Раз за разом. Doing it All over
Шрифт:
"Все было спокойно и прохладно. Я считал себя мертвым, поэтому не слишком беспокоился о том, что произойдет, если я не выберусь. Что я терял, пытаясь? У меня было время и присутствие духа. чтобы на самом деле рассмотреть варианты побега, прежде чем выстрелить, вот как я был спокоен. Я посмотрел на боковое окно водителя, думая, что смогу выплыть через него. Но оно было закатано, и стекло не разбилось. Я знал, что не смогу его разбить. Я посмотрел на окно, куда нас врезал фургон. Стекло было разбито, но рама была разбита, и я не думал, что смогу протиснуться через него. у окна, из которого вышел водитель.Между передними и задними сиденьями не было
«В тот момент я заметил, что у меня кончился воздух, что мне очень нужно было перевести дух, но это все равно меня не беспокоило. Худшее, что могло случиться, это то, что я мог умереть, верно? Я даже не думал о том, как долго я был под водой, поэтому я вытолкнулся через окно. При этом я почувствовал некоторую боль в бедре и в ноге, но это было неплохо, это было Когда я был свободен, я просто позволил себе подняться наверх.
«Когда я вынырнул на поверхность и сделал первый глоток воздуха, все изменилось. Я увидел звезды снаружи, я увидел, как таксист выбирается на берег, в то время как другие машины остановились, и люди начали перебегать к краю обрыва. Я попробовал воздух, когда он вошел в мои легкие, и тогда я понял, что я все еще жив и что я могу остаться в живых».
Она многозначительно посмотрела на меня. «Именно тогда я понял, насколько драгоценна жизнь и как близко я был близок к тому, чтобы ее потерять. Именно тогда меня пронзила вся боль, и я понял, что это еще не конец, что я все еще могу утонуть. Только тогда "Я не хотел тонуть, я не хотел умирать. Боль пронзила все мое тело, сосредоточившись на правом боку от лица до ног. Это была агония, Билл, абсолютная агония. Я начал погружаться в вода и мое лицо ушли под воду. Я всосал кучу воды, прежде чем смог заставить голову подняться, и начал кашлять. Кашель усиливал боль.
«Я начал вертеться в воде, по-настоящему паникуя, а потом заметил, что кабина не полностью погружена в воду. Задние колеса торчали вверх. Я ухватился за одно из них и держал изо всех сил. Я никогда не обнимал такая шина раньше. Я попытался положить ноги на дно и встать, но как только они соприкоснулись, боль пронзила мою ногу и бедра. Ужасная боль. Поэтому я просто держался и позволил своим ногам парить. Я еще немного кашлянул, думая, что у меня все еще была вода в горле, и из нее вырвалась связка крови. Вот тогда я понял, что не могу нормально дышать. Каждый вдох причинял мне боль в груди, и я не чувствовал, что я набирал достаточно воздуха.Я также заметил, что кровь капает с моей головы вниз в воду.Я был сильно ранен.Я начал задаваться вопросом, умру ли я от полученных травм.
«При всем этом никто на берегу меня не заметил. В этот момент собралось человек шестьдесят, но все они собрались вокруг чертового извозчика, пусть он горит в аду. вытащили его наверх.Они все подлизывались к нему, задавали ему кучу вопросов, и никто не видел меня внизу в воде, потому что я был с другой стороны кабины, цепляясь за колесо.Я пытался кричать на них, но как как только я втянул воздух, чтобы попробовать, у меня заболела грудь и я стал кашлять кровью, а дышать становилось все труднее и труднее.
«Я был там почти пять минут, и все начало становиться каким-то серым и нечетким. Я думал, что все равно умру, просто потеряю сознание и соскользну в воду. Это было похоже на один из тех снов, в которых ты Вы попали в ловушку, попали в беду и пытаетесь позвать на помощь, но вас никто не слышит. У вас
"Да." Я кивнул, удивленный. Для меня они были обычным стрессовым сном, хотя я не знал, что они были у Трейси или у кого-то еще, если уж на то пошло.
«Я бы подумала, что это БЫЛ сон, если бы не боль и проблемы с дыханием», — продолжила она. «Наконец показалась полицейская машина. Полицейский пробрался сквозь толпу и с минуту смотрел на таксиста. Потом он посветил фонариком на кабину, наверное, просто чтобы увидеть ее, и его свет осветил мое лицо. Я знаю, что он плескался в воде и шел за мной.Он спросил меня, как я, но я не мог даже говорить к тому времени, я был сконцентрирован только на том, чтобы сделать следующий вдох.Поэтому он вытащил меня на берег.
«Он пытался вытащить меня на насыпь, но это было так больно, что я СИЛЬНО справился с криком. Поэтому он решил оставить меня там внизу. Он оставался со мной, пока пожарные не посадили меня на щит и не подняли. снял всю одежду и воткнул капельницу в руку. Мне было так больно и было так страшно, что я даже не стеснялся лежать голым перед всеми этими людьми. Мне дали немного кислорода, и это немного помогло, но не много.
«Пока со мной работали, я услышала, как приземлился вертолет, и почувствовала, как на меня налетела куча пыли и дерьма. Через несколько минут ко мне подошла медсестра в комбинезоне и несколько минут смотрела на меня. собиралась облегчить дыхание, а потом воткнула иглу прямо мне в грудь».
— Декомпрессия грудной клетки, — сказал я. «Я сделал пару таких».
«Что бы это ни было, это было чертовски больно», — сказала мне Трейси. «Но в моей груди что-то хлопнуло, и я услышал, как с шипением вырвалась связка воздуха, и вдруг я снова смог дышать. Это стоило боли от иглы. подняли меня и посадили в вертолет, через несколько минут мы взлетели.
«То, что я сказал копу, было первым, что я помню, это то, что на самом деле все стало как-то нечетко. После этого все смешалось. Я знал, что мне было очень больно, но я больше не чувствовал, что собираюсь умереть Ясность исчезла. Я почти не помню, как приземлился и меня вытащили из вертолета. Я помню, как всевозможные врачи и медсестры тыкали и прощупывали меня, втыкали в меня иглы, и я определенно помню, как кто-то засунул свой чертов палец мне в задницу. на кой черт они это делают?"
Я слегка улыбнулась, чувствуя, как прежняя Трейси немного возвращается. «Если у вас есть отверстие, — сказал я ей, — они в него что-нибудь втыкают.
— Придурки, — пробормотала она. «Поэтому, когда они закончили тыкать, зондировать и все такое, мне что-то дали в капельницу. После этого все стало очень туманно. У меня смутное воспоминание о том, как врач разрезал мне грудь и воткнул туда трубку. помню, было больно, но это единственная ясная вещь, пока я не проснулась на следующий день, а ты, мама и папа были там».
Минуту мы сидели молча, ее слова повисли в воздухе. Она сделала еще один глоток из своей воды, а затем вернула его мне, чтобы поставить на стол.
— Так ты меня ненавидишь? — наконец спросила Трейси. — Я не удивлюсь, если ты это сделаешь.
"Ненавижу тебя?" Я попросил. — Почему я должен тебя ненавидеть?
«Из-за того, как я обращалась с тобой, как я думала о тебе. Я была стервой, Билл. Полной, бездумной, бесчувственной стервой».
— Я никогда не мог ненавидеть тебя, Трейси, — мягко сказал я. «И я уверен, что то, что вы чувствовали, было естественной тенденцией, учитывая то, через что вы прошли».