Пустая болтовня
Шрифт:
Отец Пайпер держится в тени, и я вижу его только тогда, когда замечаю на заднем дворе из окна своей фальшивой спальни.
Хотя я даже не уверена, что мне стоит с ним встречаться, он был так груб со мной тем вечером. Полагаю, мне бы в конечном итоге не хотелось бы завести роман с соседом-придурком. По крайней мере, дочь у него классная.
— Эйвери, а ты знала, что миндаль ядовитый? В некоторых странах нельзя купить сразу больше четырех килограммов миндаля, потому что если ты весь его съешь, то умрешь. Это один из самых
— Неужели? Ты уверена?
— Конечно.
Я делаю мысленную заметку, чтобы погуглить это позже.
— Ты когда-нибудь видела свою маму?
— Мы с ней даже не встречались. Мы с папой всю жизнь были только вдвоем.
Неужели у него никогда не было долгосрочных подружек? Мне трудно в это поверить, учитывая, насколько он великолепен. Хотя так ему и надо, потому что он ворчит вместо того, чтобы говорить.
— Ты бы предпочла съесть четыре килограмма миндаля или выпить чашку воды из унитаза?
— Определенно миндаль.
— Но ведь ты можешь умереть.
— Думаю, что меня стошнит еще до того, как я дойду до этой стадии.
Пайпер вываливает на меня множество всевозможных случайных фактов, что я даже не уверена, стоит ли верить в правдивость большинства из них.
Она берет свой стакан, допивает оставшуюся жидкость и ставит его обратно на стол. Вытерев рот рукой, она смотрит на меня и говорит:
— Поможешь мне купить лифчик? Я не знаю, как выбрать правильный размер, и мой отец тоже не знает.
Я на мгновение застигнута врасплох и теряю дар речи.
— Да, конечно, — говорю я.
Как я могла сказать «нет»?
— А мы можем поехать в «Таргет» (прим. сеть супермаркетов с одеждой) в субботу?
— Разумеется. Если только твой отец не будет против.
Я меняю тему, и мы говорим о других вещах. Ровно в семь раздается звонок в дверь.
Пайпер вскакивает и говорит:
— Это мой папа.
По крайней мере, радует, что есть прогресс в лучшую сторону: он звонит в звонок, а не — как в прошлый раз — тарабанит в мою дверь.
Я встаю со своего старого кожаного кресла и следую за Пайпер к двери. Она распахивает дверь, и на пороге появляется ее отец. Он одет в обтягивающую черную футболку, которая облегает его мускулистое тело. Я стараюсь не пялиться на него, но у него также есть несколько татуировок, выглядывающих из-под рукавов.
— Добрый вечер, — говорю я, заставляя себя смотреть ему в глаза, а не исследовать взглядом его тело.
— Извини, что моя дочь продолжает беспокоить тебя, — говорит он, нахмурившись. О, связная речь — это определенно лучше, чем ворчанье.
— Папа, — протестует Пайпер.
— Никаких проблем, честное слово. Приятно познакомиться с моими новыми соседями, — говорю я, улыбаясь.
— Я прослежу, чтобы она больше тебя не беспокоила.
— Она мне не мешает, — говорю я, взъерошивая ее волосы. — Кстати, ничего,
Он хмурит лицо и переводит взгляд с меня на Пайпер, а затем спрашивает:
— Зачем?
— Она купит мне лифчик. Верно, Эйвери? — говорит Пайпер.
Его лицо приобретает растерянный вид, и он говорит:
— Я подумаю об этом.
— Это не проблема, честно. Я знаю, что мужчины не разбираются в девичьих вещах. Ей нужно, чтобы кто-то отвез ее за покупками.
— Я прекрасно сам могу вырастить свою дочь, — рычит он. Тут же он хватает ее за руку и тащит в сторону их дома.
— Эй, Пайпер, как зовут твоего отца? — кричу я, когда они пересекают мою лужайку.
Она оглядывается назад, свет уличного фонаря сверкает в ее глазах, а на лице появляется неуверенная улыбка.
— Нокс.
— Приятно познакомиться, Нокс, — говорю я.
Он хмыкает, но не оборачивается.
Глава 5
НОКС
Я все еще злюсь на то, как Эйвери разговаривала со мной прошлым вечером.
Уже далеко за полдень, и Пайпер скоро должна вернуться из школы. Ее сегодня завезет мать ее подруги, потому что я отстаю от графика, чтобы в срок отдать клиенту этот Мустанг 71-го года.
Моя подъездная дорожка проходит прямо между моим домом и домом Эйвери, и заканчивается в хорошо оборудованном гараже, который я построил на заднем дворе.
Алая машина наполовину выкачена из моего гаража. Капот поднят, и я склонился над работающим двигателем, прислушиваясь и прикидывая, как заставить его мурлыкать.
Но я никак не могу отвлечься от мыслей о Пайпер. Она превращается в молодую женщину, и сейчас я чувствую себя не в своей тарелке больше, чем в любой другой момент ее воспитания.
И у меня было много таких дней, когда я чувствовал себя не в своей тарелке.
Для начала, что может знать двадцатидвухлетний парень о воспитании ребенка? Я уже разобрался с этим. Мне пришлось это сделать.
Точно так же, как я должен выяснить, как быть лучшим родителем для нее сейчас.
Откуда, черт возьми, я знаю, как определить размер лифчика? Я знаю, как их снимать, а не надевать.
Но разве эта цыпочка Эйвери — тот ли человек, который пойдет с Пайпер за покупками бюстгальтера? Кажется, она нравится Пайпер, но женщина по всему интернету рассказывает мужикам, как обращаться с киской.
Вот только она даже не говорит «киска». Во всех своих видео она называет ее «киса» (прим.: здесь имеется в виду игра слов pussy — киска, женские половые органы; kitten — котенок, киса). Не то чтобы я смотрел их все, но их там сотни. Я смотрел только те видео, которые казались мне интересными. Такие как «Грязный болтун» и «Отшлепай ее, дурашка».