Покинутые (др. перевод)
Шрифт:
карамельная шея напряглась, на челюсти заиграли желваки, и его темные брови сошлись вместе.
Когда-нибудь, сказала я сама себе. Когда-нибудь мы сможем смотреть друг на друга, не
испытывая ненависти. Надо повзрослеть и вести себя прилично. Хотя сейчас он смотрел на меня, как
на ребенка, которого надо поругать.
– Ляг – я повторила довольно спокойным голосом – Я найду перекись, обработаю раны и
перевяжу.
Я поймала на себе его подозрительный взгляд, но не стала обращать
него в кабинет.
Но тут я почувствовала его руку на моем предплечье, я остановилась и посмотрела на него.
Его лицо было подобием маски, нельзя было прочитать его эмоции. Я провела взглядом капельку
воды, стекающую с его лба прямо по щеке, и клянусь напряжение в воздухе только усилилось. Я
облизала губы.
Он сглотнул, я видела, как дернулся его кадык и он заговорил – Я сам справлюсь – его голос
был похож на хрип.
Я подняла бровь, глаза смотрела на его пальцы, сжимавшие мою руку – А я и не говорила, что
ты не можешь – ответила я, убрав его руку.
Развернувшись, я начала искать по ящикам перекись водорода, марлю, лейкопластырь и
бинты, стараясь не прикасаться к нему каждый раз когда он шевелился. Я услышала его шаги, и как
под его весом скрипнула кушетка.
Я закусила губу, когда нашла перекись и нервничая старалась ее открыть. Слава богу бутылка
была пластиковой, но я все же умудрилась пролить немного.
Мы с Джексом были одни. И каждый раз это плохо заканчивалось. Каждый раз.
Он был полуголый и лежал на кушетке. В школе было почти темно, из людей никого, черт,
мне пришлось сделать несколько успокаивающих вдохов, прежде чем я набралась храбрости и
подошла к кушетке.
Джекс больше не лежал.
Я смотрела на него, он сидел полулежа на кушетке, и только тогда я услышала, что то упало
на пол, мои руки отказывались меня слушаться. Собравшись силами, я моргнула и стала раскладывать
необходимые вещи на кушетку.
Он упирался ногами в пол, в то время когда его верхняя часть тела была на кушетке. Крайне
необычная поза. Может ему было больно лежать?
Нет, он перенес вес на локти, он собирался наблюдать за моими движениями, он этого мои
руки затряслись еще больше.
Я вздохнула и открыла упаковку с бинтами – Ляг на спину – пробубнила я, чувствуя на себе
его взгляд.
– Нет.
Что?
Я посмотрела на него и замерла. Джекс смотрела прямо на меня, не моргая. Его взгляд
прошелся по моей тонкой блузке, поднялся на лицо, и я видела как он усмехнулся. Вот оно. Джекс
Трент был настоящим дьяволом.
Я мотнула головой – Я пытаюсь быть любезной, тебе тоже стоит попробовать.
– Любезной? – засмеялся он – Мне не нужна твоя любезность.
Я стиснула зубы. Да в чем его проблема?
Подняв с пола бутылку с перекисью, я открутила крышку, и вылила жидкость ему на
живот.
Он зашипел и потрогал пальцем рану. – Какого черта ты делаешь?
– Упс – я поспешила закрыть крышку.
Поставив бутылку на кушетку, расставив его ноги, я встала перед ним на колени. Я видела как
он наблюдал за мной, когда я положила руки ему на бедра и медленно опустила голову ближе к его
ране. Я убрала его руку в сторону, и подула на рану, уменьшая жжение, которое сама же и вызвала.
Боковым зрением я заметила, как его тело дернулось, и замерло, словно он и не дышал. Я
облизнула губы и снова подула на живот, немного двигая головой, раздувая воздух по всей длине
раны.
Я вдыхала его запах, смесь аромата дождя и пота, и я закрыла глаза, полностью теряя смысл
происходящего.
– Кейси – выдохнул он, и я взглянула, поймав его на том, как он откинул голову и закрыл
глаза. Его грудь тяжело вздымалась и я не могла отвести глаз. Его торс казался бесконечным, а кадык
то и дело ходил ходуном.
Боже правый, ему это нравилось, и мне безумно захотелось поцеловать его.
Присев на пятки, я посмотрела на него и ехидно улыбнулась. – Тебе нравиться моя
любезность – поддразнивала я.
Я встала на ноги, взяла бинт, когда он поднял голову и посмотрел на меня.
– Расскажешь как это случилось? – спросила я, держа в руках марлю, обрабатывая порез.
Он втянул воздух сквозь зубы – Некоторые ребята развели парник на крыше – ответил он и я
едва не рассмеялась – Мастерс попросил меня подняться на крышу и убедиться, что она закрыта. На
обратном пути я оступился и зацепил несколько торчащих болтов.
Ой.
Я продолжала обрабатывать раны, открыла упаковку с влажными дезинфицирующими
салфетками, полностью вытирая засохшую кровь.
– Ты должна одеть перчатки – он указал на мои руки – Ты же знаешь? Кровь и все такое.
– Я думала девушкам с тобой не о чем волноваться – резко ответила я, снова осматривая
порезы. – Разве не это ты мне говорил?
Джекс не ответил, молча, смотрел, как я заклеиваю его раны по всему животу.
– Я сказал подружке – наконец ответил он – Но тебе стоит быть осторожной, в следующий раз