Последний герой - 2
Шрифт:
КЕЛЕГОРМ: но ведь на сегодняшнем конкурсе может получиться и так, как получилось на прошлом: вдруг я вылечу, и останешься ты с Мерри. Что тогда?
БОРОМИР: нет уж, теперь я ученый, и постараюсь продуть. Если только зараза-Мантас не удумает какой-нибудь подлости. Но в любом случае, я не конкурент вам с Мерри.
КЕЛЕГОРМ: ну а вдруг ты все-таки выиграешь?
БОРОМИР: ну чего ты с этим ко мне пристал? Иди к хоббиту поприставай.
КЕЛЕГОРМ: я хочу с тобой заключить договор. На тот случай, если ты выиграешь. Могу предложить что
БОРОМИР (устало): да похоже, что ты маньяк еще почище моего папочки. Ну хорошо, обещаю, что, если понадобится, помогу тебе запихивать в Гваэглосса это кошмарное порося. Доволен?
КЕЛЕГОРМ: доволен.
БОРОМИР: ну и отлично. Пошли чинить шезлонг.
(вырезав подходящие палки, они возвращаются в лагерь, где Мерри уже поставил кипятиться чайник и радостно моет пучок какой-то подходящей для чая зелени)
МЕРРИ: а куда это вы ходили?
БОРОМИР (шарит в песке на том месте, где сломался шезлонг): искали запчасти для шезлонга. Ты тут случайно винтик не находил? Нам винтика одного не хватает.
МЕРРИ: он лежит на столе, я на него только что наступил.
(Боромир берет винтик и вдвоем с Келегормом начинает чинить шезлонг. Как ни странно, но через час им удается привести его в порядок)
БОРОМИР (сложив и разложив шезлонг для проверки): вроде работает. Ну, кто рискнет проверить?
КЕЛЕГОРМ: думаю, начинать надо с хоббита, как самого мелкого.
МЕРРИ: ладно, давайте.
(Плюхается с размаху в шезлонг. Бамбуковые палки прогибаются, но легко пружинят, и шезлонг не ломается. Боромир осматривает крепления)
БОРОМИР: похоже, мы его таки починили.
КЕЛЕГОРМ: и замечательно. Пойду теперь ловить рыбу, пока наш хоббит не проголодался и не достал нас своим голодным нытьем.
(уходит)
БОРОМИР: Мерри, иди с ним, ракушки пособираешь.
МЕРРИ: а с чего бы? Мне и тут, в починенном шезлонге, хорошо.
БОРОМИР: ну, может, тебе есть что сказать Келегорму наедине? Насчет выигрыша и прочее?
МЕРРИ: ладно. Но сначала я у тебя спрошу: ты-то сам как? Выигрывать не собираешься?
БОРОМИР (вытряхивая Мерри из шезлонга): да достали вы меня уже с этими вопросами!!! Еще раз спросите – точно поменяю свое решение и соберусь выигрывать!!!
(Заслышав такую угрозу, Мерри вскакивает, хватает первую попавшуюся емкость (ею оказывается чудом уцелевшая в бандитском набеге корзина) и бежит в море к Келегорму. Боромир, вздохнув с облегчением, ложится в шезлонг.
В море Келегорм пытается ловить рыбу, но попадается какая-то совсем уж неприличная мелочь, и он ее тут же выпускает. Мерри к тому же крутится вокруг него и мешает)
МЕРРИ: послушай, Турка… а можно тебя попросить?
КЕЛЕГОРМ: проси и проваливай, а то я так и не поймаю тут ничего.
МЕРРИ: если ты выиграешь, пожалуйста, пожелай, чтобы мистер Чемоданингс радостно согласился на мою свадьбу с Портофелией Старшей, и больше никаких условий мне не ставил, а я за это с удовольствием набью морду этому Гагавосу, или как там его…
КЕЛЕГОРМ: ты что, совсем тронулся, хоббит?
МЕРРИ: если я не смогу на ней жениться, я повешусь. И моя смерть будет на твоей совести!!!
КЕЛЕГОРМ: ну, положим, моя совесть может много чего выдержать, и твое маленькое мохноногое тельце – это, поверь, на фоне остального такая мелочь! Но это так, к слову, мне другое интересно: как ты собираешься бить морду Гваэглоссу, если ты ему даже до пояса не достаешь?
МЕРРИ (очень обиженно): я, между прочим, роханский рыцарь, и я помог Эовин завалить назгула. И в Пеленнорской битве сражался на равных с остальными, сколько орков завалил – даже и не упомню, то ли двадцать, то ли тридцать. И после этого, ты думаешь, я не смогу справиться с каким-то Гогвалесом?! Особенно если возьму свои фамильные вилы.
КЕЛЕГОРМ (вспомнив конкурс с боевыми искусствами): ладно. Ну а если выиграешь ты?
МЕРРИ: сомневаюсь я. Но если выиграю, пожелаю чего-нибудь плохого этому Гуглосу, так и быть. Ведь папе Портофелии важно, чтобы я выиграл, а что я там пожелаю, его волнует мало.
КЕЛЕГОРМ: вот и отлично, вот и договорились. А теперь проваливай, а то без обеда останешься.
(Мерри убегает в другую сторону и весело принимается собирать ракушки. Боромир, которому между тем уже надоело лежать в шезлонге, встает, берет лопату и идет закапывать остатки мусора. Так проходит время до обеда, к которому Келегорму все-таки удалось поймать пару довольно крупных рыб, а Мерри – насобирать немного ракушек. Однако не успели они приняться за готовку, как явился Мандос) МАНДОС: сожалею, что вынужден отвлечь вас от ваших занятий, но пора провести конкурс.
БОРОМИР (сгребая последний мусор в выкопанную им яму и засыпая песком): и в чем он будет заключаться?
МАНДОС: конкурс будет с учетом того, что в племени остались человек, хоббит и эльф. Вы будете в совершенно равном положении.
КЕЛЕГОРМ: не томите, говорите, в чем дело.
МАНДОС: как показал нам конкурс на боевые искусства, вы все отлично умеете метать. Так что вам придется метать разноцветные кольца так, чтобы они надевались на специальный шест. Должен заметить, что это популярная детская игра в Хараде, так что ни для кого из вас она не должна представлять особой сложности.
(Мандос щелкает пальцами, и на берегу появляется длинный наклонный шест, а у ног каждого игрока – по стопке плоских деревянных колец, у Келегорма синих, у Боромира черных и у Мерри – зеленых)
МАНДОС: по свистку – приступайте. Кто набросит на шест больше колец, тот и выиграл. Кто меньше всех – тот проиграл. Проигравший выбывает сразу. А вечером из двух оставшихся совет выбирает победителя.
МЕРРИ: ладно, сейчас вы все увидите, что хоббиты в этом круче всех!!!
КЕЛЕГОРМ: не спеши заявлять такое, хоббит. Может быть, ты проиграешь.