ПУТНИК часть II

Срибный Игорь Леонидович

Путник стал перебирать документы, но больше ничего, достойного внимания не нашел. Но одна бумага заинтересовала его… И здесь он убедился, что его знаний немецкого языка явно не хватает… Документ был составлен на английском и немецком языках, но единственное,

что смог понять Сербин, было название документа: «Маршрутная карта». Дальше шли названия населенных пунктов и какие-то пояснения.

– Мужики! – крикнул Сербин. – Кто-нибудь сможет прочесть текст на немецком или английском языке?

– Я могу, - отозвался венгр Шандор. – Давай!

Он внимательно прочел документ и пояснил:

– Это - маршрутный лист для именно вот этого автобуса. Открытая карта для пересечения границ с целью найма сельскохозяйственных рабочих в восточных землях. Польша, Венгрия, Чехословакия. Но с этой картой мы можем свободно пересекать Австрию: она указана здесь, но только через определенные населенные пункты, обозначенные в маршруте. Карта действительна до 31 декабря 1939 года. А сейчас – середина августа. Так что, спокойно можем ехать…

– А если пограничники захотят проверить наши документы? – спросил Леонид. – Что мы будем показывать? Дули крутить?

– Прикинемся тупыми восточными рабочими, не понимающими абсолютно никакого языка! – съязвил Колпаков. – Глядя на наши разбойничьи морды, они и так поверят!

– То ты точно сказав! – поддержал его Бойко. – Я б не решився разговаривать с такой бандой. Тем паче, ще каки-то вопросы задавать…

– Так что, едем? – спросил Сербин. – Или идем пехом?

– Давайте попробуем ехать! – сказал Шандор. – Если австрийцы остановят, я попробую уговорить их. Должно получиться.

– Ладно! – решил Путник. – Рискуем.

Неподалеку от границы их действительно остановил пограничный патруль.

Офицер вошел в салон и осветил фонарем сидящих в нем интербригадовцев. Даже в тусклом свете фонаря было видно, как изменилось его холеное лицо, когда он увидел их жесткие бородатые лица… Он резко сошел на землю и заговорил с Шандором. Разговор был недолгим… Офицер махнул рукой и вернул Шандору карту.

– Поехали! – весело сказал Шандор.

– И что ты ему сказал? – спросил Сербин.

– А я почти не говорил. Сказал только, что рабочие - возвращаемся с сельхозработ из Франции…

– А он поверил? И нам пожелал счастливого пути? – снова не удержался от язвительного замечания Славка Колпаков, продолжая сжимать в руках винтовку.

– Да нет, камрады! Не поверил! Сказал, что я обманщик, и мы едем из Испании самым обнаглевшим образом…

– Да ладно?! – удивился Сербин.

– Точно так, командир! Но сказал, что уважает нас, и не будет чинить препятствий. Тем более что кто-то из наших умников прямо на его глазах достал из-под сиденья винтовку…