Рай, ад и мадемуазель
Шрифт:
— Они либо сходят по мне с ума, либо вовсе не замечают, — громко сказала она отражению.
И потом долго принимала ароматическую ванну.
— Кажется, это начинает входить в привычку, — сказала Саманта на следующее утро Жан-Жаку по телефону. — Двое мужчин за месяц! Пиршество или голод, — хихикнула она. — Выбираю пиршество. Кто знает, когда наступит голод?
— Очень предусмотрительно, — согласился визажист. — Но я видел твоего поклонника — он не слишком сексуальный. И, бьюсь об заклад, никогда в жизни не носил кожаную одежду. Что в этом морже привлекло
— Жан-Жак, — робко прошептала девушка в телефонную трубку, — ты ведь никому не скажешь? По-моему, я Коко-сексуалка…
— И что это значит?
— Ну, ты ведь знаешь, что такое гетеросексуал? — проворковала она. — И гомосексуал?
Он фыркнул.
— Коко-сексуалы встречаются гораздо реже. Меня заводит все, на чем есть переплетенные буквы С. От камелий учащается пульс. От стеганой сумочки бросает в жар. Представь, как на меня влияет директор «Шанель»!
— Разве он не содиректор?
— Он Коко-директор!
— Саманта, — тяжело вздохнул Жан-Жак, видимо качая головой. — Ты слегка ненормальная. Поэтому я тебя и люблю.
— Ненормальная? — переспросила она. — Нет. Просто в Париже границы реальности стираются. Можно делать все, что захочешь. Де Кузмин у меня в графе «работа», Клаус — в графе «любовь». Возможно, Эдуар устроит меня в «Шанель», пусть и окольным путем.
— Ты используешь его! — неодобрительно закудахтал Жан-Жак. — Маленькая развратная Коко-сексуалка!
Продажи духов «Деланж» росли всецело благодаря новой рекламной кампании. Другие дома не преминули заметить это. Де Кузмин стал по-другому относиться к Саманте: не только хорошая любовница, но и профессионал с развитым «модным чутьем».
— Это у меня от отца, — похвалилась она, услышав комплимент в свой адрес.
Девушка встречалась с директором «Шанель» по вечерам в его любовном гнездышке, не забывая брать деньги на такси. Туда и обратно.
— После секса он говорит сальности, — доверительно рассказала она Жан-Жаку, — о бизнесе.
— Что новенького? — хрипло спрашивал ее де Кузмин после секса, прикуривая.
Девушка ожидала, что ей предложат работу в «Шанель». Но этого не случилось, и между ними возникло напряжение.
— Почему ты используешь в рекламе мускулистых мужчин? — спросил Эдуар.
— Не-а! Я работаю на «Деланж», а не на «Шанель». — Саманта отказалась выдавать секреты.
— Знаю, но все-таки почему именно крепкие парни?
— Ой, хватит! — съязвила Саманта. — Только не говори, что дом «Шанель» слишком изыскан для секса! Вы даже не желаете вводить линию постельного белья. Подумай, сколько женщин захотели бы заняться любовью на простынях от Шанель!
— Мы должны сохранять престиж марки, — тихо прохрипел он.
— «Диор», значит, можно запускать линию простыней, а для «Шанель» это низко? Хотя меня это не сильно заботит. Нам остается больше места на рынке. Постельное белье «Деланж» продается в «Джи-Си-Пенни», самой большой розничной сети в Америке.
— Мы французы, а не американцы, — вздохнул Эдуар.
— Да? А французам деньги не нужны?
— Директора считают, что защищают марку «Шанель», отказываясь от линии постельного белья, — терпеливо объяснил он. — Может,
— Тогда почему мы лежим на простынях, обсуждая простыни, а не используем их по назначению?
Саманта изогнула брови и взялась за кончики его длинных усов.
— Молодое поколение может позволить себе новые идеи, — сказал он, кладя окурок в пепельницу.
— Хм… — вздохнула она, желая узнать больше.
Словно шпионка фирмы на секретном задании!
Эдуар зарычал: у него такая особенная прелюдия. Саманта забыла о моде и даже о простынях. Де Кузмин был очень сильным, и девушка расслабилась в его крепких объятиях. Вообще, объятия могут многое рассказать о человеке. «Шпионке» нравилось, как ее любовник в конце терял контроль над собой и закатывал глаза. «Непременно нужно рассказать об этом Жан-Жаку», — подумала Саманта.
Оба голодные, они рано пошли обедать. В «Куполь» Эдуар заказал cervelle aux buerre noir. [44]
— Черное масло? — перевела Саманта. — А почему черное?
— Его поджаривают.
— Звучит аппетитно, попробую, — обрадовалась девушка.
Официант собирался уходить, но американка внезапно схватила его за руку.
— Подождите! Это ведь не что-то мерзкое вроде лягушек?
— Cervelle не лягушки, мадемуазель. Это одно из наших фирменных блюд.
44
Мозги в черном масле с картофелем (Прим. ред.).
Через десять минут «Куполь» огласили крики Саманты. Она вскочила со стула, подбежала к двери в дамскую комнату и с ужасом обернулась на свой столик.
— На моей тарелке мозги! — завопила она, хватая официанта и прячась за ним.
— Mais oui, [45] мадемуазель. Это то, что вы заказали, non? [46]
— Я думала, это телятина! — завыла Саманта. Она с опаской вернулась за столик, только когда блюдо поменяли.
45
Ну конечно! Разумеется! (фр.).
46
Не так ли? (фр.).
— Брр! — содрогнулась девушка, глядя на де Кузмина. — Да уж, Париж полон сюрпризов.
Утром первого рабочего дня в новой мастерской Моник встала пораньше, вымыла и уложила волосы, сделала аккуратный макияж. Вдруг месье Гай оценит усилия?
Какой смысл подбирать одежду, если ее все равно скроет рабочий халат? Но перед тем как новая швея переоденется, мастер на несколько мгновений увидит ее. Поэтому Моник выбрала одно из лучших платьев: из добротной серой шерсти, идеально сидевшее по фигуре. В нем девушка казалась себе хорошенькой.