Под небом Венеции

Джордж Кэтрин

– Я уже здесь, Лаура, – сказал Доменико, и Лаура вышла на лестничную площадку, чтобы увидеть, как Доменико будет подниматься по лестнице. Но он поехал на лифте. Когда распахнулись двери, Лаура поняла, почему. В руках у него была большая корзина для пикника.

– Что у тебя там? – поинтересовалась Лаура. Глаза Доменико сияли.

– Там наш ланч, – сообщил он, когда Лаура широко открыла дверь, чтобы пропустить его внутрь.

– Ты действительно выглядишь намного лучше сегодня, – заметила она.

Доменико

поставил свою ношу на пол. На нем был замшевый пиджак, серые брюки безупречного покроя и белый шерстяной свитер вместо привычной голубой рубашки.

Круги под его глазами были менее заметны, в самих глазах исчезло выражение усталости, но сейчас, в дневном свете, Лаура заметила изменения, тронувшие ее сердце. Лицо Доменико осунулось, скулы приобрели более заметное очертание, а в черных волосах появилась серебристая нить седины. Но былая уверенность вернулась к нему снова, едва он коснулся руки Лауры для поцелуя и затем поцеловал ее в обе щеки, как это было раньше.

– Ты все так же прекрасна, – сказал Доменико, оглядывая девушку с головы до ног.

– После того, как подстриглась, я стала сильно сомневаться в этом, – вздохнула она печально. – Я чуть было не заплакала, когда увидела результат.

– Тогда зачем ты подстриглась?

– Догадайся! – покраснела Лаура.

– Назло мне, конечно же. Я буду скучать по роскошной копне твоих волос, – вздыхая, сказал Доменико. – Но ты выглядишь мило и с короткой стрижкой. Она пришлась по вкусу твоим ребятам в банке?

– Они были удивлены, что я решилась на такой смелый шаг.

Доменико улыбнулся, испытывая чувство удовлетворения.

– Ты так и осталась Снежной Королевой?

– Да. Во всяком случае, для них, – кивнула Лаура. Ее сердце забилось при виде голодного взгляда, который Доменико бросил на нее. – А теперь объясни мне, как мы поедем на пикник. На улице идет дождь.

– Но здесь нет дождя, милая. Впрочем, если ты возражаешь, я не буду так тебя называть.

– Я не возражаю, – покачала головой Лаура.

– Прекрасно, – произнес Доменико и отнес корзину на кухню. – Я решил, что нам лучше поесть наедине, чтобы нас не прерывали официанты, но если ты хочешь, я могу отвести тебя на ланч в «Ритц».

– Нет, только не в «Ритц», – вспыхнула Лаура. – Это чудное место, но именно там произошел эпизод с обручальным кольцом, о котором я тебе рассказывала.

– Понятно, – усмехнулся Доменико. – Тогда точно не «Ритц».

– Давай пообедаем у меня. Но не сейчас. Еще рано. Я сделаю кофе.

– Grazie. Могу я снять свой пиджак? А потом положу некоторые продукты в холодильник, – Доменико открыл дверцу. – У тебя очень мало еды, Лаура. Теперь я буду следить за тем, чтобы ты питалась как следует.

– Очень хорошо, – согласилась она.

Отправив в холодильник последний контейнер, Доменико заключил ее в свои объятия. Затем наполнил две чашки кофе, добавил немного молока в одну и поставил их на столик у дивана.

– Мне нужно тебе кое-что сказать, и если ты ответишь «Да, Доменико», я буду очень счастлив.

Лаура сделала глоток крепкого кофе.

– Могу я тоже сначала кое-что сказать?

– Разумеется, – быстро ответил Доменико и улыбнулся.

– То, что я собираюсь сказать, не так просто, – склонила голову девушка.

– Ты больше не любишь меня? – улыбка исчезла с лица Доменико.

– Я никогда не прекращала любить тебя, даже тогда, когда ты заподозрил меня в том, чего я сделать никогда не могла. – Лаура выпила еще немного кофе, повернулась лицом к Доменико и глубоко вздохнула. – Послушай, Доменико, я осознаю, что аборт является единственным выходом для некоторых женщин, но не для меня.

Доменико выглядел изумленным.

– Я знаю, Лаура. Но зачем ты говоришь мне это?

– Потому что ты обвинил меня в совершении аборта!

– Что? – глаза Доменико в ужасе расширились. – Нет! Я подумал, что ты потеряла нашего ребенка и не смогла сказать мне об этом. – Его глаза наполнились состраданием. – Лаура, по этой причине ты выгнала меня той ночью?

Она кивнула.

– Боже мой, теперь я понимаю, что имеют в виду под языковым барьером! В итальянском слово abortо может означать просто выкидыш, Лаура.

Девушка в смятении посмотрела на Доменико.

– Не может быть!

– Любой словарь подтвердит мои слова. В школе вы не проходили такого слова?

– Нет, о чем я очень сожалею сейчас. Это избавило бы меня от шести долгих месяцев печали.

– И меня тоже, – горько произнес Доменико.

– После того, что случилось с Эбби, я очень болезненно отношусь к этой теме, – содрогнулась Лаура. – Несмотря на то, что она была фактически изнасилована и не хотела ребенка, она выплакала всю душу потому, что потеряла его. Женщины сильно переживают такое.

Со стоном Доменико прижал Лауру к себе, прикасаясь своей щекой к ее мягким волосам.

– Невыносимо думать, что одно слово могло разлучить нас!

– Но сейчас мы вместе, – тихо проговорила Лаура.

Доменико повернул личико Лауры к себе и медленно приблизился к ее губам. Лаура запустила руку в волосы Доменико, и невидимая преграда, сдерживающая их, рухнула. Их губы соединились. Доменико посадил Лауру к себе на колени, крепко сжал в объятиях и целовал в голодном отчаянии, переполнявшем его долгие недели разлуки. Когда недостаток кислорода заставил их оторваться друг от друга, Доменико положил голову на плечо Лауре.