Проклятие Галактики
Шрифт:
Каюта оказалась весьма просторной и очень уютной. Устланный мягким ворсистым ковром пол, широкая кровать под балдахином, имитация камина возле стены, душевая комната с гидромассажной ванной и даже небольшой пищевой синтезатор с расширенным меню. Жаль, что пользоваться такой роскошью ему придется совсем недолго. Подобрав лежащий на идеально ровном покрывале пульт, Ник немного поигрался с освещением комнаты, температурой воздуха и влажностью, а затем нажал какую-то кнопку, и часть стены беззвучно отъехала в сторону. За ней открывалась зияющая непроглядной темнотой, усыпанная крупными немигающими звездами темнота, посреди которой висел лазурный шар Калориса в объятиях ярко-белого пылевого ожерелья. Ник усмехнулся: сейчас «Оливия» как раз находилась на орбите планеты, и потому он никак не мог увидеть
Бросив свою полупустую сумку в стенной шкаф, Ник захлопнул дверь каюты и направился в сторону центрального зала, чтобы подняться на лифте на несколько уровней вверх. Здесь располагалась «эспланада» – огромная прогулочная палуба шириной с целый проспект, по обе стороны которой размещались на двух этажах сотни различных магазинов. Это был самый настоящий рай для любителей шопинга: поскольку корабль большую часть времени находится в открытом космосе, на его борту не действуют налоги планет обитаемой Сферы, и потому предлагаемые здесь товары продаются по весьма привлекательным ценам. Тут можно было приобрести драгоценности и сувениры, музыкальные инструменты и открытки с подвижным голографическим изображением «Оливии», одежду и модные сумки, персональную электронику и детские игрушки, повсюду призывно сверкали видеорекламой широко распахнутые двери продуктовых супермаркетов, баров и казино. Неторопливо прогуливаясь по «эспланаде», Ник попытался окунуться в мир богатства и роскоши. Он даже заглянул в несколько магазинов и примерил парочку дорогих костюмов – чтобы окончательно войти в роль состоятельного бездельника, – но покупать их не стал, поскольку его счет и без того был практически полностью опустошен оплатой билета на этот шикарный лайнер. Тем не менее только от одной мысли о том, какие космические, в прямом смысле слова, суммы крутятся в этом летающем торговом центре, у Ника понемногу начала кружиться голова. Все-таки, ощущая гнетущую пустоту в собственных карманах, он чувствовал себя чужим на этом празднике жизни. Радовало лишь одно: вряд ли кто-либо из окружающих сможет определить на глаз, что он вынужден теперь считать каждый дарий.
В казино ему явно было нечего делать, вместо этого Ник решил посетить ресторан: бесплатная кормежка входила в стоимость поездки, и тут он мог не ограничивать себя ни в чем. Его ожидания оправдались: главный ресторан корабля вполне можно было окрестить храмом гастрономии и святилищем изысканного вкуса. Небольшие круглые столики были укрыты белоснежными накрахмаленными скатертями, аккуратные складки которых ниспадали до самого пола, приглушенный свет и тихая мелодичная музыка, вероятно, должны были способствовать наилучшему пищеварению. Стоило Нику усесться на стул с высокой, украшенной изящной резьбой спинкой, как к нему неслышно подкатил робот-официант и протянул тонкую кожаную папку меню, другим манипулятором положив на стол завернутые в салфетку приборы. Меню поражало разнообразием: здесь значилось больше двух сотен мясных и рыбных блюд, причем и мясо, и рыба были, судя по всему, натуральными. Предлагалось множество различных холодных и горячих закусок, десерты, фрукты и коктейли. Для каждой позиции можно было вызвать объемное изображение блюда и даже повернуть его в различных направлениях, оценивая не столько мастерство искусных поваров, сколько выдающиеся способности виртуальных дизайнеров. Ник выбрал для себя порцию креветок, свиной бифштекс в грибном соусе, калорианскую зеркальную рыбу с острой подливкой, салат из морских гребешков, фруктовый коктейль и мороженое. Спустя несколько минут перед ним уже выстроились заказанные блюда. Вооружившись привычными ножом и вилкой – доброй половиной предложенных роботом инструментов Ник и вовсе не умел пользоваться, – он приступил к трапезе.
Ужин получился бесподобным. Наевшись, Ник выкатился из ресторана, словно пузатый воздушный шарик: казалось, он сейчас лопнет, и отнюдь не от избытка чувств. Делать до следующего утра было решительно нечего, и он направился в один из маленьких уютных клубов, где играла живая музыка.
Ник поднялся по ступеням на небольшое возвышение в дальнем конце зала, опустился за свободный столик и ткнул пальцем в возникший прямо перед ним прямоугольник призрачного меню, заказывая чашку кофе. В помещении бара царил полумрак, внизу, на полукруглой сцене, пятеро музыкантов изливали на немногочисленных слушателей незатейливую танцевальную мелодию.
– У вас свободно?
Ник обернулся. Невысокая стройная девушка, не назвать красавицей, но вполне симпатичная. Густые черные волосы собраны на затылке в тугой хвост, и с этими темными волосами ярко контрастируют огромные светло-серые глаза. На носу забавные веснушки, широкий, пожалуй, чуть великоватый рот растянут в приветливой улыбке, демонстрируя два ряда ровных белоснежных зубов. Облегающая красная блузка со сверкающими в падающих со сцены разноцветных лучах блестками выгодно подчеркивает грудь – похоже, чуть неправильной формы, но все же очень привлекательную, с задорно торчащими под тонкой мягкой тканью чувственными сосками. Ник окинул быстрым взглядом окружающее пространство: соседние столики были пусты, а значит, целью незнакомки являлся именно он.
– Да, пожалуйста.
Девушка гибко скользнула в соседнее кресло и протянула ему руку с аккуратно выкрашенными согласно последней моде в разный цвет ногтями, сразу же переходя на «ты»:
– Марта. Угостишь коктейлем?
– Конечно. Какой предпочитаешь?
Девушка, смешно нахмурив носик, несколько секунд внимательно изучала меню, после чего уверенно указала на один из предложенных вариантов. Ник мельком заглянул в строку заказа: неплохой выбор, не слишком дорогой, но и не из самых распространенных. У девчонки определенно есть вкус.
– Меня зовут Ник, – представился он. – Рад знакомству.
– Взаимно, – ответила она. Сняв левой рукой заколку, Марта встряхнула головой так, что волосы тугой волной рассыпались по плечам, а потом снова собрала их в хвост. Наверное, это должно было произвести на Ника какое-то особое впечатление.
– Ты с Калориса?
– Нет, с Земли, – ответил он, принимая у подкатившего к столику дроида дымящуюся чашку кофе и высокий бокал с коктейлем. Судя по разливавшемуся вокруг пряному аромату, кофе оказался настоящим.
– Землянин? – широко распахнула огромные серые глаза Марта. – И как же тебя, позволь спросить, занесло в нашу дыру?
– Ну не такая уж и дыра, если подумать, – пожал плечами Ник, – очень уютный мир. Особенно кольца впечатляют. Пришлось посетить вашу планету… По делам бизнеса.
– К кольцам мы все уже давно привыкли, даже не обращаем на них внимания, – пожала плечами девушка, отхлебывая небольшой глоток из бокала. – А что за бизнес?
– Попробуй догадаться.
– Хм… – Марта мило закусила губу и испытующе посмотрела на Ника, хлопая длинными ресницами. – На финансиста ты не похож, они редко бреются налысо и уж точно не отпускают бороду. На торговца, впрочем, тоже, те предпочитают более строгий стиль в одежде. Мне, кстати, такой совсем не нравится. Думаю, либо транспорт, либо добыча и переработка полезных ископаемых.
– То есть либо Ассоциация, либо «Ю Эй», – заключил Ник. – Робкая попытка выяснить, на чьей я стороне?
– Э-э-э… – Марта, похоже, не ожидала, что ее нехитрая игра будет столь быстро раскрыта. – В общем-то, все компании так или иначе работают либо на «Юнайтед», либо на Ассоциацию. В нашем мире возможна лишь видимость независимости.
А она не только симпатична, но еще и умна.
– Брось, существует множество мелких организаций, живущих сами по себе. Возьми хотя бы ту же сферу обслуживания. На кого, например, работает фирма, владеющая «Оливией»?
– На Ассоциацию, на кого же еще? – пожала плечами Марта. – Она платит огромные средства за эксплуатацию гейтов. С учетом массы корабля и регулярности рейсов выходит внушительная сумма, не находишь? Мы ведь говорим сейчас про крупный бизнес, верно?
– Что ж, тут ты, пожалуй, права, – кивнул Ник, – и в этой связи возникает справедливый вопрос: на какую из двух противоборствующих сил в таком случае работаешь ты сама?
– А ни на какую, – звонко рассмеялась Марта, – я вообще не работаю. Бездельничаю, путешествую от планеты к планете, знакомлюсь с богатыми мужчинами, весело провожу время. Мне нравится такая жизнь.