Рассвет Янгчен

Йи Ф. К.

Каляан поднял Кавика на ноги. Только когда они оба встали, он убрал руку. Кавик охнул, когда его трахея вернула форму. Он сделал круг по кабинету, чтобы отдышаться, ладони лежали на почках, словно он был сутулым стариком на утренней прогулке.

Каляан терпеливо ждал, прислонившись к стеллажу с книгами. Брат Кавика не потерял вечной худобы лица, которая мешала сильному семейному сходству. Его волосы отросли, и он будто перестал пытаться заплетать их. Они были почти того же роста, как в прошлый раз, когда видели друг друга,

но Кавика это все равно потрясло.

— Ну, — сказал Каляан, — как мама и папа?

— Не тебе спрашивать! — прорычал Кавик. — Не тебе спрашивать, ведь ты мог навестить нас! Написать нам! Дать нам знать, что ты был жив!

— Кавик, я не мог этого сделать, — Каляан махнул руками, словно говоря «осмотрись».

Да, они были в Жондури. В этом была проблема.

— Ты был все время тут, — буркнул Кавик. — Работая на зонгду Чайси.

Каляан смутился.

— Технически, я работаю на зонгду Хенше.

* * *

Каляан объяснил, что в начале работы мальчика на побегушках он связался с молодежью со схожими взглядами и амбициями в Международном Квартале. Это был хороший способ встретить потенциальных покупателей. Он подружился с администратором низкого уровня по имени Хенше, который любил рисковать, как он. Они стали работать вместе, закрепляя маленькие преимущества и превращая их в большие.

Они вдвоем были успешной командой. С помощью Каляана Хенше получил имя в рядах лидеров Бин-Эра и смог добыть больше ресурсов для более амбициозных планов. Например, отправил Каляана за моря.

— Идеей было, что я буду еще ценнее на другом конце торгового пути, — сказал Каляан. — Шпион глубоко в организации другого зонгду? Это находка. Жондури был лучшим шансом. Я прибыл сюда, пролез в ассоциацию Чайси и стал предавать Хенше информацию. Думаю, сработало лучше, чем ожидалось.

— Лучше?! — сдавленно ответил Кавик. Казалось, Каляан все еще душил его.

Каляан снова жестом попросил оглядеться.

— Я поднялся быстрее и выше в рядах Чайси, чем мы могли мечтать. Я занимаюсь проектами, с которыми она не хочет связывать свое имя, так что мое слово имеет вес. Например, бардак, который ты устроил на складе? Уже не проблема, потому что я так сказал. Все, включая Чайси и Таэла, увидят, как новый парень геройски спас половину товаров, а не уничтожил, потому что я это так вижу.

Он вел себя так, словно хотел, чтобы Кавик разделил это чувство. Этот восторг.

— Как только я забрался глубоко, я не мог связываться с семьей безопасно. Даже через почтового сокола.

— О, какой заботливый! — закричал Кавик. — Ты защищал нас!

— Я все еще тебя защищаю, Кавик. Я провел тебя в дверь ассоциации, иначе ты попал бы в руки Чайси. То, что я проник мимо ее стражи, не означает, что ты можешь. Зачем ты рискуешь жизнью ради Аватара? Это не выгодно.

— Ты не знаешь, на кого я работаю, — Кавик старался произносить слова ровно. Его попытка уклониться была жалкой. Было невозможно скрыть это от того, кто хорошо тебя знал.

— Знаю. Учитывая ресурсы, которые направили меня в Жондури, ты не мог добраться сюда недавно, не использовав привилегии путешествия Воздушных кочевников. И то, что ты показался тут в то же время, что и самый знаменитый Воздушный кочевник, показывает, что ты ищешь что-то крупное. Отдашь мне журнал?

Кавик поднял книгу с пола и метнул в голову брата. Каляан пригнулся, поймал книгу, когда она отлетела от стены, и встал, снова смеясь.

— Полагаю, ты начал работать на нее по той же причине, что я подружился с Хенше. Ты думал, что это было правильно для семьи.

Пропуск. Кавик просто хотел пропуск, чтобы оставить бардак городов шаней позади. Так это началось.

Каляан раскрыл бортовой журнал на столе, смотрел на записи поврежденного товара. Почерк Кавика на страницах.

— Я так понимаю, что ты это запомнил. Проклятый разум-капкан нашей семьи. Придется убить Таэла за то, что он не выполнил работу сам.

— Как ты убил Цю? Потому что он мог узнать тебя, если бы забрался глубоко в ассоциацию? Как ты убил министра, который работал на Аватара?

Каляан не поднял взгляд с книги. Он не ответил на вопросы.

— Ты поставил меня в очень плохое положение, — сказал он. — Если Аватар отчаянно захочет ответы, испугается за тебя, она сможет разбить весь торговый путь, не думая о последствиях.

Он перевернул страницу, и Кавик видел, как быстрый, яростный и беспокойный разум брата работает на скорости, которую он не мог вообразить ни в прошлом, ни сейчас.

— Мне нужно дать ей победу. Отвлечение, пока я забираю Единодушие из хватки Чайси и предаю Хенше. Как только это попадет в Бин-Эр, все закончится.

Настоящий Каляан. Шел сквозь бурю, погода не могла его пробить.

— Ты скажешь мне, что такое Единодушие?

Каляан ответил ухмылкой из их детства, когда он возвращался в лагерь с рыбой больше, чем у всех.

— Ничего плохого. Просто рычаг, который нужен Хенше для сохранения баланса в Бин-Эре. Он хочет того же, что и твой босс. Стабильности. Мира.

Аватар, которого знал Кавик, был против идеи мира, купленного страданиями. Бин-Эр не был в равновесии, если город тянул кровь из жителей.

— Ты боишься мне сказать, — сказал Кавик. — Ты дал Хенше сокровище, которое позволит ему делать, что он захочет, и ты хочешь, чтобы я закрыл глаза и сделал вид, что все будет хорошо.

— Потому что будет. Ничего плохого не случится, если Аватар не сделает все, как ей хочется. Солнце будет восходить, дела будут идти, как обычно. Завтра мир будет таким же, каким был вчера, — он перевернул еще страницу. — Ей просто нужно получить правильную информацию из верного источника. А потом все будет хорошо.