Побег с Лазурного берега
Шрифт:
Работа на Сида перестала интересовать Майкла. Он несколько раз пропускал совещания у босса, каждый раз отделываясь пространными объяснениями. А однажды попросту забыл о том, что должен участвовать в операции по выбиванию долгов из особо упрямого владельца итальянского ресторана, – он был с Дженни в кино, где они, усевшись на последнем ряду, целовались, как сумасшедшие, не обращая ни на кого внимания.
После этого инцидента Сид Лоретти вызвал к себе Майкла и огорошил его вопросом:
– Кто она?
– Что вы имеете в виду, босс? – спросил Майкл, лихорадочно пытаясь сообразить, как много известно Лоретти.
Тот
– Не притворяйся, Майки. Если ты игнорируешь мои приказы и забываешь о важных делах, то этому может быть одно объяснение – Стальной Майки влюбился! Кто еще, кроме хорошенькой девчонки, мог вскружить тебе голову. Так что колись! Не забывай, я твой босс, и ты торжественно клялся говорить мне только правду. Одна из шлюх?
Кровь бросила в лицо Майклу. Он взглянул на развалившегося в кресле Лоретти, стригшего золотыми ножничками ногти на персидский ковер. Если он сейчас возмутится, то выдаст себя с головой. Дженни абсолютно права – им необходимо соблюдать конспирацию.
– Нет, из певичек, – небрежно ответил молодой человек, стараясь, чтобы голос звучал как можно правдивее.
– Познакомь меня с ней! – заявил Лоретти, и это была не просьба, а приказ. Он как глава семьи имел полное право потребовать это от Майкла.
Молодой человек знал, что представлять ему Дженни нельзя. Иначе он обречет ее на небывалый риск. Еще бы, если Лоретти пронюхает, что она – дочка одной из самых богатых женщин в мире, то пиши пропало.
Поэтому он привел на вечеринку к Сиду одну из своих прежних пассий, певичку из варьете, пергидрольную блондинку с вульгарными манерами и невинными синими глазками. Певичка (которую тоже звали Дженни), получив от Майкла двести долларов, сразу же согласилась сыграть роль его подружки перед Сидом.
– А потом мы отправимся к тебе домой, красавчик, – игриво сказала она.
– Потом ты отправишься восвояси и будет держать язык за зубами. И горе тебе, если проболтаешься! – отрезал Майкл.
На вечернике Сида Лоретти Майкл хотел только одного – побыстрее уйти. Босс, которому он представил певичку Дженни, одетую в слишком узкое платье с невероятным декольте, одобрил его выбор:
– Теперь понимаю, почему она вскружила тебе голову, Майки. Если хочешь на ней жениться, то даю свое благословение. Я закачу своей правой руке такую свадьбу, что весь Нью-Йорк содрогнется!
Его спутница как следует надралась на вечернике, и Майклу пришлось транспортировать Дженни домой в бессознательном состоянии. Молодой человек был доволен – ему удалось успокоить Лоретти и вывести Дженни, его настоящую Дженни, из-под удара.
За три дня до Рождества Дженни задала Майклу сакраментальный вопрос:
– Ты хочешь жениться на мне?
И снова она опередила его! Майкл растерянно пробормотал:
– Дженни, но как же твои родители...
– Ты хотел сказать, моя мать? Потому что отец знает о том, что я люблю тебя, и он одобряет мой выбор. А мама пребывает в святом неведении. Но ее мнение меня не интересует – или ей придется смириться с моим выбором, или мы больше никогда не увидимся с ней. Самое ужасное, что она может сделать, так это лишить меня наследства. Или тебе важны миллиарды нашей семьи?
– Нет! – крикнул Майкл.
Он был совершенно искренен. Он любит Дженни вовсе не из-за того, что она – наследница одного из самых крупных состояний в Америке. И какое ему дело до всех этих газет, журналов, издательств, радиостанций и телевизионных каналов, что принадлежат Гертруде? Ему не нужны ее чертовы деньги, ему нужна Дженни!
– Лучше скажи, как отреагирует на это твой босс, – спросила девушка. – Ты знаешь, кого я имею в виду. Сид Лоретти...
О Сиде Майкл и думать забыл, но Дженни была права. Мало того, что он намеренно обманывал босса, так он собирается жениться против его воли и завершить свою преступную карьеру.
– Если я скажу ему, что завязываю, то он меня убьет, – ответил честно Майкл. – А если не сам Сид, то кто-то из его людей.
– Значит... – произнесла грустно Дженни.
Майкл, обняв девушку, страстно ответил:
– Значит, ему придется смириться с тем, что я перестану быть его правой рукой. Я ни на кого тебя не обменяю, Дженни. Мой ответ на твой вопрос: да, да, да!
– Я все предусмотрела, – деловито сказала Дженни. – Мама будет искать нас, но нам поможет отец. У него имеются собственные деньги, к которым мама не имеет отношения. В Нью-Йорке, да и вообще в США нам оставаться нельзя. Переберемся в Канаду, а оттуда – в Европу. Ты должен позаботиться о документах, Майк. Нам потребуются новые. В Европе нас не найдет ни мама, ни Сид Лоретти.
– К черту Сида Лоретти! – поднимая Дженни и кружась с ней по комнате, воскликнул Майкл.
– К черту маму! – вторила ему, смеясь, Дженни.
Их побег был назначен на Рождество – полиция будет праздновать, Дженни должна была сказать матери, что отправляется к родственникам в Калифорнию, Сид Лоретти уезжал во Флориду и собирался вернуться только после Нового года. Дженни тайно позвонила в Лос-Анджелес и оповестила троюродную тетушку, что мама передумала и визит отменяется. Когда Гертруда поймет, что ее обманули, и сообразит, что дочка вовсе не в Калифорнии, а бежала из Америки, будет поздно. То же касается и релаксирующего во Флориде Сида Лоретти – он будет долго ломать голову над тем, куда запропастился Майкл, пока до него не дойдет, что его правая рука скрылся в неизвестном направлении.
Майкл справил документы, причем сделал это через подставных лиц – Сид не должен узнать их новые имена. Майкл Беннет и Дженни Уилсон исчезнут, уступив место Ричарду и Элизабет Сноупс, молодым супругам. Впрочем, как только они с Дженни окажутся в Европе, он позаботится о том, чтобы у них появились другие паспорта.
Путь в Канаду пролегал через Лас-Вегас: Дженни и Майкл собирались в последний раз использовать свои настоящие имена, чтобы пожениться в одной из капелл города развлечений; там браки заключались без проволочек, требовалось только оплатить услуги священника и сказать перед алтарем: «Да!»
В сочельник город сиял яркими огнями. Во второй половине дня, когда длинные синие тени пали на Нью-Йорк, Майкл ждал Дженни у себя в квартире. Небольшой чемодан и сумка с одеждой были собраны. Лоретти днем ранее улетел в Майами-Бич, собираясь встретить Рождество на собственной яхте в компании голопопых девиц, Гертруда и мистер Уилсон были приглашены в Кемп-Дэвид – отмечать Рождество вместе с президентом и его семьей, Дженни «отбыла» в Лос-Анджелес и позвонила «оттуда» матери, сообщив, что тетушка Минни приготовила чудную индейку.