Покинутые (др. перевод)
Шрифт:
была скромной, но такие девушки позже раскрываются и показывая свои яркие качества. Так было с
Тэйт. Все три девушки были одеты одинаково. Шорты и топики.
Я спокойно улыбнулась – Приятно познакомиться. – Я достала их итоговые контрольные
промежуточные работы и черновики, которые они писали в прошлом учебном году – и отдала их им.
– Наша задача обсудить по одному из абзацев и понять, как их можно улучшить. Кто хочет
начать?
Ни одного добровольца. Джейк сидел рядом со мной, и
отвернулась, пока Криста и Сидни усмехнувшись, смотрели прямо на меня.
– Нет желающих? – спросила я с улыбкой. Я вспомнила свои занятия, когда не было желающих
отвечать. Теперь я понимаю, каково быть учителем.
Я подняла руку – Хорошо, на этот раз я сама прочитаю, если вы дадите ваши работы. Джейк
практически ткнул своей работой мне в лицо, все еще не смотря на меня.
– Спасибо Джейк – я облегченно вздохнула.
Я прочистила горло и начала громко читать – Что ты сделаешь когда проголодаешься? Ты
можешь взять еду на вынос или завалиться в магазин. Но для 8 миллиардов людей добыть себе
пропитание не так уже легко.
Я снова прочистила горло, и услышала как сидящие напротив девушки хихикали.
– Это очень хорошее начало. – Я кивнула, все еще стараясь говорить спокойно, глядя на
Джейка, который в свою очередь не смотрел на меня. – Задать вопрос в самом начале, очень хороший
ход, позволяющий привлечь читателя. И мне нравится твой голос.
– Так он едва произнес пару слов – пошутила Сидни – Как тебе может нравиться его голос.
– Я имела ввиду тон написанного в его работе – объяснила я ей, на случай если до нее так и не
дошло.
– Такой как выражение «завалиться в магазин» когда многие бы сказали «сходить в
магазин» или
«съездить за продуктами». Это личное мнение человека, практически его голос. Такие
обороты делают работу более естественной.
Боковым зрением я увидела, сейчас Джейк смотрел прямо на меня. Я повернулась к нему,
стараясь быть как можно вежливой. По правде, ему было над чем работать. Его слова были скучными,
он использовал прилагательные там, где должны быть наречия. Из за этого его работа была
сумбурной. Но я не буду ему этого говорить, не сегодня.
– Два предложения: Данные которые ты предоставил, на них не было указано источника, и
читатель мог подумать, что ты взял их просто из сети, из статьи или просто придумал.
– Просто придумал – передразнила меня Сидни, и я смяла листок в руках.
– Какие то проблемы? – спросила я у нее.
Она закатила глаза и что то шепнула Кристине.
– Другая вещь – продолжила я, игнорируя
запнулась, увидев как Кристина едва сдерживает смех, а Синди поглядывает на меня – Понятно ты
хотел заострить на этом внимание – продолжала я с Джейком – сказав … - и тут все трое засмеялись. Я
замолчала.
– В чем проблема? – я старалась не повышать голос.
Девушки пытались скрыть свой смех от остальных. И тут, словно с жалостью заговорила
Криста – Мне интересно, почему нашим репетитором назначили человека, которого недавно
арестовали.
Вот же сучка….
Я выпучила глаза и села ровно. Откуда они узнали? Определенно не от моей матери. Директор
тоже не мог рассказать. Тогда какого черта?
– У вас все хорошо? – Пенсли остановилась возле нашего стола.
Я сделала глубокий вдох – Должно быть ты хотел сказать «Восьми миллиардам живущим на
земле – продолжила я с Джейком – решение проблем с голодом даются куда сложнее». Не используй
простые слова, формируй сложное предложение и тогда оно будет звучать лучше. Тебе понятно?
Пенсли подошла к другому столу, но все же не сводила глаз с нашего, где девочки сидели и
смотрели в окно.
Джейк пожал плечами – Так мне получается придется вернуться и переписать все заново?
Я покачала головой и улыбнулась – Не сегодня.
– Боже мой – Криста подскочила со стула, пробежала по классу и прильнула к окну. – Он снял
футболку! – то ли крича, то ли шепча сказала она подругам.
Они повставали со своих мест, Ана чуть не упала пока бежала к окну и хихикала.
Я качнула головой, кстати говоря немного удивленно. Я скучаю по тому времени, когда
сходила с ума по парням.
Сидни повернулась к подругам – Моя сестра говорит, что без штанов он еще лучше. Одна из
них поднималась и опускалась вниз, пока другие перешептывались.
Мне стало интересно о ком они говорят, и тогда я вспомнила, как директор Мастерс
рассказывал, что в школе практически каждый день будут тренировки команды по лакроссу.
Подойдя к окну, я встала прямо за девчонками и посмотрела на улицу.
Мои плечи тут же опустились и я застонала. Бляяяяя. Сердцу мгновенно стало тесно в груди,
когда я увидела полуголого Джексона Трента, который бегал по стадиону, пока остальные обливали
себя водой из бутылок.
– Черт, он такой горячий – прошептала Ана, приглаживая волосы, словно Джексон мог ее
видеть.
Мне друг захотелось схватить ее за воротник и оттащить от окна. Он же не кусок мяса.