Размышления команданте
Шрифт:
Совсем скоро исполнится 50 лет жесткой экономической блокаде нашего народа; тысячи кубинцев погибли или были изувечены в грязной войне, ведущейся против Кубы – единственной страны мира, к которой США применяют Закон об урегулировании статуса кубинских эмигрантов, стимулирующий незаконную эмиграцию. Этот закон – еще одна причина смерти кубинских граждан, в том числе женщин и детей. Более 15 лет назад Куба потеряла свои главные рынки сбыта и источники поставок продуктов питания, энергии, машин, сырья и долгосрочного финансирования с низкими процентными ставками.
Вначале распался социалистический лагерь, и практически сразу за этим рассыпался на части Советский Союз. Американская империя ужесточила блокаду и сделала ее международной. В результате потребление белков и калорий, достаточно высокое, несмотря на все наши ограничения, сократилось
На Кубе с неизбежностью наступил особый период – общее следствие всех последствий агрессии. Нам пришлось принимать отчаянные меры, по поводу которых появилось множество ядовитых публикаций в многочисленных средствах массовой информации американской империи. Все ждали – одни с печалью, другие с олигархическим ликованием – краха Кубинской революции.
Много вреда причинил общественному сознанию доступ к конвертируемой валюте в силу того неравенства, которые он создал, и потакания идеологическим слабостям. На протяжении всей своей истории Революция обучала народ, вырастила сотни тысяч учителей, врачей, ученых, представителей интеллигенции и деятелей искусств, специалистов по информатике, профессионалов, получивших другие университетские специальности, лиц, прошедших последипломное обучение по десяткам профессий. Это накопленное богатство позволило нам сократить детскую смертность на Кубе до минимальных пределов, немыслимых в какой-либо стране третьего мира, а также повысить продолжительность жизни и обеспечить школьное образование как минимум в девять классов. Боливарианская революция в Венесуэле предложила Кубе нефть с льготными условиями оплаты в тот период, когда цена на нее головокружительно росла. Это стало большим облегчением для нас и открыло новые возможности, так как наша страна начала производить все больше собственной энергии.
Американская империя, тревожась за свои интересы на Кубе, уже не раз планировала уничтожить Кубинскую революцию. Она попыталась это сделать в апреле 2002 года и будет пытаться сделать снова столько раз, сколько сможет, поэтому боливарианские революционеры готовятся к сопротивлению этим попыткам.
Между тем Джордж Буш продолжал строить планы по захвату Кубы и даже создал правительство интервенционистского характера для установления прямой имперской администрации.
Пользуясь привилегиями, предоставленными США в Бреттон-Вудсе [8] , и мошенничеством Никсона, отменившего золотое обеспечение доллара, которое ограничивало эмиссию денежных знаков, империя выпустила бумажных денег на десятки триллионов долларов. Этими мерами Америка поддерживала свою неустойчивую экономику. Б'oльшая часть мировых запасов валюты состоит из казначейских бонов и американских ассигнаций. Вот почему многие так опасаются кризиса доллара наподобие того, который случился в 1929 году, превратив в пыль большинство денежных накоплений. Сегодня стоимость доллара в пересчете на золото по крайней мере в 18 раз меньше той, какую доллар имел в правление президента Никсона. То же происходит со стоимостью резервов в этой валюте.
8
Речь идет о Бреттон-Вудском соглашении 1944 года, который заложил основы послевоенной валютно-финансовой системы мира. – Прим. ред.
Эти бумаги ныне стоят так мало в силу того, что на них можно приобрести баснословное количество современных дорогостоящих вооружений – средств, которые не производят ничего. США экспортируют больше оружия, чем все остальные страны мира, вместе взятые. На эти бумажные деньги империя разработала самые современные и смертоносные системы оружия массового уничтожения, опираясь на которые, она поддерживает свою тиранию в мире.
Эта власть позволяет США навязать всему миру идею о превращении продовольствия в топливо и сокрушить любую инициативу в области борьбы с глобальным потеплением, которое усиливается на глазах.
Голод и жажда, мощные циклоны и затопление обширных прибрежных территорий – вот что получат люди в итоге осуществления политики империи. Передышка, которая даст надежду на выживание рода человеческого, заключается в интенсивной экономии энергии, однако это далеко не та вещь, о которой беспокоится потребительское общество богатых стран.
Куба продолжит развивать и совершенствовать боеготовность своего народа, а также нашу скромную, но активную и эффективно работающую промышленность по производству оборонительных вооружений. Тем самым наша способность противостоять агрессору, где бы он ни находился и какое бы оружие ни имел, усилится. Мы продолжим приобретать необходимый материал и соответствующие вооружения, хотя бы у нас и не было при этом пресловутого роста ВВП по меркам капиталистов, ибо их ВВП включает в себя прибыль от приватизации, наркоторговли, сексуальных услуг, рекламы, а исключает такие вещи, как бесплатное образование и общедоступное здравоохранение.
Уровень жизни может расти из года в год, если будут расти знания, самоуважение и достоинство народа. Достаточно сократить лишние расходы, и экономика начнет улучшаться. Несмотря ни на что, мы будем наращивать все необходимое, насколько это возможно. «Свобода стоит очень дорого: надо или согласиться жить без нее, или согласиться на цену, которую за нее просят», – говорил Марти [9] .
«Кто попытается завладеть Кубой, сможет получить лишь горсть пыли, пропитанной кровью, если останется в живых», – провозгласил генерал Масео в конце XIX века. Мы не первые революционеры, которые так думают, и не будем последними! Можно подкупить человека, но нельзя подкупить целый народ.
9
Хосе Марти (1853–1895) – национальный герой Кубы, поэт, писатель, публицист, лидер движения по освобождению Кубы от испанской колониальной зависимости. – Прим. ред.
Уже много лет я чудом остаюсь в живых, противостоя имперской машине смерти. Скоро исполнится год с тех пор, как я заболел. Когда я находился между жизнью и смертью, в своем обращении от 31 июля 2006 года я сказал: «Никоим образом не сомневаюсь, что наш народ и наша Революция будут сражаться до последней капли крови».
Не сомневайтесь в этом и вы, господин Буш! Заверяю вас, что Кубы вам не получить никогда!
Машина убийств
Воскресенье – хороший день для чтения научной фантастики.
Было объявлено, что ЦРУ намерено рассекретить сотни страниц материалов о своих незаконных действиях, в том числе планы по устранению глав иностранных правительств. Внезапно публикация этих документов была отложена на день. В ЦРУ не дали никакого связного объяснения этой отсрочке – возможно, кто-то в Белом доме просто пробежал материалы глазами.
Первый пакет рассекреченных документов под кодовым названием «Фамильные драгоценности» состоит из 702 страниц, рассказывающих о незаконных действиях ЦРУ в период с 1959 по 1973 год. Из этой части изъяли около ста страниц. Речь идет об акциях, которые не может санкционировать никакой закон, – о заговорах с целью убийства руководителей других стран, об экспериментах над людьми с использованием наркотиков, о слежке за гражданскими активистами и журналистами и подобных запрещенных действиях.
Документы начали собирать через 14 лет после того, как тогдашний директор ЦРУ Джеймс Шлезингер поднял тревогу по поводу статей Роберта Вудуорда и Карла Бернштейна, опубликованных в газете Washington Post. Об этих статьях я уже упоминал в «Манифесте к народу Кубы». Журналисты обвиняли ЦРУ в том, что именно оно организовало шпионаж в отеле «Уотергейт» с участием своих агентов Говарда Ханта и Джеймса Маккорда.
В мае 1973 года директор ЦРУ потребовал, чтобы «все старшие оперативные офицеры агентства немедленно информировали о любой деятельности, которая происходит или произошла в прошлом и может выходить за рамки официальных функций агентства». Шлезингер, позже назначенный главой Пентагона, был сменен Уильямом Колби. Последний называл собранные документы «скелетами, спрятанными в шкафу». Новые разоблачения в прессе заставили Колби в 1975 году признаться исполнявшему функции президента Джеральду Форду в существовании этих отчетов.