального API или классов, которые поддерживают общее извлечение локализованных ресурсов. Здесь нет класса ResourceBundle или каких-либо его подклассов. Приложения MIDP должны создавать свои собственные механизмы для определения и извлечения локализованного ресурса. В реальности, наиболее жизнеспособными подходами являются:
— извлечение локализованных ресурсов из файла JAD;
— извлечение локализованных ресурсов из текстового файла, который является частью файла JAR приложения;
— извлечение локализованных ресурсов из классификационного файла Java, такого, как определяемый приложением механизм упаковки пакетов ресурсов стиля J2SE.
Каждый из трех примеров разработок, показанных в разделе Разработка решения интернационализации приложения MIDP, использует один из трех механизмов как основу своей разработки.
К сожалению, в MIDP также отсутствует явная поддержка организации сообщений. В отличие от J2SE, MIDP не предлагает API для работы с сообщениями и здесь нет класса MessageFormat. При разработке решения организации работы с сообщениями в приложении MIDP, разработчики должны ра матривать следующие вопросы:
— местонахождение локализованных данных;
— механизм получения доступа к локализованным данным;
— используемый формат локализованных данных и символьная кодировка;
— следы локализованных ресурсов; производительность выполнения;
— проблемы процесса локализации, такие, как управление ресурсами разработки, восстановление и пр.;
— беспроводные сетевые среды, среды инициализации приложений и проблемы установки.
MIDP не поддерживает строковую сортировку. Если ваши приложения нуждаются в выполнении лексикографической сортировки какого-либо вида, вам придется спроектировать и реализовать ваш собственный механизм для ее выполнения. Хотя подобная поддержка существует в J2SE, классы затрачивают слишком много ресурсов для сред устройств MIDP в настоящее время.
MIDP не предоставляет поддержки форматирования дат, времени, числовых или денежных значений. В MIDP нет классов платформы J2SE, которые поддерживают это форматирование: здесь нет классов DateFormat, NumberFormat и DecimalFormat. Однако производители могут предоставлять определяемые реализацией классы для поддержки этих возможностей форматирования.
MIDP определяет классы Date и TimeZone в своем пакете java.util, но эти классы на самом деле не интернационализированы. То есть их интерфейсы не определяют каких-либо возможностей, которые связаны с чувствительной к региональным настройкам обработкой.