Пожарные Панема
Шрифт:
— Мисс… А когда у вас день рождения? — раздался неожиданный напряженный вопрос от мисс Тринкет.
— Не важно! — ответ мамы слишком нервный, дающий понять, что эта информация никому не понравится. — Мадж, молчи!
Поздно. Одновременно с запретом, девушка бесхитростно сообщила дату.
Тишина становилась еще более ощутимой в сравнении с прозвучавшим ранее многоголосьем и, кажется, имей она возможность упасть, придавила бы насмерть.
— И когда ты собиралась сообщить?
Последний раз сериал Пит смотрел лет пять назад, когда оказался прикованным к больничной койке из-за травмы, и что-то ему подсказывало, что сейчас он наткнулся
========== Глава 26 ==========
— А дальше что? — нетерпеливо прервал Гейл театральную паузу. Поелозив на месте, словно собирался с духом перед прыжком в водоем, он предпринял очередную попытку сесть и в этот раз тело не так строптивилось этому действию. Скосив глаза на товарища, он столкнулся с до противного довольным взглядом приятеля. Как пить дать, тот наслаждался происходящим.
— Да в общем-то все предсказуемо, — пожал плечами Пит, — матушка Мадж повысила голос и сообщила, что и в мыслях не было оповещать Эбернети. Капитан ответил в свойственной ему манере, потом подключилась сама хозяйка палаты. Наша мэр, заварившая эту кашу, попросила всех успокоиться, но её быстро заткнули. Знаешь, никогда не думал, что кого-то можно так невежливо попросить не мешать и помолчать, но ты в курсе талантов капитана. В итоге, миссис Андерси распахнула дверь палаты, требуя, чтобы Эбернети удалился. Тот увидел меня и я, быстро все сообщив, отважно сбежал, чтобы не попасть под раздачу. Но, вообще, слышно их было достаточно долго ещё пару этажей вниз и вверх, наверное. Да даже в лифте.
— А хорошие новости имеются? — без особой надежды в голосе поинтересовался пациент, высматривая что-то невероятно интересное только ему на потолке.
Вздохнув, Гейл на секунду закрыл глаза, погружаясь в темноту. Ему и без того уже было известно сколько в поле его зрения горизонтальных и вертикальных полос. На самом деле он мысленно прикидывал, что делать с поступившей информацией и внезапно понял, что его беспокоит всего одна мысль, одно желание — ему хочется узнать как там Мадж после всего на нее обрушившегося. И от этой ошеломляющей мысли он хмурился еще сильнее, недоумевая, с чего вдруг ему до этого есть дело? И пытался злиться на себя за это. Ему должно быть все равно. Правда ведь?
— Капитан пока еще не знает каким именно образом ты пытался получить отвод претензии, — не унимался Пит.
— Мелларк, у тебя что линия жизни по локоть? — негодовал Гейл, пытаясь приподняться.
— Не короче твоей, — ловко парировал друг, с неприятным скрежетом отодвигаясь от кровати вместе с табуретом. На всякий случай. — Но новости скорее плохие.
— Да ты издеваешься, — взревел Хоторн, не кстати припоминая о помолвке, лихо придуманной за его спиной. Ну как взревел? Питу показалось, что просто повысил голос. Чтобы выпутаться, без чуда точно не обойтись.
— В общем, там Фрэнк и Дебора в вестибюле изнывают. Рвутся поболтать с тобой. Ты же главный свидетель, участник и вообще оказался там первым. Молись, чтобы не стал зачинщиком…
— Скажи им, что я впал в кому. После всего, что ты наговорил — не мудрено.
— Размечтался. А… и Китнисс передавала тебе привет и поцелуй, но ты же понимаешь, его я тебе не передам.
— Ей тоже. Поцелую сам, как выберусь.
— И не мечтай.
Гейл насколько мог удивленно поднял брови, заслышав в дружелюбном голосе лейтенанта нотки охраняющей свое собаки. Вопросов тут же образовалось очень много, но он решил с ними повременить.
— Иди уже! — поморщил
— Поправляйся, дружище.
Белобрысый лейтенант на секунду замер, прикидывая, как попрощаться с почти недееспособным человеком, и стоит ли приставать с попыткой измерить крепость его рукопожатия или сопротивление хлопку по плечу. В итоге просто помахал рукой и вышел из палаты. Стоило двери с глухим хлопком закрыться за его спиной, как на пороге тут же нарисовались силуэты двух детективов в почти идентичных костюмах. Гейлу даже показалось, что и прически у них одинаковые, несмотря на различие пола.
— Мистер Хоторн, у нас будет к вам несколько вопросов, — без прелюдий, начал Фрэнк.
***
Три недели спустя.
Тесная комната, пропахшая сигаретами, кофе и потом, была заставлена потертыми письменными столами, на которых неустойчивыми склонами громоздились папки под навесом настольных ламп. Мягкие стулья для работников и деревянные, совершенно неудобные, с тонкими вертикальными перекладинами на спинках для клиентов и их наручников. Из-под завалов бумаг большую часть дня раздавалась противная трель телефона, сообщающая о том, что не живется жителям Капитолия в мире и покое. Сейчас же, в кабинете царил момент блаженной тишины, нарушаемый лишь скрипом карандаша в руке детектива, да тиканьем настенных часов, отсчитывающих время до конца света… Никаких голосов и шума, создающих привычную атмосферу жизни отдела: суматошную, путанную на непосвященный взгляд и упорядоченную для тех, кто здесь пропадает дни напролет.
Обводя взглядом неровные серые стены, Фрэнк в тысячный раз рассматривал портреты особо разыскиваемых, да и просто людей, которые на данный момент очень интересовали сотрудников отдела. Эти стены видели один налет, два бунта задержанных и несколько эпизодов непристойного и просто неправильного поведения хозяев (это только на памяти детектива). И после почти каждого происшествия из стен удалялись осколки и щепки, после чего они наспех штукатурились и покрывались все той же краской. Иногда Дюбуа казалось, что её закупили лет на двадцать вперед и вся его карьера так и будет сиять этим унылым серым оттенком.
Но не вопросы интерьера отдела задержали нынешним вечером его на работе. Детектив Фрэнк Дюбуа откинулся на спинку кресла и прикрыл глаза. Он заслужил небольшой перерыв, чтобы попытаться в очередной раз все обдумать и убедиться, что они правы в принятом решении. И да, он, как и его напарница, осознавали всю сложность ситуации. Дело совершенно разваливалось. И если головой он понимал, что все его участники и пострадавшие сплетены в хитроумную паутину, то так же догадывался, что вся эта конструкция так же хрупка, как ее природный аналог.
В руках вновь оказался блокнот на пружине, через которую так удобно перекидывать листы. Когда есть, что записать.
Мисс Андерси никого в суматохе не видела. Про это у него страницы три несвязного бормотания. От выживших он узнал примерно столько же. Зато они в красках рассказывали о том Аду, в котором прибывали и как они в нем оказались. Ложь, угрозы, шантаж… полный набор воздействия и запугивания.
Хоторн был основным свидетелем и самым сомнительным. Защита быстро подвергнет сомнению все его слова, связав с травмами. Нет, он согласился, что блондинка, с которой он столкнулся была похожа на ту, что запечатлена на фото, предоставленном Одэйром. И, в свою очередь, Мелларк так же подтвердил, что видел ее на одном из эпизодов. На этом все. Дальше начиналось веселье.