Приют одинокого слона, или Чешские каникулы

Рябинина Татьяна

Все еще будет хорошо. Жизнь не кончена. Он еще сможет начать все сначала.

Но почему же так больно? По-настоящему больно. И трудно дышать. И немеют пальцы.

Наконец-то солнце зашло за тучу и перестало слепить глаза.

Но

разве на такой высоте бывают тучи?..

____________________

1Конечно. Само собой разумеется. (чеш.)

2Кому выгодно? (лат.)

3А не знаю. (чеш.)

4Рождество, Рождество приходит, счастливое и веселое (чеш.)

5Привидение-плакальщик в ирландской мифологии.

6Спокойной ночи? (чеш.)

7Пожалуйста, еще пива, копченого мяса и огуречный салат. (чеш.)

8Пожалуйста, вызовите мне такси. Два такси. (чеш.)

9Во французском языке перед конечными согласными р, з, в, ж («розовые ежи») ударный гласный отличается долготой.

10Хотел бы... Говорите по-немецки? (чеш.)

11Только по-английски, по-французски (чеш.)

12Счет, пожалуйста (англ.)

13Стран`eной (франц.)

14Ганимед - в древнегреческой мифологии прекрасный юноша, которого полюбил и похитил верховный бог Зевс.

15Качество на риске покупателя - юридический термин (лат.)

16Доброе утро. У нас еще один... мертвый человек. Труп. (нем.)

17Да (чеш.)

18Минуту (чеш.)

19Что я могу сделать для вас? (англ.)

20Не понимаю (чеш.)

21Что мне делать? (чеш.)

22Могу вам чем-нибудь помочь? (чеш.)

23Закрыто (чеш.)

24Бар закрыт. (англ.)

25Правда? (англ.)

26Минутку. (англ.)

27Правда? (чеш.)

28 Обманная игра (нем.)

29Еще? (чеш.)

30Не требовали (чеш.)

31До свидания и счастливого пути (чеш.)

32Войдите! (англ.)

33Добрый вечер (чеш.)

34Мама, мама, это папа! (чеш.)

35Ждем вас (чеш.)

36Обозревательная вышка там (чеш.)

37to orbit - заниматься оральным сексом (англ. жарг.)