Прусский террор
Шрифт:
… отправившись на месяц в Чандернагор, он вместе с самыми рьяными и самыми отважными охотниками добывал тигров и пантер в бенгальских джунглях. — Чандернагор — небольшой город на северо-востоке Индии, недалеко от Калькутты; до 1950 г. (с перерывами) был владением Франции.
Бенгалия — историческая область на юге Азии, в бассейне нижнего течения Ганга и дельты Ганга и Брахмапутры; с древних времен на ее территории существовали различные индийские государства; в 1757 г. была захвачена английскими колонизаторами и превращена в одну из провинций Индии. В 1947 г. Западная Бенгалия вошла в состав Индии, Восточная Бенгалия — в состав Пакистана. С 1971 г. Восточная Бенгалия
— это государство
… уехал с Цейлона и вДжидде встретился со знаменитым охотником Веспером … — Джидда (Джедда) — город и порт в Аравии, на Красном море. Bеccьep (Vayssiers) — сведений об этом персонаже найти не удалось.
… продавал шкуры тигров и львов, убиваемых им в Нубии … — Нубия — древняя страна в Африке, в верховьях Нила; название получила в III в. от местного племени нобадов (или нубадов); во время действия романа ее территория находилась во владении Египта; с 1899 г. — в совместном владении Египта и Англии (Англо-египетский Судан); ныне входит в государство Судан. Следует заметить, что тигры в Африке не водятся.
… бивни слонов, убиваемых им в Абиссинии. — Абиссиния (соврем. Эфиопия) — государство в Северо-Восточной Африке; известное XIII в.; во второй пол. XIX в. подвергалось колониальной экспансии европейских держав, в 1936-1941 гг. была завоевана Италией; с 1941 г. независима.
… через Каир, Александрию и Мальту вернулся в Париж… — Каир — столица Египта, город и порт в нижнем течении Нила; известен с III в. как военное поселение; после завоевания Египта арабами — город-крепость, с X в. — столица халифата.
Александрия — город, основанный Александром Македонским в дельте Нила в Египте в 332 — 331 гг. до н.э. и ставший столицей Птолемеевской династии, а также торговым и культурным центром Востока; с арабским завоеванием 640 г. пришел в упадок. Мальта — остров в центральной части Средиземного моря; был колонизован финикийцами в XIII в. до н.э.; в VI в. до н.э. владение Карфагена, с 218 г. до н.э. — Рима, в 395 — 870 гг. — под властью Византии, затем — арабов; в 1091 г. завоеван норманнами и присоединен к Сицилии; в 1530 г. на нем утвердился духовно-рыцарский орден иоаннитов (иначе «Мальтийский»); в 1798 г. захвачен наполеоновской Францией, в 1800 г. — Англией, объявившей его своей колонией (что было подтверждено Парижским договором 1814 г.).
… проехал киргизские степи и охотился с соколом у князя Тюменя… — Киргизы (также киргиз-кайсаки) — в XIX в. название, ныне устаревшее, казахов, народа, обитающего в основном на территории республики Казахстан и в других республиках Средней Азии и сложившегося из тюркских и монгольских племен. Здесь речь, по-видимому, идет о степях Прикаспийской низменности. Упоминание здесь князя Тюменя связано с тем, что Дюма во время своего путешествия по России (15.06.1858-15.02.1859), направляясь через предкавказские степи в Грузию, 29-30 октября 1858 г. был гостем некоего калмыцкого степного феодала князя Тюменя и был им встречен с большим радушием, о чем писатель сообщает в своей книге «В России» (главы LXVIII — LXXI: «В Калмыкии», «Праздник у князя Тюменя», «Продолжение праздника» и «Дикие лошади»). Князья Тюменские, имевшие восточное происхождение, перешли на службу к московским царям в сер. XVI в., когда Иван IV присоединил все Среднее и Нижнее Поволжье.
… затем он вернулся через Ногайские степи, посетил Кизляр, Дербент, Баку, Тифлис, Константинополь и Афины; совершил экскурсии в Марафон, в Фивы, на Соломин, в Аргос, Коринф и возвратился через Мессину, Палермо, Тунис, Константину, Алжир, Тетуан, Танжер, Гибралтар, Лиссабон и Бордо … — Ногайская степь — полупустынная степь в Предкавказье,
Дербент — город в Дагестане, в узком проходе между горами и западным берегом Каспийского моря на пути в Закавказье с севера; из-за своего выгодного военного и торгового положения был объектом захвата многих государств региона еше до н.э.; в 1806 г. вошел в состав России.
Баку — город в Закавказье, на Каспийском море, ныне столица Азербайджана; известен с VIII — IX вв.; был столицей местного феодального государства ширваншахов, затем находился во владении Ирана, а в XVIII в. стал центром самостоятельного ханства, присоединенного в 1806 г. к России; с 1859 г. — губернский город, превращавшийся в центр нефтяной промышленности. Тифлис (Тбилиси) — город в Закавказье, известный с IV в.; с VI в. столица Грузии; в средние века — один из крупнейших городов, торговых и культурных центров Ближнего Востока; неоднократно подвергался нападениям со стороны соседних мусульманских государств и разрушениям; в 1801 г. с присоединением Грузии к России стал губернским городом, а позже — административным центром Кавказского наместничества.
Константинополь (соврем. Стамбул, Истанбул) — крупнейший город и порт Турции; расположен на обоих берегах пролива Босфор у Мраморного моря; во время действия романа — турецкая столица. Афины — один из древнейших городов мира, в античные времена город-государство, центр Афинского морского союза, политический и культурный центр всей Древней Греции; во II в. до н.э. попал под власть Рима, а затем Византии; в 1458 г. был завоеван турками, под властью которых пришел в полный упадок, и многие его античные памятники подверглись разрушению; с 1833 г. стал столицей независимой Греции.
Марафон — селение на берегу Марафонского залива Эгейского моря, приблизительно в 40 км северо-восточнее Афин; близ него в 490 г. до н.э. во время Греко-персидских войн 500-449 гг. до н.э. войска Афин нанесли поражение высадившейся персидской армии. Согласно легенде, некий греческий воин пробежал тогда весь путь до Афин и воскликнул, достигнув цели: «Мы победили!», — после чего пал мертвым. Фивы — — город в Средней Греции, многократно упоминаемый в греческой мифологии; в IV в. до н.э. играл значительную роль в борьбе за гегемонию в Греции.
Саламин — остров у берегов Греции, в заливе Сароникос Эгейского моря; упоминается еще в древнегреческих мифах; в 480 г. до н.э. у этого острова флот греческих городов-государств разгромил флот персов. Аргос — древний греческий город на полуострове Пелопоннес, известен со II тыс. до н.э.; был главным городом Самостоятельного царства, одним из центров античной культуры; затем попал под власть Рима, Турции и других завоевателей; во время действия романа был незначительным городком.
Коринф — древнегреческий город на перешейке, соединяющем Пелопоннес со Средней Грецией, центр ремесел и торговли; несколько раз подвергался разрушениям; в 522-523 гг. восстановлен как крепость. Мессина — город в северо-восточной части острова Сицилия, бывшая греческая колония; крупный порт на западном берегу Мес-синского пролива, отделяющего Сицилию от материка. Палермо — один из древнейших городов Сицилии; в XI — XIII вв. — столица Сицилийского королевства; в 1799 и 1806 — 1815 гг. столица неаполитанских королей после их бегства из Неаполя; ныне — административный центр одноименной провинции. Тунис