Последний герой
Шрифт:
КЕЛЕГОРМ: вернусь - намылю шею всем троим.
(к Галадриэль между тем подошел появившийся вслед за Амродом Келеборн)
КЕЛЕБОРН (с коробкой конфет в руке): Дорогая, как я рад тебя видеть!
ГАЛАДРИЭЛЬ: ты что же, дорогой, не смотришь телевизор?
КЕЛЕБОРН: смотрю, конечно. Но я рад тебя видеть вживую.
(переговариваясь, они уходят в шатер, неосмотрительно положив конфеты на столик в кухне. У кухни же появляется Фарамир. А Мерри между тем
БОРОМИР: Братец!
ФАРАМИР (мрачно, швыряя возле очага плотно набитую хозяйственную торбу в клеточку): что, соскучился?
БОРОМИР: а как же. Надеюсь, ты уже не обижаешься, что мы тебя выкинули?
ФАРАМИР (еще более мрачно): а как ты думаешь? Если бы вы меня не выкинули, моя женушка бы не спуталась с этим... этим... нолдорским уродом!!!
КЕЛЕГОРМ (слышит это все и подходит, хотя его удерживает Амрод): ты что сказал, смертный?!
ФАРАМИР: а то и сказал, что ты слышал!!!
КЕЛЕГОРМ: Эй, Боромир. Или ты сейчас сам заткнешь своего братца, или я выбью ему все зубы.
БОРОМИР (хватает Фарамира за локти): слышал? Ему тоже хреново. Лучше помолчи и остынь.
ФАРАМИР: тебе легко говорить!
БОРОМИР: ага, легко! Между прочим, меня тут всем племенем уговаривали твою жену удовлетворить, пока она кого-нибудь не отымела. Жаль, что я не согласился, из уважения к тебе, кстати, не согласился. А если бы согласился, то все бы обошлось...
ФАРАМИР: где она? Я ее убью!!!
(Однако Боромир удерживает бесящегося брата и уводит его к ручью - остудить.
На территории лагеря появляется Теоден)
ЭОМЕР: дядя!!!
ТЕОДЕН: Эомерчик!!!
ЭОМЕР: Дядя, как там в Рохане? А пиво ты привез?
ТЕОДЕН: привез! Правда, больше одной бутылки Мандос не разрешил взять. А в Рохане... ну, в общем, об этом тебе Гама расскажет, он должен сюда прибыть вот-вот. А я приехал к Эовин. Где эта хулиганка?
ЭОМЕР: в палатке слезы льет.
(Теоден дает Эомеру бутылку пива и уходит в палатку, к Эовин)
ТЕОДЕН: вот ты где, маленькая хулиганка.
ЭОВИН: дядя, не травите душу, мне и так очень стыдно...
(начинает реветь и бросается дяде на грудь. Теоден ее утешает)
ТЕОДЕН: не плачь, все обойдется.
ЭОВИН: а-а-а!!! Фарамир меня разлюбит...
ТЕОДЕН: ну и балрог с ним. Что, мы тебе получше не найдем? Выйдешь замуж за Боромира.
ЭОВИН: а-а-а-а!!!!
(между тем, как и предсказывал Теоден, появился Гама, здоровенный бородатый роханец)
ЭОМЕР: о! рад тебя видеть!
ГАМА: ваше величество, я тоже. Я тоже рад...
ЭОМЕР: что-то не похоже, чтобы ты радовался. Что там у нас в Рохане уже стряслось?
ГАМА: вот об этом я и хотел поговорить. Знаешь, твоя жена ведет себя неподобающим образом.
ЭОМЕР: да знаю, знаю. Она и тут себя так вела. Вот я вернусь и сразу с ней разведусь. Зачем мне королева-дура?
ГАМА: я тебе это сразу говорил - она дурища набитая. А тебе, видать, сиськи свет застили...
ЭОМЕР (раздраженно): не напоминай. Так чего она там натворила еще?
ГАМА: ну, во-первых, она завела себе любовников, министра торговли и главврача санитарной службы. Во-вторых, она разбазаривает по дешевке национальные богатства, а деньги кладет себе на счет в эсгаротском банке.
ЭОМЕР: так. С этого места поподробнее. Какие именно национальные богатства?!
ГАМА (тяжело вздыхает): сначала она распродала по дешевке все удобрение. Даже то, которое еще преет в компостных кучах, а когда и его продала, то принялась торговать свежим навозом, ну а потом перешла и на фьючерсные контракты... Кони, пардон, какать не успевают. И, главное, хоть бы одна копейка в казну попала!
ЭОМЕР (мрачно): она разбазарила только навоз, или еще что-то?
ГАМА: если бы только навоз... Это, по крайней мере, ресурс восполняемый. Все куда хуже. Недавно у нас пропал министр сельского хозяйства. Мы его долго искали, но... короче, нашли только вчера и угадай где.
ЭОМЕР: за границей? В Умбаре?
ГАМА: если бы... в его собственном огородном сортире, и был он задушен лифчиком шестого размера. Государственная комиссия в составе королевы и главврача санитарной службы признала самоубийством.
ЭОМЕР: И?..
ГАМА (мрачно): ну вот, когда он пропал, из закромов родины исчезли триста тысяч тонн зерна. Бесследно. А королевская комиссия в составе королевы и министра торговли с главврачом санитарной службы написала, что его сожрали мыши... но и это еще не все.
ЭОМЕР (у него подкосились ноги и он сел на песок): что еще стряслось?!
ГАМА (совсем убитым голосом): Саруман закрыл нам газовую трубу. Газа нет уже шесть дней. Люди во дворах жгут костры из табуреток и варят харадскую лапшу быстрого приготовления, потому что даже для печек газа нет. Вообще. А кизяки королева все давно распродала...
ЭОМЕР (хватается за голову): Но почему?! Не было же никаких проблем!!!
ГАМА: Ну, внезапно обнаружились какие-то долги... а потом Саруман заявил, что вроде бы мы газ, который должен транзитом в Гондор, Дол-Амрот и Умбар идти, воруем.