Потерянные души
Шрифт:
Мэр откинулся на спинку кресла.
— Я страховку не требовал. А вот ты — да. Иногда, глядя на тебя, я не понимаю, с каким человеком имею дело. Кто ты такой, вот тут? — Мэр указал на свою голову.
У меня не было слов.
— Значит, повышения я не получу, так?
— Не говори за меня. Просто шеф еще не уходит. Собирается остаться еще на какое-то время. Но может быть, тебе следует послушаться своего инстинкта и подумать о переезде. Здесь ты в тупике.
Он поглядел на меня через свой стол. В руке он держал ручку.
— Эти твои кассеты, — возможно, тут ты нащупал стоящее дело. Там — широкий мир с надписью «Продается». Кто это сказал: «Покупайте землю. Бог перестал ее творить»? Твен? По-моему, он.
На заднем плане защелкал факс и, загибаясь, начал вылезать бумажный язык. Я испытывал что-то вроде головокружения.
— Теперь ты сам себе хозяин, Лоренс.
— Вас очень устроит, если я уеду.
— Я хочу для тебя только лучшего.
Он улыбнулся с издевкой, и по какой-то причине я вытащил пистолет. Я совершенно не думал ни о чем таком, но внезапно навел пистолет на мэра.
— Почему вы, собственно, думаете, что я не прикончу вас сразу сейчас? Какого черта вы вешаете мне на уши это дерьмо? — спроси я.
Мэр не изменился в лице. Он повернулся, выдернул лист из факса и сказал со спокойной деловитостью:
— Ты борешься с демонами внутри себя. Я тебе не враг и ничего плохого не сделал. — Он сумел изобразить участливую снисходительную улыбку. — Я забуду то, что ты сейчас проделал, если ты повернешься и уйдешь немедленно. Отнесу твою выходку на счет стресса.
Я шагнул назад и протянул руки вперед, так они дрожали. Я глядел вдоль ствола и, когда у мэра хватило наглости начать что-то писать, выстрелил чуть левее, проделав дыру в его трейлере.
Мэр завопил, будто получил пулю, и инстинктивно вскинул ладони, чтобы помешать мозгам ляпнуться на стол.
Я сказал:
— Твоя первая настоящая эмоция, сукин ты сын!
Я повернулся и вышел.
Через несколько часов я остановился у дома Лойс. Пит был не в клетке, а сидел у нее на плече. Я увидел это через кухонное окно. Лойс поставила на стол портативный телевизор — они что-то смотрели вместе. Лойс приготовила попкорн. Она подняла руку над плечом, а Пит нагнул голову и склюнул угощение.
Я подумал, что не могу вломиться к ним в эту благость.
Вернувшись домой, я достал охотничьи ружья и коробки с патронами. Положил их на столе в гостиной. Я все ждал появления фар на въездной дорожке. Время от времени я брал свой служебный пистолет и вдыхал горько-сладкий запах недавнего выстрела. Я раскачивался между здравым смыслом и отчаянием. Я знал, что Бейнс появится, я это чувствовал.
К половине седьмого утра после ночи без сна я успел прожить и умереть тысячу раз и выпить два кофейника кофе. Я заказал новые кассеты, чтобы заменить сгоревшие в хижине. Был момент, когда я прикидывал, не вышибить ли собственные мозги. А под конец я твердил себе, что волноваться не из-за чего. Кайл же мертв.
В худшем случае выяснится, что я замешан в афере. За ночь я повторял себе это много раз!
Я заметил что-то на заднем дворе и понял, что меня арестуют. Бейнс не собирался повторять свою ошибку.
Я надел форму, вышел и уже открывал дверцу машины, когда услышал крик:
— Не двигаться! Медленно поднять руки!
Прежде чем я успел выполнить команду, меня крепко прижали к дверце. История просочилась на телевидение: операторы снимали мой арест.
Бейнс был все в той же рубашке, что и накануне, гавайской рубашке цвета увядших листьев. Я сидел между ним и вторым полицейским, скованный наручниками на заднем сиденье, втиснутый между ними. За всю дорогу до окружной тюрьмы в другом конце графства мы не сказали ни слова.
Глава 30
В помещении для допросов в самом нутре тюрьмы Бейнс приступил к допросу. Он бросил на стол мою докладную о беседе с Кайлом в ночь после того, как была сбита девочка. Бейнс добрался до самой сути.
Связь была установлена. Я чувствовал, как колотится мое сердце.
— Вы помните, как писали это?
Комната сомкнулась вокруг меня.
— Да.
— Хотите что-нибудь добавить к тому, что содержит докладная?
Я встретил его взгляд.
— Ну?
Заговорив, я ощутил, что горло у меня пересохло.
— Это докладная… — Я прокашлялся. — Отчет о моем разговоре с Кайлом Джонсоном касательно его возможной причастности к гибели ребенка в дорожном происшествии.
— Происшествии или наезде и бегстве?
— Все данные привели нас к заключению, что это был несчастный случай.
— Кого вы подразумеваете под словом «нас»?
— Себя, мэра и начальника полиции. — Я почувствовал, что весь напрягся. — Утром, после обнаружения девочки я был вызван к мэру… — Я замялся. — Девочку нашел я. — Я потянулся за стаканом воды на столе, отпил и утер рот рукавом.
— Как вы можете описать суть вашего разговора с ними?
— Сбор сведений… Им требовался отчет, они хотели знать, что именно я видел, когда нашел девочку.
— Что вы обнаружили?
— Но в докладной о происшествии…
— Будьте так любезны…
— После ночи поисков я нашел девочку у обочины в куче листьев. — Я посмотрел на Бейнса. — Она была мертва… мертва уже давно. Ее тело на ощупь было холодным.
— Когда именно вы были осведомлены о возможной причастности Кайла Джонсона?
— На встрече с мэром и начальником полиции.
— Что они попросили вас сделать?
— Проверить пикап Кайла.
— И вы проверили?
Я моргнул.
— Если вас не затруднит, отвечайте.
— В чем заключается вопрос?
— Вы проверили пикап? — Подмышки Бейнса потемнели от пота.
— Да.
— Меня интересует, как именно вы проверяли пикап?
— Я искал следы… признаки волочения какого-то предмета по земле… пятна крови на бампере и снизу, клочки одежды.