Полное собрание сочинений. Том 4

Толстой Лев Николаевич

Стр. 83, строка 33.

Вместо:— Ах, Боже мой! Ах, Боже мой! — в рук.:— Ах, Боже мой!

Стр. 83, строка 39.

Вместо:на Володю и вдруг — в изд. 1856 г.:на Володю вдруг

Стр. 84, строка 3.

Со слов:Они вошли — в «Совр.» и изд.1856 г.не красная строка.

Стр. 84, строка 4.

Вместо:до локтей — в рукописи:до

локтя

Стр. 84, строка 11.

Сл`oва:было — нет в«Совр.» и изд.1856 г.

Стр. 84, строки 14—15.

Вместо:мне хорошо, — в«Совр.» и изд.1856 г.:так хорошо.

Стр. 84, строка 16.

Вместо:Здравствуйте! — в рукописи:Здравствуй!

Стр. 84, строка 16.

Вместо:зовут, извините, — в «Совр.» и изд.1856 г.:зовут? Извините.

Стр. 84, строки 19—20.

Слов:без всякого выражения удовольствия, — нет в рукописи, корр.и «Совр.».

Стр. 84, строка 22.

Слово: полный (курсив Толстого)— в рукописи и изд. 1856 г. не курсивом.

Стр. 84, строка 24.

Вместо:вздернул ногу и, промычав что-то, закрыл — в рукописи и изд. 1856 г.:вздернул ноги и, продолжая с усиленной быстротой шевелить пальцами, закрыл

Стр. 84, строка 26.

Вместо:уж он очень плох. — в рукописи первоначально было:у него уж антонов огонь начался. — Этот текст введен только в 12-е издание.

Стр. 84, строка 27.

Сл`oва:вместе — нет в «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 84, строка 29.

Вместо:напрасно — в «Совр.» и изд. 1856 г.:напрасной

Стр. 84, строки 29—30.

Вместо:опасности и итти каждому порознь. — в изд.1856 г.:опасности и ничего не говоря об этом предмете, решили идти каждому порознь.

Стр. 84, строка 32.

Сл`oва:тебя — нет в рукописи; взято из корр.

Стр. 84, строки 34—35.

Слов:Больше ничего не было кончая:между двумя братьями. — нет в рукописи и«Совр.».

Гл. 12.

Стр. 84, строка 36.

Вместо:12. — в рукописи ошибочно:13. — в«Совр.» и изд. 1856 г.:XI.

Стр. 84, строка 38.

Вместо:с следовавшим — в изд. 1856 г.:со следовавшим

Стр. 84, строка 39.

Сл`oва:совсем — нет в«Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 85, строка 3.

Вместо:шел; изредка (по«Совр.» и изд. 1856 г.)— в рукописи:шел, и изредка

Стр. 85, строка 4.

Вместо:стороне около — в изд. 1856 г.:стороне улицы около.

Стр. 85, строки 4—5.

Слово:адмиралтейства,— в«Совр.» и изд.1856 г. с прописной буквы.

Стр. 85, строка 6.

Вместо:посаженные — в«Совр.» и изд. 1856 г.:насаженные

Стр. 85, строки 9 — 19.

Вместо:сестра, нога — в изд. 1856 г.:сестра милосердия, нога

Стр. 85, строка 14.

Слов:в то время как он был — нет в рукописи и изд. 1856г.

Стр. 85, строка 16.

Вместо:героической жизни, — в изд.1856 г.:жизни героя.

Стр. 85, строка 18.

Вместо:не нарушал — в корр.,«Совр.» и изд. 1856 г.:не нарушая.

Стр. 85, строка 19.

Вместо:через Малый Корабельный мост, он увидал, — в рукописи:через *** мост, он увидал, — в корр.:через малый Корабельный мост, он увидел, — в «Совр.»:через, Малый корабельный мост, он увидел, — в изд. 1856 г.:через мост, ведущий на Корабельную, он увидел,

Стр. 85, строка 23.

Вместо:сказал — в рукоп.и изд. 1856 г.:сказал хрипло (слово:хрипло выброшено в корр.)

Стр. 85, строка 25.

Вместо:тоненьким, тоненьким пискливым — в «Совр.» и изд. 1856 г.:тоненьким, пискливым

Стр. 85, строка 32.

Слов:меня на свете», — нет в рукописи и изд. 1856 г.

Стр. 85, строка 32.

Слов:с ужасом бедный — нет в«Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 85, строка 36.

Слов:Пьяная, растерзанная — нет в«Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 85, строка 38.

Со слов:— Потому, коли бы — в «Совр.» и изд.1856 г.не красная строка.

Стр. 85, строка 39.

Вместо:ваш благородие — в«Совр.» и изд. 1856 г.:ваше благородие