Правильно ли мы говорим
Шрифт:
г
произведений английского писателя Артура Конан Дойла?! А склоняются ли его имя и фа-
92 _
милия? Склоняются: Шерлока Холмса, Шерлоку Холмсу и т. д.
ШЕСТЬ - ШЕСТЕРО - см. Два– две -двое.
ШИНЕЛЬ. Правильно произносить: [ши-н’эл’] (не [шинэл’]).
ШКИПЕР. Множественное число: шкиперы (не шкипера), шкиперов (не шкиперов).
ШЛЕМ. Неправильно говорить: шлём.
ШНИЦЕЛЬ. Множественное число: шницели (не шницеля), шницелей (не шницелей).
ШОФЁР. Неправильно говорить: шофер. Множественное число: шофёры (не шоферы и не шофера), шофёров (не шоферов и не шоферов).
ШПИК — ШПИК. Казалось бы, два совершенно одинаковых слова. Зачем они здесь? Мы включили эти слова в словарь только для того,
чтобы вы правильно произносили их формы родительного падежа единственного числа: нет шпика (в значении «сало») и у этого шпика (в значении «сыщик»).
Щ
ЩАВЕЛЬ. Правильно говорить: щавель (не щавель), много щавеля (не щавеля). Аналогично: щавелевый и щавельный.
ЩЁЛОЧКА. Не щелочка.
Э
ЭКСПЕРТ. Правильно говорить: эксперт (не эксперт). Аналогично: экспертный (не экспертный).
ЭКСПОНАТ. Очень часто приходится слышать: экспонаты выставки, выставочные экспонаты. Это речевая ошибка — тавтология (повторение того же самого другими словами). Ведь что такое экспонат? Экспонат — предмет, выставленный в музее, на выставке. Да и в пере-
воде с латинского языка слово экспонат означает «выставляемый напоказ». Именно поэтому экспонат выставки — из той же оперы, что и свободная вакансия, сжатый кулак, тонкий нюанс (см. словарные статьи), заполненная пустота (если заполненная, то уже не пустота).
ЭСКАЛАТОР. Неправильно говорить: экска-латор. Точно так же, как неправильно говорить и экскорт. Правильно сказать: эскорт.
Ю
ЮРИСКОНСУЛЬТ. Неправильно говорить: юристконсульт.
Я
ЯБЛОКО. Мы собрали на даче большой урожай яблоков. Неверно. Форма родительного падежа множественного числа: килограмм яблок.
ЯСТВО. Неправильно говорить: явство.
ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
Крылов Г. А. Словарь ошибок русского языка. — СПб.: Виктория плюс, 2004.
Новиков В. Словарь модных слов. — М.: Зебра Е, 2005.
Ожегов С. И. Словарь русского языка/ Под ред. Н. Ю. Шведовой. — 12-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1978.
Розенталь Д. Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник. — М.: Книга, 1981.
Словарь иностранных слов. — 7-е изд., перераб. — М.: Русский язык, 1980.
Тимофеев-Еропкин Б. Н. Правильно ли мы говорим? — Л.: Лениздат, 1961.
Фразеологический словарь русского языка/ Под ред. А. И. Молоткова. — 3-е изд., стереотип. — М.: Русский язык, 1978.
Штудинер М. А. Словарь образцового русского ударения. — М.: Айрис-пресс, 2004.
Издательский Дом «Литера» приглашает к сотрудничеству авторов Наши телефоны: (812) 560-8684, (812) 325-4741 E-mail: publish@litera.spb.ni http://www.litera.spb.ru
По вопросам реализации обращаться в Санкт-Петербурге: оптовый отдел (812) 441-3649 региональный отдел (812) 441-3650 E-mail: sales@litera.spb.ru в Москве: (495) 641-2322 E-mail: sales@litera.inc.ru
Гигиенический сертификат № 78.01.07.953.П.002499.05.04 от 20.05.04
Ушакова Ольга Дмитриевна ПРАВИЛЬНО ЛИ МЫ ГОВОРИМ? Словарик школьника
Редактор
Обложка
Корректор
Верстка
Ю. Г. Петлтк
Г. А. Лютикова, 3. П. Смирнова, И. А. Ыогутова Е. А. Караванова И. Н, Хайрова
Подписано в печать 20.11.06. Формат 60х90'/|6.
Печать офсетная. Гарнитура Таймс.
Уел. печ. л. 6,0. Тираж 10 000 экз. Заказ № 3107.
ООО «Издательский Дом „Литера"»