Призрачный маяк
Шрифт:
Также Мелльберг обожал своего сына Симона. О его существовании он узнал всего несколько лет назад. Но теперь каждый раз при упоминании семнадцатилетнего Симона глаза его светились гордостью. Он часто звонил сыну и помогал ему во всем. Именно за это Рита любила Мелльберга всем сердцем.
Рита пошла в кухню готовить ланч. За готовкой мысли ее обратились к девочкам. Что-то было не так. Ей было больно видеть свою Паулу несчастной. Судя по всему, она тоже не понимает, что не так в их отношениях. Юханна стала холодной и отстраненной. И так со всеми, не только с Паулой. Может, им не хватало уединения.
Телефон Бертиля начал звонить. Рита бросила взгляд на экран. Полицейский участок. Наверное, уже его ищут. Она понесла телефон мужу в гостиную и застыла в дверях. Бертиль спал на диване, положив голову на ручку. Рот у него был приоткрыт. Лео свернулся клубком у него на животе, подсунув ручку под щеку. Он ровно дышал в такт с дедушкой. Рита сбросила звонок. Работа подождет. У Бертиля есть дела поважнее.
— В субботу все прошло успешно, — сказал Андерс, вопросительно глядя на Вивиан.
Вид у той был усталый. Казалось, воспоминания о прошлом не дают ей покоя. Надо бы покончить с этим. Но Андерсу было известно, что лучше не поднимать этот вопрос. Вивиан не хотела ничего слышать. Она была слишком упрямой, слишком бескомпромиссной, но именно эти качества помогли ей выжить. Вивиан всегда о нем заботилась. Всегда делала для него все. Но в последнее время они поменялись ролями. Теперь настала пора Андерсу заботиться о Вивиан.
— Как дела с Эрлингом? — спросил он.
Вивиан скривилась.
— Если бы он не впадал в спячку каждый вечер, не знаю, как бы я выдержала. — Она засмеялась безрадостным смехом.
— Мы почти закончили, — утешил ее Андерс. Но утешение это было маленькое. Ему видно было, как силы Вивиан с каждым днем угасают.
— Думаешь, они нашли компьютер?
Вивиан вздрогнула.
— Вряд ли. Иначе бы уже позвонили.
— Наверное.
Повисла тишина.
— Я пыталась до тебя вчера дозвониться, — начала Вивиан.
Андерс напрягся.
— Да?
— Ты весь вечер не брал трубку.
— Я, наверное, отключил телефон, — уклончиво ответил он.
— На весь вечер?
— Я устал. Принял ванну, почитал. Просмотрел отчеты.
— Вот как… — Видно было, что Вивиан ему не поверила.
Раньше у них никогда не было тайн друг от друга, но в последнее время все изменилось. Впрочем, одновременно они стали ближе друг к другу. Теперь, когда цель была почти достигнута, уверенность в правильности их действий вдруг испарилась. Мысли не давали ему покоя. Андерс перестал спать по ночам. То, что казалось раньше таким простым, теперь вдруг стало сложным. Как рассказать ей об этом? Слова столько раз готовы были сорваться у него с языка, но Андерс сдерживался. Он стольким обязан Вивиан. В памяти его еще были живы запах спиртного и сигарет, звон бокалов, животные стоны… Они с Вивиан прятались под ее кроватью. Она обнимала его и обещала защитить от всего плохого на свете.
— В субботу все прошло на ура! — Эрлинг вышел из туалета, вытирая мокрые руки о штаны. — Я только что говорил с Бертилем. Он доволен. Ты потрясающая женщина, знаешь?
Он сел рядом с Вивиан и жестом собственника обнял ее за плечи, потом чмокнул в щеку. Андерс видел, каких усилий ей стоило не отстраниться. Вивиан изобразила счастливую улыбку и пригубила чай, стоявший перед ней на столе.
— Единственное, что вызвало недовольство, это еда, — нахмурился Эрлинг. — Бертилю она не понравилась. Не знаю, разделяют ли другие его мнение, но, думаю, нам стоит прислушиваться к нашим клиентам.
— А что именно ему не понравилось? — холодно спросила Вивиан, но Эрлинг ничего не заметил.
— Как я понял, его не устроило обилие овощей и присутствие странных продуктов. И соуса не было. Бертиль предложил сделать более традиционное меню, которое пришлось бы по вкусу местным жителям. Например, домашнюю кухню.
Эрлинг просиял, ожидая после такой гениальной идеи оваций собеседников. Но не тут-то было. Вивиан вскочила и смерила Ларссона презрительным взглядом.
— Вижу, время на курсах было потрачено впустую. Я думала, ты понял мою философию, понял, что полезно для тела и духа. Наш спа-центр — дом здоровья, и здесь подают только здоровую еду. Еду, которая дает телу полезную энергию, а не засоряет его, приводя к инфарктам и раку.
Резко повернувшись на каблуках, Вивиан пошла прочь. Ее коса билась по спине в такт шагам.
— Ой! — удивился такой вспышке ярости Эрлинг. — Похоже, я нажал на больное место.
— Можно и так сказать, — ответил Андерс.
Эрлинг может творить что хочет. Все равно все скоро закончится. Но все равно ему было тревожно. Надо поговорить с Вивиан. Рассказать ей всю правду.
— Что нам искать? — неуверенно спросил Мартин, глядя на Патрика, но тот только покачал головой:
— Даже не знаю. Будем полагаться на интуицию. Просмотрим папки и решим, есть ли там что-то интересное.
Они молча погрузились в чтение.
— Черт, — выругался Патрик через какое-то время.
Мартин кивнул.
— И это только за последний год. И «Фристад» — только одна из многих организаций, помогающих женщинам. Кажется, даже у нас в участке дела спокойней.
Мартин закрыл папку, отложил в сторону и принялся за следующую.
— Не понимаю, как такое возможно, — озвучил свои мысли Патрик.
— Трусливые придурки, — согласился Мартин. — И кто угодно может оказаться в такой ситуации. Я плохо знаком с Анной. А ведь она производит впечатление сильной женщины. Но даже она связалась с таким мужчиной, как ее бывший.
— Ты прав, — Патрик помрачнел при мысли о Лукасе. Тот принадлежал прошлому, но успел попортить много крови своим родным до того, как умер.
— Непонятно, как женщины могут оставаться с мужчинами, которые их бьют.
Сделав вдох, Мартин отложил еще одну папку в сторону.