Помощница ключницы
Шрифт:
— Погоди, вот обратно, как сиганем вниз, там аж дух захватывает! — воодушевленно начал призрак, но я перебила его:
— Я и так, должно быть, всю Академию подняла…
— Да ты шо, чуча, ты же ш призрак! А те, кто мог бы тебя увидеть — валяются на больничных койках…
— Ну и хитрый же ты призрак, Шатун, — покачала головой.
— Зато нескучный! — он вдруг остановился и произнес: — А вот и библиотека.
— Но ведь она на первом этаже, — глядя на обычную деревянную дверь, я вспомнила богато украшенную и величественную внизу.
— То студенческая, а это преподавательская, — подняв один из когтей, произнес Шатун. — Так, помни, ты свежее приведение, а я устраиваю тебе экскурсию, поняла?
Не успела я кивнуть, как мы вновь нырнули сквозь стену и оказались в огромном помещении с высокими стеллажами книг.
— Ух ты, — только и прошептала, глядя на такое богаство.
— Кто здесь? А ну покажись! Покажись, я сказала, а то, как запущу смертельное-смертельное заклятие, пожалеешь! — вдруг разнеслось со всех сторон.
— Марфа, прекращай, ты шо собственного друга не признала? — Шатун вздернул морду и повел усами. — У нас новенькая, а ты такой прием закатила, от стыда помереть можно…
— Шатун! — перед нами появилась маленькая, всклокоченная старушка. — Шатун! — она распахнула объятия и устремилась навстречу призраку. — Где тебя носило, морда наглая?!
— Туточки и носило, — довольно заявил призрак, подставляя голову для ласк. — Смотри, кого привел, — он повел хвостом и, я выплыла, представ перед старушкой.
— И как же тебя угораздило, деточка? — вздохнула Марфа. — Совсем же молоденькая…
— Так все полюбовник ейный, — заметил котяра.
— Что?! — воскликнули мы одновременно с Марфой, за что мне достался недовольный взгляд от кота.
— Убилась она с горя после его измены, а теперь мстю страшную сотворить хочет, — итак Шатун поведал «правдивую историю». — А меня уговорила помочь…
— Дурное вы затеяли, — покачала она головой и пристально на меня посмотрела.
— Ну, мы поплыли, — милый котик дернулся было в сторону, но был остановлен задумчивым:
— Твоя, Шатун, душонка и без того темная, чтобы еще один грех на себя брать, а у девочки, — кивок в мою сторону, — душа чистая и другого ищет. К тем заклятиям не пущу…
— Марфа! — возмутился призрак.
— Что, девочка, про родных знать хочешь, про род свой? — она подплыла совсем близко и, как Шатун, потянула носом воздух возле меня. — Третья секция, третий стеллаж, ряд самый верхний. Смертельная защита снята, как закончите — чтобы все на место убрали, а то прокляну и доступ закрою! — мы слышали только ее голос, самой же Марфы уже не было: растворилась.
— Ты о чем думала, Аиша?! — возмутился Шатун, когда мы поплыли к нужному стеллажу.
— О том, что тут точно есть книги о банши, — «виновато» покаялась.
— О банши! — взвыл призрак. — Лучше бы ты не думала!
— Как думаешь, Шатун, может рассказать Марфе о полюбовнике, а? — сказала и удостоилась хмурого взгляда призрака, но хоть бурчать перестал.
— Приплыли, — хмуро возвестили мне, а я прочитала красивую золотую табличку: «Вся история о Банши».
Глава 15,
— Тут за одну ночь не управиться, — прошептала взволновано, разглядывая толстые книги.
— Это да, — протянул призрак, — с чего хоть начнем? «Место обитания», «Культура и традиции» и…о! «Проклятия Банши»! — Шатун ткнул лапой в явно понравившуюся книгу. — Сдается мне, чуча, нам и тут есть чем…
— Шатун! — дернула его за хвост и шикнула: — Никаких проклятий! Никакого «Воля-красавца мужчины»! Ничего такого, с чем мы можем попасться…
— А как же, — его большие глаза наполнились призрачными слезами, но я держалась стойко. — Ну, Аишенька…
— Ничего из того, что ты придумал, Шатун! — но затем, все же решилась озвучить свою мысль: — И потом, я тоже кое-что придумала.
— Ух ты! — воспрянул духом призрак, но был мною тут же осажден:
— Но расскажу я об этом потом. Сначала книги, — и указала на стеллаж.
— У-у-у, коварная! — пробурчал Шатун, но тут же добавил: — Ладно, книгу выбрала? — я кивнула. — А теперь постарайся коснуться…
Я и постаралась. Первый раз рука промахнулась мимо всего: книг, стеллажа и, вскрикнув, я ухнула вниз. Шатун терпеливо подтянул меня на хвосте, ткнул лапой в стеллаж:
— А теперь еще раз, только медленнее, — протянул, как моя наставница иногда, аж дрожь пробрала.
— У меня получилось! Получилось! — воскликнула, чувствуя кончиками пальцев переплет, и едва не захлопала в ладоши, но была остановлена суровым призраком:
— Отлично, а теперь вытягивай ее и спускаемся вниз. Так, и шо ты выбрала? — кошачья морда мелькнула возле плеча: — «История Банши»? Скукота-то какая…
— Кому как, Шатун, кому как, — от нетерпения даже ногами подрыгивала.
И только книга легла на пол, я тут же устроилась перед ней, уже едва слыша недовольные бурчания призрака:
— Все, она потеряна для общества…
«Эта книга является единственно достоверной, так как составлялась при участии народа Банши. Все иллюстрации срисованы с натур», — прочитала я две строчки на плотной бумаге, и перелистнула. На новой странице была зарисовка, на которой были изображены четверо взрослых и трое маленьких детишек, сидящих в траве. Под ней была подпись: Правящая семья Банши. Без имен. Светловолосые мужчины и темноволосые женщины и девочки. Необычные, но красивые…
Погладив пальцами картинку, я перевела взгляд на текст.