Право вернуться
Шрифт:
– Нет, шэр! Это...
– Ты хочешь сказать, что этот паренёк уложил такого буйвола, как ты?!
– Ребята, которые были шо мной, обяшательно подтвердят!
– Твои собутыльники разбежались, как только на улицу выскочил бармен!
– усмехнулся шериф и повернулся к своему помощнику.
– Стив!
– Да, сэр?
– весело отозвался Палмер.
– Закрой этого жирдяя в камеру и вызови врача. Через пару дней приедет судья и вынесет ему приговор.
– За што, шэр?!
– Не знаю, - пожал плечами шериф и зевнул.
– Судье виднее. Только я тебе вот что скажу, приятель: у нашего судьи, дай
Марк покачал головой, наблюдая, как парня отправили в камеру, и повернулся ко мне:
– Пошли, провожу тебя до миссис Грегори, а то опять куда-нибудь впутаешься!
– он нахмурился и даже прицелился в меня пальцем.
– Не дай бог, мистер Талицкий, если нечто подобное повторится!
12
– Нет, сэр, не помню этого джентльмена, - покачал головой банковский клерк, наглухо затянутый в чёрный сюртук.
– Рад бы вам помочь, но я работаю в Ривертауне всего полгода.
– Может быть, кто-то из старых сотрудников вспомнит?
– Сомневаюсь, сэр! Год тому назад банк ограбили. В перестрелке были убиты три клерка и даже кассир нашего отделения. Мне очень жаль, сэр...
– Жаль...
– вздохнул я и смахнул с конторки фотографии.
– Спасибо!
– Всегда рады вас видеть, мистер Талицкий!
Я вышел из банка и поприветствовал незнакомого мужчину, который вежливо приподнял шляпу. Это меня не удивило - городок маленький, и жители каким-то внутренним чутьём разделяют тех, кто ждёт прибытия парохода, и тех, кто решил немного задержаться.
Из четырёх человек, опрошенных этим утром, никто не помнил Влада. Банковский клерк даже поморщился, когда я начал задавать вопросы, и пробормотал что-то о банковской этике. Чтобы развязать ему язык, пришлось разменять ещё пятьдесят грамм золота и открыть счёт, получив красивую чековую книжку с золотым тиснением на обложке: 'Юго-Западный Банк. Отделение Ривертауна.' Комиссия за обмен при зачислении на счёт не взималась, и на моём счету оказалось ровно пятьдесят марок.
Не знаю, будет ли вам интересно, но я, пожалуй, немного расскажу о ценах этого мира. Не переживайте, это будет не самая длинная лекция на свете. Начну с заработков. Средний класс - ремесленники и клерки - зарабатывали от тридцати до сорока пяти марок в месяц. Погонщики скота - не больше двадцати пяти, но их обеспечивали бесплатной едой и рабочей одеждой. Да, это те самые ковбои, которые в нашем мире были окружены ореолом мужественности. Как оказалось, реальность далека от вымысла! Начиная с того, что никто из ковбоев не носил револьверов, без которых мы не представляем этих 'романтиков' прерий.
Почему? Дорого. Револьвер - очень дорогая вещь. Цена доходила до двадцати пяти, а то и тридцати марок. Не каждый мог позволить такую вещь. Хозяева вооружали погонщиков обычными дробовиками. Да, именно хозяева. Никто из ковбоев, за редким исключением, не имел собственного оружия. Разве что главный погонщик носил какой-нибудь капсюльный револьвер, но скорее как символ своего статуса в команде. Самое распространённое оружие на этих землях - короткий дробовик. Убойная вещь! Винтовки носили охотники за головами, трапперы и представители закона. Фермеры тоже не особо
Что касается продуктов и колониальных товаров, то большинство прекрасно обходилось дарами природы, покупая лишь промышленные товары, муку, соль и крупы. За 'комнату с завтраком', я платил восемь марок в месяц, и еще марка уходила на услуги прачки.
Кружка пива - десять центов. Стаканчик виски - двенадцать. Сигары - от двух центов за штуку, но большинство здешних жителей или крутили самокрутки, или жевали табак. Вот, пожалуй, и всё, что можно сказать про цены в Ривертауне. Надеюсь, что цена женских кринолинов вас не интересует? Тем более что я понятия не имею, сколько стоят все эти кружева, рюшечки и бантики со шляпками. Единственное, что успел заметить, так это осиные талии местных модниц, но это скорее заслуга корсетов, нежели особенность женских тел.
Не успел пройти и нескольких метров, как меня окликнули. Повернулся и увидел Марка Брэдли, который направлялся в сторону пристани. Черт побери! Можно подумать, что он меня опекает - уж слишком часто мы стали встречаться!
– Добрый день, шериф!
– Ну что, горячая голова, отошёл немного после вчерашнего?
– Извини, Марк! Сам не знаю, что на меня нашло. Будто мешком по голове огрели.
– Всё нормально. Тебе повезло, что этот парень не успел вытащить нож из кармана.
– Это ему повезло, - пробурчал я.
– И чтобы ты делал?
– Пристрелил бы... от страху.
– Да...
– протянул шериф.
– Сдаётся, что я немного ошибся, посчитав тебя за рохлю.
– Я законопослушный гражданин.
– Да ну?!
– искренне удивился мистер Брэдли, но было видно, что в его глазах плясали весёлые чертята. Они отплясывали такую джигу, что даже слепой бы заметил.
– Это сильно сказано для человека, который ещё вчера вечером спрашивал меня о законах Ривертауна, а потом пошёл и сломал парню руку. Уже не говорю о выбитых зубах и костюме, который ты превратил в тряпку. Ладно, не переживай. У меня пока что нет к тебе особых претензий.
– Звучит не очень оптимистично.
– Как есть, - честно сказал шериф.
– Кстати, я поспрошал О'Хару насчёт ложки, которую ты нашёл.
– Неужели что-то удалось выяснить?
– Ты будешь удивлён, приятель, но удалось. Старик нашёл ложку не на самом трупе, как мы предполагали, а где-то рядом. Её могли выронить из поясной сумки, когда кувыркались под нашими пулями. Смекаешь, к чему я веду?
– Этот бандит может быть жив.
– Правильно понимаешь. Когда возьмём банду, а мы её обязательно возьмём, то сможешь поболтать с этими висельниками и, кто знает, может быть удастся узнать о судьбе твоего брата.
– Спасибо!
– Не за что, - отмахнулся он и кивнул на небольшой бар.
– Пошли, выпьем по чашке кофе. Главное, мистер Талицкий, не нарывайся без причины. Кстати, чем думаешь заняться помимо поисков своего братца? Или ты не стеснён в средствах?
– Как тебе сказать, Марк...
– пожал плечами я.
– Смерть от голода в ближайшие полгода не грозит, а там посмотрим.
– Мы тут потрепались со Стивом...
– Хм... Не тяните, мистер Брэдли!
– Сразу к делу? Хорошее качество. В общем, мне нужен младший помощник.