Путешествие по долине реки Усури. Том I.
Шрифт:
дони — конец.
дорон' — барсук.
дохоlан' — хромой.
ду — в; мука ду — в воде.
дудурга — воробей.
дуин — четыре.
дуин-бjа — апрель.
дулэг"oмэ — отымать.
дурун' — узор; форма.
Эй — этот.
эйни — сегодня.
эйси — теперь.
ейlа — довольно.
эlу — лук(?); чеснок(?) огородный.
элька — тихий; спокойный; медленно.
эмаха — рыба.
эмаха-субгони — рыбья кожа.
эмаха-сиlани — уха; суп из рыбы.
эн'гсэмэ — болеть; быть больным.
эндур — Бог; дух; идол.
энэ — мать.
энэмэ — ехать; идти.
энэсан'ги — пот.
энэсагэмэ — потеть.
эрдэ — утро; рано.
эрамэ — нести.
эрин — время.
эру — нора.
эха — корова.
Игана — дурак.
икакдатини — икота.
иlан — три.
иlан-бjа— март.
илиджамэ — стоять.
ильбуха — грузило.
ильгак"o — пестрый.
имок"o — свежий.
имн'га — сказка; рассказ.
инактамэ — смеяться; хохотать.
инда — собака.
индакса — собачья шкура.
ини — день.
ирчачамэ — дышать.
исо — замок.
ихалимэ — отворить; открыть.
ичеку — цвет; краска.
ичидемэ — видеть; смотреть.
jадамэ — уставать.
jакт"oрамэ — добывать, высекать огонь.
jан'гуру — волк.
jатарко — огниво.
jеду — здесь.
jерга — барс.
jиса — мыло.
ыjен' — да; так.
ыjехан' — деревня; селение.
ын'гама — седло.
Кабhан — бочонок.
каверко — ружейный курок.
кайlа — черепаха.
кальги — мозоль.
кальта — сторона.
кальтамэ — расколоть.
кальци, кальчи — близко.
камду — рыбий клей.
кандзоль — жилет.
карадамэ — жалеть.
карбехта — клещ.
карго — длинный.
кату — женский детородный уд.
каука — дыхательное горло.
каукамэ — подавиться.
каюн' — раковина.
качама — рукавица.
кеохто — шиповник.
кэру — ворон.
киди — пряжка, застежка.
кидильг"oмэ — застегивать.
кильдэн — липа; мочала; рогожа; веревка из мочалы.
кира — край; кайма; околыш; берег.
кирга — кремень.
кирфу — осетр.
кjахсо — мед.
кjаури — рыбий пузырь.
кыска — кошка.
кытан' — корма.
коhдjак"o — горбатый.
коинга — глухой.
коjерго — цепь.
коjёль — мачта.
коjехта — шишка хвойного дерева.
колjан' — насекомое; букашка.
кольдон' — кедр.
колькобимэ — молчать.
кольфэн' — бабочка дневная.
корцо — рогулька (Trapa natans).
котоlан' — дерево Maackia amurens.
котсjан'фэ — паук.
кохтон' — пробковое дерево (Phellodendron amurense).
коци — кишка.
коцо — манджурский орех (Juglans manschurica).
кун'ку — колотушка.
кун'у — груди; сосцы; вымя; молоко.
кусан' — сила.
кусан'ко — сильный.
кутси — голубь.
кутули — парус.
куфим — игра; кукла; шутка.
куфим-хасан'г"oмэ — шутить.
куфэмэ — играть; шалить.
куцэн' — нож.
кучемэ — сосать.
Лаlа — каша.
lамока, намока — ороч (тунгусское племя).
lаму — море.
лёнусэмэ — бояться.
лыка — стрела.
lобо — редька.
lу — кувшин.
lун'гу — бурав.
lуча — русский.
Мальхон' — много.
ман'гу — большая река.
манджу — маньчжур.
марэ — тигр.
маси — крепкий; твердый; прочный.
мафа — медведь старый.
мафа-най — старик.
мёджикта — виноград.
ми — я.
ми мана — я сам.
миlакон' — голый.
мини — мой.
мjакуремэ — кланяться; приветствовать.
мjаоа — сердце.
мjаоча — ружье.
мjаоча-окто — порох.
мjаоча-сон'ганэ — дуло.
мjаочаlамэ — стрелять из ружья.
мыйки — змея.
мыйкумэ — ползать; пресмыкаться.
мыйра — плечо.
мылю — ведро.
мырга — богатый.
мырга-мафа — тигр.
мо — дерево; бревно; полено; куст.
мон'гок"o — деревянный.
могу — гриб.
модан — раз.
м"oданчимэ — спрашивать.
моджан'га — добрый; смирный.
мон'го — шея.
м"oрамэ — кричать; реветь; пищать.
моридамэ — крутить; свивать; сучить.
м"oрин — лошадь.
м"oта — девочка.
мохалень — пуля.
мохалень-дуруни — форма для литья пуль (калыб).
му — мы.
мудиlамэ — думать.
мука — вода.
мукимэ — погасить (залить водою).
муктука — половина.
мун'гальмуга — круглый.
мун'гун — серебро.
муни — наш.
мурун' — ум.
мурун'к"o — умный.
На — земля; страна; поле; место.
нана — рука.
надан — семь.
наданджун' — семьдесят.
надан-бjа — июль.
най — человек.
нака — нары; лежанка.
накумэ — класть.
нальчеха — поздно.
намдэ — снурок.
нами — топкий; болотистый.
намока — ороч.
нан'гаlамэ — бросать.