Покинутые (др. перевод)

Дуглас Пенелопа

сериалы.

Джаред лишь приподнял бровь.

– Он звонил – сухо ответил я –Я запугал его пару раз, и если честно намерен воплотить свои

угрозы в жизнь. Так что не надо сейчас выпрыгивать из штанов.

Он провел рукой по своей почти обритой голове и покачал ею – Ты должен был мне

рассказать об этом.

– Зачем? – я пожал плечами – Чтобы ты начал сходить с ума, не знаю что делать?

Я знаю, брат любит меня. Он все сделает, чтобы защитить меня. И в этом то и проблема.

Джаред

слишком вспыльчивый, и действует не подумав. Он слишком много беспокоиться, и т.к. я

знал, что он не всегда принимает лучшее для меня решение, поэтому я не хочет разруливать те

неприятности, которые он мог причинить.

– Нам нужен запретительный судебный приказ – сказал я.

– Я думал ты не хотел его делать.

– Да, но – я потер лоб и посмотрел на окно моей спальни – теперь я должен приложить все

усилия, чтобы защитить ее.

Он кивнул с понимание – Все ясно.

Я не кивнул в ответ и не сказал ни слова. Он знал, что я прав. Конечно запретительный

судебный приказ не остановит его, но все же мы должны были сделать все возможное для их защиты.

– Но сейчас выходные – быстро ответил Джаред – Джейсон ничего не сможет сделать до

понедельника.

Новый муж его мамы, Джейсон- отец Мэдока. Джейсон Карутерс – мог помочь нам с быстрым

оформлением документов, но сейчас ночь пятницы, и даже он не сможет дозвониться до судьи.

– Ладно – выдохнул он, пытаясь придумать решение – Давай уедим. Фэллон и Тэйт

планировали поход на следующую неделю. Давай уедем сейчас и вернемся когда документы будут

готовы.

Он достал телефон из кармана, продолжая говорить – Пусть девчонки спят. Я позвоню

Мэдоку пусть с утра первым делом собирает вещи, мы с тобой займемся провизией. Поедем на

водопады и поживем в палатках пару дней.

Я начал все обдумывать, зная что длинные выходные были хорошим вариантом. Я бы смог

ответить на письма и закончить дела сегодня, да и Киаран не давал мне никаких новых заданий.

– Давай так и сделаем – согласился я – В магазин поедем в 8 утра.

Я собрался уходить, но он поймал меня за руку.

– Ты должен был мне рассказать – повторил он, с явным беспокойством в глазах.

В душе я понимал, что брат не хотел лезть в мои дела, но он хотел поддержать меня, и ему

было не приятно что я скрывал это от него.

Я лишь задумчиво кивнул, понимая его беспокойство.

Я прочистил горло – А ты должен сказать Тэйт – посоветовал я ему.

– О чем сказать?

– Что ты ненавидишь военное училище – ответил я – Что ты не представляешь чем хочешь

заниматься

в жизни, и тебя это душит.

Он выпрямился и глаза сверкнули яростью. Но я знал, что говорил правду. Я несколько раз

был в Чикаго и видел его на занятиях, он явно был не на своем месте. Это было не его, и чтобы он не

говорил, но я знаю, он хочет вернуться домой.

Он развернулся и пошел в дом, и на этот раз была моя очередь остановить его за руку – Она

хочет чтобы ты был счастлив – надавил я.

– Джейс, она будет поступать на медицинский – он объяснял будто говорил и дебилом – И я

люблю ее понимаешь? Это единственно в чем я полностью уверен.

И я смотрел как он поднялся по ступенькам и скрылся в темноте дома.

Хорошо, она собирается поступать на медицинский. И что с того? Он что думает, что тоже

теперь должен сделать что то достойное и уважительное как она? Чтобы подходить ей?

Тэйт никогда такой не была, и она никогда не настаивала на его учебе в военном училище. Ее

отцу нравилась эта идея, но даже Мистер Брандт знал, взрослый мужчина сам должен был выбирать

чем заниматься в жизни. О чем Джаред только думал?

Я вернулся к себе во двор, вошел в дом, и обошел весь первый этаж, проверяя замки.

Поднявшись наверх, я хотел было пойти в кабинет, но в место этого пошел в спальню.

Джульетта тихо мирно спала, и я увидел татуировку на ее шее.

Я лег позади нее, обнял за талию и поцеловал татуировку Я только твоя.

Мы не говорили о ней, и я не знал, хочет она поднимать эту тему или нет, но я знал, эти слова

предназначены мне. Она может думать о них, или даже произносить, но их смысл пойму только я.

Я уткнулся новом в ее шею, как зарывался лицом в футболку Джареда когда был маленьким.

Я не держался ради Джульетты. Я держался за нее. Она вся моя жизнь.

– Джекс? – ее голос был совсем сонным.

Я высунул нос из ее волос– Да?

– На моем первом курсе, это же ты заменил любимый плэйлист моего учителя по музыке с

классической музыки на альбом 2 Live Crew «Я такой похабник»?

Мое тело беззвучно сотрясалось. Ох черт, я хмыкнул. Я уже и забыл об этом.

– Ты смеешься – догадалась она – Значит это ты сделал.

Ага это я, я подумал про себя.

– Но это так не правильно –игриво ответила она.

Я обнял ее покрепче, вдохнул запах ее волос, и тут же забыл об отце – Можешь не

благодарить.

Глава 23 Джульетта

– Джекс! Спускайся!

Мы она посмотрели на дверь, когда услышали голос Джареда снизу.