Последний Ланнистер
Шрифт:
— Ей нездоровится? — спросил он, нахмурившись. Визита всеми силами хотелось избежать.
— Не могу знать, милорд, — покачал головой слуга.
Очень хотелось услать его, чтобы передал Серсее, что он зайдет утром, но совесть не позволила так поступить.
Гадая, что же ей все-таки понадобилось, он быстро прошел оба коридора и, постучав лишь для приличия, сразу же вошел в спальню.
Серсея металась по комнате, как дикий зверь в клетке, отослала слугу, подождала, пока стихнут его шаги, затем выглянула — охрану возле ее дверей сняли еще на прошлой
— Послушай меня, Джейме, — она подошла к нему почти вплотную и понизила голос до шепота. — Мне передали сообщение от Эурона Грейджоя. С остатками своего флота он объехал города Эссоса. Там все в ужасе от того, как быстро Дейенерис набирает силу. Они готовы дать войско Грейджою, чтобы он вернул на престол меня и возобновил наши прежние договоры с ними. Джейме! — она схватила его за локти. — Это наш шанс все вернуть! Люди Грейджоя ждут нас в Волчьем лесу. Ты хорошо ориентируешься в окрестностях, сможешь нас вывести?
— Я… — начал было Джейме и замолчал. — Совсем не ориентируюсь, — наконец сказал он. — И это полное безумие, Серсея, — он в свою очередь взял ее за руку. — Забудь об этом! — сказал тихо, но твердо. — Тебе было мало злоключений? Хочешь все-таки лишиться головы?
— Как будто здесь я не рискую лишиться ее каждую минуту, — со злостью бросила она, отступив на шаг. Сложила ладони молитвенном жесте, прижала к губам, но выдохнула вовсе не просяще: — Пока наши враги будут сражаться между собой, мы вернем себе власть. Сейчас — самый подходящий для этого момент. Пусть Старки и Таргариены перебьют друг друга. Кто бы ни остался после этого — с поддержкой Грейджоя мы будем сильнее.
Это было похоже на дурной сон — почти то же самое она говорила перед тем, как он уехал на Север. Только теперь не было смертельной угрозы в виде белых ходоков. А с таким козырем, как хотя бы минимально законный правитель, у Грейджоя и сил Эссоса был шанс.
Джейме задумался об этом лишь на секунду.
— Нет, — отрезал он затем. — С меня хватит этих игр. Ты больше не королева, и я не обязан помогать тебе снова рисковать шеей. Тем более, когда ты ждешь ребенка.
— Предпочитаешь подождать, пока Старки доиграются до того, что нас всех поджарит дракон? — выплюнула она с презрением. — Или когда Санса Старк придумает, как отомстить мне за свои неприятности?
— Тебя с твоим Грейджоем он поджарит куда быстрее, — рявкнул Джейме. — Либо под руководством Дейенерис, либо под управлением Брана Старка. Уймись, слышишь? — он сжал ее плечо одной рукой, прижал обрубком другой и хорошенько встряхнул. — Я не стану тебе помогать. И если не выкинешь из головы эти глупости — расскажу обо всем Сноу, слышишь меня?
— Не смей! — непонятно, чего было в этом восклицании больше — ярости или отчаяния. — Сам можешь хоть обниматься с этим дурачком Сноу, но не вздумай мне мешать! Я найду этот чертов лес сама, если нужно, но не вздумай вставать у меня на пути!
— Я начинаю думать, уж не Таргариен ли ты, — Джейме со вздохом покачал головой. — Спокойной ночи, — и он быстро вышел из спальни.
— Если она сейчас уйдет, — глухо спросила Бриенна, хмурясь почти так же сильно, как в ту злополучную ночь, когда он уехал от нее к Серсее. — Ты отпустишь ее? Или побежишь следом?
— Никуда она не уйдет, — резко бросил Джейме, скрестив руки на груди. — Прикажи поставить людей у ее спальни. Если только… — тут его поразила отвратительная в своей неприглядности догадка. — Это что, проверка, Бриенна? — спросил он медленно. — Ты меня проверяла?
— Не я и не тебя, — выдохнула она, немного расслабилась, но все еще смотрела настороженно. — Санса. Я пришла сказать… — в этот момент дверь за его спиной открылась. Очевидно, Серсея услышала их голоса.
Бриенна кивнула на дверь, предлагая не продолжать разговор в коридоре. Серсея одарила ее надменным взглядом, но отступила, впуская обоих внутрь.
— Не советую вам покидать замок, леди Серсея, — спокойно сказала Бриенна глядя на нее… Не то чтобы с жалостью, но определенно с сочувствием. — Если вы выйдете в Волчий лес, там и останетесь. Леди Сансе не понравилось, как ее брат о вас отзывался. Она решила — нужно устранить угрозу. Никакого флота у Грейджоя нет. И где он сам — неизвестно.
На Серсею стало жалко смотреть. Всего на несколько секунд вся ее бравада и надменный лоск слетели, но этого хватило, чтобы увидеть насколько сломила ее подаренная и тут же отобранная надежда. Впрочем, очень быстро она взяла себя в руки.
— Благодарю, — кое-как выдавила Серсея и отвернулась, пряча лицо.
— Благодарите своего брата, — отозвалась Бриенна, повернувшись к двери, помедлила и добавила: — И короля Джона. Я поклялась охранять его. Новое разочарование может его подкосить.
Джейме вышел за ней, так и не сказав ни слова. Прошел до конца коридора и только там рванул Бриенну за локоть, разворачивая к себе.
— Ты понимаешь, что собиралась сделать это чертова девка?! — рявкнул он. — Эта рыжая… — он едва заставил себя замолчать, чтобы не начать ругаться как портовый извозчик. — Что будет, когда она взойдет на трон? Кто из моей семьи лишится головы первым?!
— Ты готов убить за сестру — она защищает брата, — спокойно отозвалась Бриенна. — Не забывай, Эддарда Старка казнили у нее на глазах. И она винит в этом Серсею ровно так же, как короля Джоффри.
— Серсея пыталась остановить Джоффри! — прорычал Джейме. — И никогда бы этого не допустила, будь мальчишка хоть чуточку умней!
— Она пыталась остановить его, когда издевались над Сансой? — спросила Бриенна, внимательно вглядываясь в его лицо.
— Разумеется, — отчеканил Джейме. — Можешь думать, что хочешь, но моя сестра не наслаждается человеческими страданиями! Тем более — тогда.
— Я тебе верю, — тяжело вдохнула Бриенна. — Иначе меня бы здесь не было. Но Санса — нет. Впрочем… Если завтра она увидит, что твоя сестра по-прежнему здесь, может быть, что-то изменится.