Прикосновение Грейси

Смит Сюзан

Грейси сжала кулаки, пытаясь решить, что делать дальше. Она не могла позволить, чтобы ее подругу или других женщин использовали как производителей или убили. Она должна что-то сделать. Грейси встала и начала обыскивать корабль снабжения. Где-то тут наверняка должен быть портативный компьютер. Она рывком открыла отсеки для хранения, вытаскивая коробки и открывая их наугад. Здесь находились какие-то детали, что-то похожее на сухпайки и другое оборудование, которое она даже не пыталась понять. Она подошла к другому шкафу и открыла его. Внутри находились космические скафандры, подобные тем, что носили существа в купольном городе и на другом корабле снабжения. В верхней части шкафа лежал портативный

планшет. Грейси дрожавшими руками взяла его.

Быстро включила его. Скоро ей придется покинуть корабль снабжения, иначе твари могут что-то заподозрить. Она посмотрела на костюмы, висевшие в шкафу, и задумалась над планом, который формировался у нее в голове. Это не сработает. Правда, она не намного меньше этих существ, но ведь это не сработает, не так ли? Не давая себе шанса обдумать возможные последствия, она отложила портативный планшет, вытащила один из костюмов и начала одеваться. «Заключенные скоро получат нового охранника», — решительно подумала Грейси.

Грейси медленно сошла с платформы, глубоко дыша под шлемом. Она слышала голоса, отдававшие разные команды. Поначалу это сбивало с толку, так как казалось, что исходило сразу от многих существ. Каждый разговор трудно отсеять. Грейси повернулась и пошла той же дорогой, по которой ушли другие существа. С трудом сдержала дыхание, когда несколько существ двинулись к ней. Она боялась, что у нее подогнутся колени из-за сильной дрожи. Заставив себя идти вперед, словно принадлежит этому месту, удивилась, что они не видят, как она дрожит. Грейси не сдержалась и выдохнула с облегчением, когда существа прошли мимо, как будто ее там и нет.

Грейси продолжила спускаться по платформе, а затем шагнула в тень рядом с толстым рядом металлических труб. Она подняла портативный планшет. Быстро открыла черный ход в компьютерную систему, создав виртуальный призрак. Таким образом, она могла вернуться к существующим программам, что делало ее почти невидимой. Грейси послала зонды к схемам корабля. Почти мгновенно на экране появилась карта корабля.

Грейси провела выборку в поисках камеры для содержания или женщин. Серия кодов закрутилась быстрее, чем ее глаза успевали уследить, перед тем как остановиться, и появилась карта, показывающая длинный ряд ячеек. Уровень 824, Секция 228, Ячейки 18–21. Грейси судорожно вздохнула, подсчитывая количество женщин — двадцать две. В камерах содержались двадцать две женщины. Грейси закрыла глаза. Ей нужно увести их с корабля. Она может запрограммировать один из кораблей снабжения, чтобы вывести их оттуда. Если Кордон получил ее сообщение, он будет знать, что нужно искать сигнал, который она запрограммировала, и последует за ними. Грейси открыла глаза и снова посмотрела на карту. Ей придется спуститься вниз. Она глубоко вздохнула и расправила плечи, перед тем как произнести небольшую молитву любому богу, который мог бы услышать ее, чтобы дать ей силу и покровительство сделать то, что нужно.

Глава 11

Кордон просмотрел изменения в щитах, сделанные Браном и Курааном. Данные, найденные в компьютере Грейси, поразили всех мужчин. Внимание к деталям, комментарии, модификации и навыки программирования вызывали почтение у воинов Зиона, которое редко можно встретить за пределами их собственного народа. Кордон все больше узнавал о том, кто такая Грейси на самом деле, и его любовь и уважение к ней росли. Среди найденных Курааном данных был и личный дневник Грейси. Он перевел его для Кордона. Кураан неохотно признал, что прочитал записи. Он извинился за вторжение в личные мысли его спутницы жизни, объяснив, что не знал, что это такое. Кордон не расстроился, увидев, как огромный

воин покраснел, пробормотав, что, как только начал читать его, уже не мог остановиться, так как хотел знать, что произошло дальше. Кураан поклялся, что никогда не расскажет ничего из прочитанного. Кураан взглянул на Кордона, и тому пришлось спросить, что его беспокоит.

— Твоя спутница жизни — уникальная и невероятная женщина, — тихо ответил Кураан. — Я никогда не слышал о такой сильной и решительной женщине. Несмотря на то ей было страшно, она никогда не сдавалась. Как только прочтешь, ты поймешь. Я… я могу только надеяться найти такую спутницу жизни, как она, — сказал Кураан. — Твоя Грейси очень особенная.

Кордон стиснул зубы, услышав тихие слова Кураана.

— Да, это так, — сказал Кордон, а потом повернулся к консоли.

— Мы доставим ее домой в целости и сохранности. Я клянусь своей жизнью. Я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе вернуть ее домой, — яростно сказал Кураан, перед тем как уйти.

Кордон несколько секунд бессмысленно смотрел на экран, потом глубоко вздохнул и открыл дневник Грейси. Вскоре он потерялся в ее мире более восьмисот земных лет назад. Первая фраза усилила боль в груди, когда он стал одним целым с испуганной маленькой девочкой, которая пряталась в темных туннелях метро в далеком городе.

«Сегодня 14 июня 2015 года. Меня зовут Грейси Джонс. Мне 12 лет, и я осталась одна. Все произошло вчера, когда мы ужинали. Мама и папа разговаривали со мной и Виолеттой о новом проекте, над которым работала мама, когда начались взрывы. Папа подбежал к окну, чтобы посмотреть, что происходит. Мама затащила меня с Виолеттой под стол, потому что с потолка падали какие-то вещи. Когда папа вернулся, он выглядел очень испуганным».

Кордон читал запись за записью, теряясь в пересказе Грейси. Он узнал, что она рассталась с сестрой и родителями, когда те бежали из своего района. Аллутанцы разрушали дом за домом, вытесняя жителей на улицы, где они начали их окружать. В суматохе Грейси упала и закатилась под машину, чтобы ее не затоптали. Она видела, как уводили ее родителей и сестру. Грейси пролежала там несколько часов, не двигаясь. Как только стемнело, она вернулась к тому, что осталось от ее дома. Она нашла одежду, ноутбук и немного еды и засунула в школьный рюкзак.

Грейси побежала, когда увидела истребители, летящие низко над районом. Она бежала и пряталась всю ночь, пока наконец не спустилась в подземку в нескольких милях от своего дома. Там пряталось несколько человек. К утру аллутанские солдаты начали прочесывать подземные системы. Грейси побежала по рельсам. Проползла под навесом и обнаружила скрытую лестницу. Спустившись по ней, она очутилась в старой заброшенной секции метрополитена. Именно там Адам, Адриан, Марк и Ченс нашли ее спустя почти шесть месяцев едва живой. Она болезненно исхудала, так как найти пищу становилось все труднее и труднее, не рискуя идти дальше.

Она рассказала о том, как большую часть времени проводила за компьютером, пытаясь найти любую информацию о существах, которые забрали ее семью. Она записывала их язык, звуки и начала складывать вместе, словно головоломку. Оба ее родителя были лингвистами, которые играли с ней и ее сестрой в игры, придумывая языки или используя древние языки для создания сообщений. Грейси твердо решила снова найти свою семью. Когда Адам впервые нашел ее, она пряталась в старой технической комнате за старым клетчатым диваном. Грейси писала о том, как боялась огромного человека. Именно Ченс в конце концов уговорил ее своим спокойным нежным взглядом и чувством юмора. Он убедил Грейси, что они не причинят ей вреда. Это была первая ночь за шесть месяцев, когда она по-настоящему ела, пока не насытилась.