Раз за разом. Doing it All over
Шрифт:
"Конечно", - ответила она.
– "Пошли в спальню."
Я кивнул.
"Окей."
Мы пошли в её спальню, и я взял стул рядом со шкафом. Она снова вопросительно взглянула на меня, пока я делал это. Она присела на край кровати.
"Что случилось, Билли?", - спросила она меня.
Я глубоко вздохнул и медленно заговорил.
"Анита", - начал я, - "не знаю, как тебе это сказать, но мне нужно это сделать."
"Сказать что?"
"Думаю, лучше будет просто проговорить это", - я посмотрел ей в глаза.
– "Нам нужно прекратить наши отношения."
Глава 6.
"Прекратить...", - прошептала она, глядя на меня. Наконец, она нервно захихикала.
– "Билли, не шути о таких вещах. Это не очень..."
"Анита, я не шучу. Нам нужно перестать встречаться."
"Ты не шутишь?", - мягко спросила она.
"Нет", - покачал я головой.
– "Не шучу."
Она нервно сжимала свои руки.
"Я не понимаю, Билли", - сказала она мне.
– "Почему ты такое говоришь? Мы прекрасно друг другу подходим. У нас всё хорошо."
"В этом и суть, Анита", - объяснил я.
– "У нас не всё хорошо и мы не подходим друг другу. Мне шестнадцать, тебе двадцать восемь. Я подросток и учусь в старшей школе, ты взрослая женщина с детьми."
"Это неважно!", - протестовала она.
– "Пока два человека любят друг друга..."
"Анита", - я мягко прервал её, - "я не люблю тебя в этом плане."
Она смотрела на меня, от её печального выражения лица у меня сжималось сердце. Боже, как же я ненавижу делать это.
"Но ведь так и есть", - сказала она мне.
– "Ты любишь меня."
"Нет", - покачал я головой.
– "Не люблю. Не думаю, что ты тоже любишь меня."
"Как ты можешь говорить такое?", - спросила она, повышая свой голос. С её глаз текли слёзы по щекам.
– "После всего того, что между нами было? Как ты можешь такое говорить?"
"Мне жаль, Анита", - сказал я ей.
– "Мне жаль, что я говорю тебе это сейчас и мне жаль, что я начал наши отношения. Мне не следовало этого делать."
"Да!", - кричала она.
– "Не следовало! То, что происходит между нами, - это прекрасно! Ты же не позволишь разнице в возрасте разлучить нас? Билли, мы созданы друг для друга!"
"Нет", - резко сказал я, немного повышая свой голос.
– "Всё просто. Мы не были созданы друг для друга. Я школьник, Анита. Мне следует встречаться с девушками моего возраста. Тебе следует встречаться с мужчинами твоего возраста. С тех пор, как начались наши отношения, ты ни с кем не встречалась. Я порчу твою жизнь, Анита. И мне нужно это прекратить. Нам нужно двигаться дальше."
"Ты не портишь мою жизнь!", - возражала она.
– "Ты об этом переживаешь? Ты сделал мою жизнь лучше. Я была такой одинокой, Билли, пока не нашла тебя. Ты всё, что мне нужно. Просто потому что ты младше меня..."
"Анита", - прервал я её, - "я порчу твою жизнь. Мне никогда не хотелось, чтобы это были постоянные отношения. Я был глуп, и я думал, что у того, чем мы занимаемся, не будет последствий. Я подумал, что, эй, это клёвая взрослая женщина, которая согласна трахаться со мной снова и снова. Но последствия есть, Анита, они есть. Их больше, чем я только мог представить, больше
"Нет", - сказала она мне.
– "Ты - та дорога, по которой я хочу следовать. Я хочу с тобой постоянных отношений."
Я вздохнул, не особо понимая, что мне дальше говорить.
"Но я не хочу с тобой постоянных отношений."
Всё больше слёз стекало по её лицу.
"Как ты можешь говорить такое?", - повторила она.
"Потому что это правда", - сказал я.
– "Я не люблю тебя. Прости, что мне приходится говорить тебе это, и я знаю, что я придурок. Я начал всё это, не задумываясь о том, что ты можешь эмоционально привязаться ко мне. Если бы я знал, я бы ничего не начинал. Мне стыдно за себя, мне очень стыдно, что я воспользовался твоим одиночеством, стыдно, что я не заметил этого раньше. Я придурок, Анита, я честно признаю это. Я пытаюсь стать лучше, пытаюсь не быть придурком, мне самому не нравится это. Но прежде чем я сделаю это, мне нужно побыть его большим придурком и закончить наши отношения. Здесь и сейчас."
Она встала и принялась нервно расхаживать по комнате, продолжая сжимать свои руки. На секунду она прикусила свою губу.
"Говоришь, ты хочешь встречаться с другими?", - спросила она.
– "Немного повстречаться с другими людьми, чтобы укрепить наши отношения?"
"Нет, Анита", - сказал я.
– "Это не то, что я говорю. Всё это время я и так встречался с другими людьми. Нет ничего в этих отношениях, чтобы их нужно было укреплять. Я начал их только ради секса, понимаешь? И я хотел только секса. Прости меня. Моё поведение было ужасным. Больше, чем просто ужасным. У меня не было права делать это, но, к сожалению, я сделал. Я пытаюсь измениться, и я не могу больше пользоваться тобой. Нам нужно остановиться."
"Я не хочу останавливаться", - тихо сказала она, прекратив расхаживать по комнате и повернувшись ко мне.
"Нужно, Анита."
"Может я и не против, что ты пользуешься мной", - отчаянно сказала она.
– "Это тебе в голову не приходило? Может, я хочу, чтобы ты продолжал пользоваться мной и делал то, что ты делаешь. Я могу смириться с этим, Билли."
"Нет", - резко сказал я, думая, как же я при всей своей зрелости не заметил, что она ко мне чувствует. Боже, я был таким идиотом.
– "Это не сработает. Я не смогу с этим жить. Я не смогу продолжить делать это с тобой. Хоть я и веду себя ужасно, у меня есть совесть. И моя совесть не позволит мне делать это."
Она слегка всхлипнула.
"Билли, мы не можем просто остановиться!"
"Нужно", - настаивал я.
Она расплакалась, её грудь поднималась вверх и вниз, слёзы стекали по щекам, она постоянно всхлипывала. Я встал и обнял её, позволяя ей положить голову на мою грудь и поплакать в моё плечо.
"Прости, Анита", - прошептал я ей.
– "Я не хотел, чтобы это всё происходило."
Она перестала всхлипывать, и её рука обвила мою. Не успел я понять, что происходит, как она взяла мою руку и завела под свою футболку, расположив ладонь на своей голой груди, позволяя мне почувствовать такую знакомую мне кожу. Я пытался вытащить руку, но она твёрдо держала её