Последний Ланнистер
Шрифт:
— Может, кто-нибудь объяснит, что здесь происходит, — сказал Джейме куда резче, чем намеревался — лишь чтобы скрыть собственный страх — и поискал глазами Бриенну.
Она, видимо, догадалась, что произошло что-то неожиданное. Вышла из-за края палатки со стороны Тириона и Сансы и уставилась на происходящее непонимающим взглядом.
— Ты, — Санса посмотрела на Серсею странно — как побежденный на победителя. — Ты хотела быть матерью королей. Ну так гордись — ты стала чем-то большим.
— Когда-то Чардрева создали людей из Детей Леса, — протянул Бран Старк в своей безэмоциональной манере. — Из-за Короля Ночи Детей Леса не осталось. Чардрева
— Дети Леса? — переспросил Тирион, сбивая торжественность Старков. — Это им на Севере поклоняются как богам?
— Некоторые считают, что они и есть наши боги, — сообщил Сноу хрипло.
Серсея молчала. Она смотрела на ребенка в руках Джейме так, как смотрела когда-то на мертвого Джоффри — со слезами и страхом. А потом отвернулась.
— Уведи меня отсюда, — сказала она Сноу и, не дожидаясь ответа, побрела в сторону замка.
Тот секунду помедлил, будто сомневаясь, что это правильно, но затем кинулся за Серсеей, что-то тихо спросил и, по всей видимости, приготовился снова взять ее на руки. Но не успел он этого сделать, как существо на руках у Джейме заплакало. В отличие от того мышиного писка, что ребенок издавал при рождении, это был самый настоящий младенческий плач — громкий и отчаянный. Такой, от которого у Джейме разрывалось сердце.
Руки сами потянулись привычно уложить ребенка в сгиб локтя. Он даже немного его покачал, прежде чем понял, что делает. И что Серсея обернулась и теперь смотрит на него во все глаза.
Сноу снова что-то прошептал Серсее, но она лишь дернулась и упрямо повернула к замку. Сделала пару неловких шагов, после чего Сноу все-таки поднял ее на руки и понес прочь.
— Если я не ошибаюсь, это божество надо покормить, — деловито заявил Тирион.
Санса встрепенулась, вскочила на ноги.
— У служанок в нашем приюте наверняка найдется подходящее молоко, — быстро сказала она. — Они для других детей готовят с запасом. Сир Джейме? — она подошла ближе и несмело протянула руки. — Хотите я отнесу малышку в замок?
Джейме посмотрел на существо, что держал в руках, потом на Бриенну, напряженно буравящую его взглядом, и наконец поднял глаза на Сансу.
— Ну… По всей видимости, мать ее видеть не желает, но у нее по-прежнему остался отец, — он подавил вздох. — Я никогда не имел возможности признать своих детей, но при этом никогда не отказывался от них.
– “…улыбнулся и спросил: кто посмеет меня остановить”, - усмехнулась Санса. Джейме оставалось только удивляться, откуда ей известно, что он сказал повитухам при первых родах Серсеи. — Идемте, — она кивнула в сторону замка. — Я распоряжусь поставить кроватку к вам в комнату. И что касается признания… Поверьте, теперь на Севере никому не будет дела, кто ее родители. В хорошем смысле слова. Но надо бы что-то сделать, чтобы эта новость не распространилась по округе… — она обернулась на палатку. — Сир Бриенна, поищите что-то чтобы лучше завернуть ребенка. Не думаю, что малышка готова к толпам паломников.
Бриенна скрылась в палатке, как показалось Джейме, облегченно выдохнув. Что она думает по этому поводу, он не представлял.
Глава 24
Прошло не меньше часа, прежде чем Джейме смог наконец перевести дух. Ребенок — у него не поворачивался язык называть это существо дочерью — плакал не переставая до
— Так надо? — нахмурилась она, кивнув на пустое пространство ложа за ним. — Тебе так удобнее?
— Нет, я просто… — Джейме оглянулся и сел комфортнее. — Я не кормил из бутылочки никогда, — признался он. — Серсея кормила всех сама.
— Ясно, — кивнула Бриенна и принялась раздеваться. На ребенка она косилась опасливо, и, пожалуй, это было бы обидно, если бы точно так же она в свое время не смотрела на обычных младенцев, вверенных Серсее. — Мы расставили дополнительные отряды по периметру замка, — сообщила она, скидывая поддоспешник. — На случай, если поползут слухи. Не представляю откуда бы — болтунов возле палатки не было. Но Санса настояла. А… — она подошла к кровати и посмотрела на Джейме, закусив губу. — Ее можно оставлять в кровати на ночь? Не опасно? В смысле, можно же случайно задавить.
— Я не оставлю, — заверил Джейме. Баратеон ненавидел младенцев, а потому он немало ночей провел с Серсеей, когда та нянчила грудничков, и хорошо знал, что делать. — Просто кроватку нужно пододвинуть ближе. Рука к утру отсыхает, но зато спят, — он несмело улыбнулся Бриенне, не зная, как объяснить, почему она вдруг оказалась вынуждена спать в одной комнате с его отпрыском от другой женщины.
Впрочем, это, казалось, волновало ее мало. Во всяком случае, меньше, чем сам факт наличия в комнате, на их попечении младенца.
— Ладно, — протянула она и пошла к оставленной слугами у входа в комнату кроватке. Легко подняла ее и только после этого спросила: — Куда поставить?
— Вплотную с моей стороны, — Джейме запоздало вспомнил, что она тоже вот-вот поставит у своей половины такую-же кроватку, и нахмурился. — Тебе нельзя поднимать тяжести!
— Тяжести — может быть, — отмахнулась Бриенна, опустив кроватку рядом с ним и проверив, что она не качается. — Но это весит не тяжелее моего доспеха, — помолчала, несколько секунд затем с сожалением заметила: — Знаешь, что самое плохое? Я так и не успела поесть. Кусок в горло не лез после… Всего. А теперь вот хочется. А тебе?
— Я… — Джейме прислушался к себе и понял, что тоже не против перекусить. — Да, пожалуй, — кивнул он и осторожно положил ребенка в кроватку, продолжая придерживать бутылочку.
Большие желтые глаза закрылись. Джейме дождался, пока малышка окончательно уснет и только тогда забрал бутылочку. Несколько секунд он разглядывал мирно спящее существо, а потом тихо спросил:
— Может быть, надо отдать ее Старкам?.. Пока не поздно.
— В каком смысле “отдать”? — Бриенна замерла, так и не завязав халат. — Ты собираешься куда-то уйти?
— В смысле, уйти? — в свою очередь переспросил Джейме. — Я имел в виду… Скорее как поступила Серсея.
Бриенна выдохнула с явным облегчением и наконец завязала халат, который теперь сходился у нее на животе не так легко, как прежде. Покачала головой:
— Даже Санса откуда-то знала, что ты не отдашь ребенка. Не говори глупости. С одним родителем лучше, чем совсем сиротой. Поверь моему опыту. Даже если выглядишь… Не совсем так, как того хотел бы твой отец, — закончила она, глядя перед собой и скривившись на последних словах.