Происшествие в пещере
Шрифт:
Очень скоро он о своем поступке пожалел, особенно когда Волдеморт захрапел.
Храпел он тихо, но этот звук мешал Гарри сосредоточиться.
И вообще, по его мнению, жестокие люди, больше напоминающие дьяволов во плоти, не должны были издавать такие нелепые и слишком человеческие звуки.
Время от времени Риддл начинал говорить во сне, но то, что срывалось с его губ, было лишено всякого смысла и злило Гарри еще сильнее.
Иногда ему казалось, что Волдеморт проснулся; один раз тот даже открыл свои алые глаза, но потом вновь закрыл их и обмяк. Видимо, Темному Лорду было наплевать, что он чуть не устроил Гарри сердечный приступ.
А Гарри еще ничего так сильно не
Когда они приехали, Дэниел припарковал машину на подъездной дорожке, а Поттер поднял тяжелые веки и посмотрел на маленький, ухоженный домик, стоящий в ряду с похожими строениями. Огромный газон перед домом немедленно напомнил ему о летних каникулах у Дурслей. Только сейчас лужайка была покрыта блестящим инеем и остатками подтаявшего снега, а в середине красовалась маленькая елочка, переливающаяся рождественскими огоньками. Очень красиво. Гарри уже пришел в себя и наслаждался царившей здесь праздничной атмосферой, немного завидуя Дэниелу за его умиротворенное незнание.
Только маггл мог назвать Волдеморта Волтером Муром и пригласить его на ночь в дом!
И вправду, блаженное неведенье!
«И последствия этого неведенья - моя вина», - тут же мрачно подумал Гарри, и между бровей его залегла маленькая складочка.
Дэниел тем временем открыл дверцу с другой стороны и заглянул в салон.
– Гарри, я знаю, что вы устали, но не могли бы вы помочь мне вытащить его?
Прежде чем Поттер успел ответить, мистер Роджерс подхватил Темного Лорда под колени и потянул его наружу.
– Эй! Хорошо, но давайте поосторожнее!
– быстро ответил он, пытаясь поддержать Волдеморта за плечи и голову. Не веря в реальность происходящего, Гарри наблюдал за тем, как доктор сгребает Риддла поближе к себе и поднимает на руки. Пожалуй, зрелище было эксклюзивное. Бедная Рита Скитер! Она упустила такую сенсацию для своей колонки!
– Идите за мной, Гарри, - выдохнул Дэниел сквозь стиснутые зубы, и, с видимым усилием переставляя ноги, вместе со своей ношей двинулся к дому. Гарри сделал, как ему велели; со сломанной ногой он оказался не многим быстрее доктора, поэтому послушно шел следом за ним. Они вошли в просторное фойе, оформленное в апельсиновых тонах, с четырьмя белыми дверями, которые, скорее всего, вели в комнаты первого этажа. Гарри посмотрел в зеркало высотой с человека, расположенное справа от входа, да так и замер, с удивлением рассматривая свое отражение. Поттер никогда не отличался плотной фигурой, но сейчас он стал намного тоньше, особенно заметно похудело лицо. Возможно, все дело было в неподходящих очках, из-за которых он казался намного старше. Мерлин, он выглядел как точная копия своего отца, каким он видел его в Зеркале Еиналеж много лет назад. Гарри тряхнул головой и поспешил за Дэниелом, который с трудом, но уже поднимался по лестнице на второй этаж. Поттер ощутил уважение к этому человеку - он по себе помнил, какой Волдеморт на самом деле тяжелый. Темный Лорд казался мешком с костями, но роста в нем было хороших семь футов. В такие моменты как никогда начинаешь ценить магию, а с помощью палочки Гарри без труда левитировал бы их обоих.
– Поттер…
– Да?
– рассеянно откликнулся Гарри. И лишь потом понял, что голос принадлежал не доктору.
– Думаю, он зовет вас, - с трудом выдавил Дэниел и повернул голову, посмотрев на застывшего Гарри.
– А… поспешите, Дэниел, - сбивчиво произнес он, наблюдая за тем, как несколько раз сжались и разжались длинные бледные пальцы, а змеиное лицо напряглось. Кроваво-красные глаза еще были закрыты, но это был вопрос нескольких минут.
– Конечно, -
Он стоял в комнате маленькой девочки.
У Гарри затряслись колени.
– Дэниел… что это?
Доктор опустил Волдеморта на надувную кровать, которая лежала посередине комнаты, укрыл его одеялом и с заметным усилием разогнул спину.
– Это комната Энни. Она моя дочь, но я уже рассказывал вам о ней…
Когда мистер Роджерс заметил, как Гарри неверяще качает головой, он на мгновение приподнял брови.
– Не рассказывал? Ну надо же… моя ошибка! Но не волнуйтесь, Гарри. Она пока поспит не здесь, а в нашей спальне вместе с моей женой, Алисой. А я воспользуюсь диваном в гостевой, - добродушно произнес он, осматривая комнату.
– Хорошо, что Алиса уже приготовила для вас кровать. Я позвонил ей перед тем, как выехать и предупредил о гостях, - с этими словами он махнул рукой на Темного Лорда.
– Дэниел, - прошептал Гарри, чувствуя, что еще чуть-чуть и он потеряет сознание.
– Вы… вы женаты? И у вас есть… дочь?
– Да, и вы скоро с ними познакомитесь. Сейчас моя жена забирает Энни из школы. Гарри… с вами все в порядке? Вы резко побледнели.
Мистер Роджерс подошел к нему ближе, а Гарри пытался вспомнить, как нужно дышать.
– Вам нужно прилечь, - тихо произнес доктор и коснулся ладонью его лба.
– Я серьезно. Вам нужно немного отдохнуть. Знаете, у вас необычный шрам, напоминает молнию.
– Правда?
– опустошенно откликнулся Гарри, наблюдая за тем, как Темный Лорд медленно переворачивается набок. Он прикрыл глаза и постарался обуздать эмоции. У него всё получится. Он сможет убедить Волдеморта не вредить человеку, который спас ему жизнь. Гарри очень надеялся, что они переживут эту ночь без кровопролития. Но все равно, как у него хватило ума привести убийцу к ничего не подозревающей семье Дэниела.
Гарри судорожно сглотнул и попытался вздохнуть. Пути назад не было, ему придется сделать все возможное, чтобы этот инцидент закончился хорошо для доктора.
– Сэр? Вы меня слышите?
Поттер распахнул глаза как раз в тот момент, когда доктор склонился к готовому вот-вот очнуться Волдеморту.
– Не смей прикасаться ко мне… Негура…
Так непривычно было после нескольких дней снова слышать высокий, холодный голос.
Гарри бросился вперед.
– Нет, нет, нет! Дэниел, не надо!
– он схватил доктора за руку и оттащил его от Темного Лорда.
– Гарри…?
– начал мистер Роджерс, но Поттер тут же перебил его.
– Нет, Дэниел, послушайте меня. Мне нужно побыть с ним немного наедине. Это очень важно, поверьте мне! Я не знаю, как он отреагирует, если очнется и увидит кого-то незнакомого. К тому же вы доктор, а я уже говорил, что он очень их не любит. Ничего личного, правда. Просто оставьте нас ненадолго, чтобы я все ему объяснил. Пожалуйста!
Наверное, Гарри выглядел по-настоящему отчаявшимся, потому что Дэниел лишь понимающе кивнул, похлопал его по плечу и вышел из комнаты. На Поттера накатила такая волна облегчения, что он безвольно осел на пол.
– Уфф… еще бы чуть-чуть и… - низким голосом выдохнул он, открыл глаза и тут же встретился с пронзительным взглядом алых глаз.
– Поттер, - беззвучно произнес Волдеморт.
22. Правда, которая не должна была быть обнаружена
Кроуборо, Южная Англия