Принц и инспектор Вест

Кризи Джон

После этой ночи Джанет, вероятно, будет рада убраться из Италии поскорее.

Он был в хорошем настроении и даже улыбался.

Роджер встал, и в этот момент зазвонил телефон. Звонил Джонсон из офиса Северини. Он подумал, что Роджеру было бы интересно узнать, что происходит. Свидетелей происшествия на улице около притона не нашлось, но те, кто был в кафе, подтверждают, что три человека, больше похожие на арабов, чем на итальянцев, вышли сразу же за англичанином и женщиной. Слуги принца Асира тоже придерживаются этой версии. Северини не

верит этому, но до сих пор ничем не может доказать что-либо другое.

– Еще одно, сэр, – сказал Джонсон. – Я звонил в Ярд сегодня утром. Там задержали мальчишку, у которого в багаже было пять тысяч фунтов в новых банкнотах. Он пережил несколько неприятных минут, когда таможенники попросили его отойти в сторону. Но дело не в этом, сэр Коррисоны говорят, что ничего не знают о пленке или пленках, но они подтвердили личность Барнетта.

– Отлично, – удовлетворенно произнес Роджер.

– Его имя Барнетт, сэр, – продолжал Джонсон. – Был когда-то деловым партнером Коррисона, но позже они разошлись. Это случилось еще до того, как Коррисон нажил состояние. Барнетт для себя многого не хотел. Коррисон говорит, что Барнетт позвонил ему в отель в Милане, и он просто из жалости пригласил его поужинать. – Роджер, молча, слушал. – Вы поняли, сэр?

– Да.

– Это был последний раз, когда они, по их утверждению, его видели, – сказал Джонсон. – Еще одна вещь. У Барнетта есть сестра; она живет в Пимлико, ей за тридцать. О других родственниках ничего не известно. Его жена умерла десять лет назад. Ярд собирается выяснить, знает ли сестра о чем-нибудь таком, что может нам помочь, сэр, и я попросил проверить точнее, есть у нее пленки или нет. Если есть, она может оказаться в сложном положении; не так ли?

– Может быть, – ответил Роджер. – Надо сделать так, чтобы она не попала в беду. Позвоните в Ярд от моего имени и попросите их наблюдать за ней. Попросите связаться с таможней и почтовым отделением и проверить, нет ли посылок или писем к ней. Может быть, нам повезет.

– Хорошо, – сказал Джонсон. – Вы ничего не забыли? О’кей.

– Спасибо. Вы сохраняете мне массу времени и избавляете от тревог. Очень заняты остаток дня?

– Ничего особенно срочного, – ответил Джонсон. – Могу я сделать что-либо для вас, сэр? – Впервые в его полосе прозвучало искреннее желание оказать помощь.

– Да, я отправляюсь забрать свою жену, но не могу сделать этого, не зная итальянского. Подъезжайте сюда и утрясите все с регистратурой и местным начальством. Вполне возможно, что Барнетт отправил пленку кому-то здесь в Италии или даже в Англию. Он мог дать ее клерку внизу в отеле. Если узнаете что-нибудь, не говорите Северини, а сделайте так, чтобы кто-нибудь посоветовал ему допросить служащих отеля. Я не хочу расстраивать его превосходительство, –

сказал Роджер.

– Это все? – спросил Джонсон.

– Выясните все, что можно об Уайттекере. Там есть, где покопаться.

– О’кей, сэр, – сказал Джонсон. – Очень рад, что вчера все так закончилось. – Он положил трубку.

Роджер закурил сигарету и встал. Прежде всего следовало позвонить в отель «Виктор Эммануил», а затем совершить приятный визит туда, чтобы забрать Джанет. Мысль о том, что он увидит ее, еще более взбодрила его. Он думал о том, сколько же она перенесла, закончатся ли на этом ее злоключения и надолго ли останутся воспоминания о пережитом. Он был, конечно, сумасшедшим, когда позволил ей отправиться с недостаточно знакомым человеком и даже сам на это подтолкнул.

Кто-то постучал в дверь.

– Войдите! – крикнул он и двинулся навстречу. Он не дошел еще и до середины комнаты, когда появилась Джанет.

Это был странный, напряженный момент.

Они замерли, всматриваясь друг в друга и пытаясь понять чувства и мысли другого. Но понять было нетрудно. В течение этих ужасных часов он находился в отчаянии, думая, что потерял ее. А она несколько минут была уверена, что смерть совсем рядом. Все это отражалось на их лицах, но вместе с тем на них сияла любовь.

Роджер сделал шаг вперед. Джанет бросилась к нему…

– Дорогой, – сказала Джанет.

– Нет.

– Дорогой, пусти меня.

– Нет!

– Дорогой, пожалуйста.

– Нет!

– Роджер!

Он сделал шаг назад, но руки его по-прежнему лежали на ее плечах, а глаза смотрели вопрошающе. Ее глаза почти смеялись, но в них была какая-то затаенная тревога.

– Ну что, дорогая?

– Генерал Фузаль ждет внизу. Это достойный старый человек, и он, очевидно, понял, что сейчас третий будет лишним. Но нельзя держать его так долго; ведь так? Я пойду…

– Ты останешься здесь и коротко расскажешь мне, что произошло.

– Дорогой, но нельзя же заставлять его ждать.

– Можно. И в дальнейшем ты будешь находиться под замком.

– И ты будешь уверен в том, кому дашь ключ? – спросила Джанет. Она вздрагивала, но тревога прошла.

– Дорогой, пожалуйста, спустись вниз и будь с ним помягче.

– Он уже стал моим любимым арабом.

– Ты должен быть с ним Роджером Вестом, – сказала Джанет. – Я не хочу, чтобы красавец Вест из Скотленд-Ярда начал с ним выяснять все.

– Не здесь и не сейчас, – заверил Роджер. – Все, что должно быть сделано официально, может быть сделано через Северини, я это обещаю.

Он притянул ее опять к себе, обнял, поцеловал, потом отпустил и подошел к двери. Он словно переходил из одного мира в другой, и ему требовалось время, чтобы перестроиться.

После смерти Ягуни Фузаль стал тем человеком, на которого принц Асир полагался больше всего. Это следовало учесть. Фузаль мог находиться здесь, чтобы узнать о чем-то. Но о чем?