Ренуар. Частная жизнь
Шрифт:
Невероятная плодовитость Ренуара в этот период кажется еще более удивительной, если учесть, что, как уже было сказано, «Завтрак гребцов» – одна из самых больших его работ. Дюран-Рюэль приобрел ее 14 февраля 1881 года за 6 тысяч франков – в четыре раза дороже, чем заплатил Ренуару в 1878 году Шарпантье за картину примерно того же размера [374] . Дюран-Рюэль признал ее шедевром и многократно выставлял: в Париже, сперва – на коллективной выставке на рю Вивьен, с конца апреля по конец мая 1881 года, потом – на седьмой выставке импрессионистов в марте 1882-го, а потом – на персональной выставке Ренуара в своей галерее в апреле 1883-го. Потом Дюран-Рюэль отправил картину в Америку: в Бостон на Иностранную выставку в мае – июле 1883 года и в Нью-Йорк на Выставку американских художественных галерей и Национальной академии дизайна с 18 апреля по 20 июня 1886-го.
374
Размеры «Мадам Шарпантье с детьми» – 153,7 x 190,2 cм.
В феврале 1881-го, впервые получив столь высокую цену за свою работу, сорокалетний Ренуар наконец-то счел возможным снять отдельную квартиру. Он сохранил за собой мастерскую на рю Сен-Жорж, где продолжал жить его брат Эдмон. Себе же Ренуар подыскал жилье в нескольких кварталах к северу, в доме 18 по рю Удон. Он предложил Алине переселиться к нему, но при условии, что их отношения останутся тайной для всех, кроме Эдмона, который дал клятву не разглашать их секрет. Поначалу они взяли у Эдмона на время матрас, и Ренуар примерно в марте 1881 года пишет Алине: «Отправь ему матрас обратно, чтобы он ничего не говорил» [375] . Поскольку Ренуар не имел намерений жениться на Алине, пока не устроит свои финансовые дела, он не считал нужным объявлять, что они живут вместе. Действительно, огласка добавила бы ему в чужих глазах богемности
375
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
Хотя они и не были женаты, Алина исполняла обязанности хозяйки дома: надзирала за служанкой Сесиль, которая делала уборку и в доме 35 по рю Сен-Жорж, и в их новой квартире. Работа по хозяйству в те времена, в отсутствие холодильников, водопровода и канализации, доставляла немало труда, поэтому даже люди со скромным достатком, как правило, нанимали слуг. Со служанкой Алина расплачивалась деньгами, которые Ренуар присылал ей из поездок. Например, в том же письме он пишет: «Денег пришлю со следующим письмом» [376] . В другом просит: «Спроси у Сесиль, закрыты ли ставни на рю Сен-Жорж, – я не хочу, чтобы мое пианино выгорело на солнце… Пожалуйста, вели Сесиль ничего в мастерской не трогать. Там многое в беспорядке, но к моему приезду все должно быть так, как я оставил» [377] . В другом письме он задает вопрос: «Сесиль по-прежнему тебя устраивает?» [378] И далее: «Я получил письмо, в котором ты пишешь, что служанка плохо работает. Тебе ничего не стоит от нее избавиться и нанять другую, ты ведь сама решаешь, как тебе поступать, главное – уложиться в средства, что тебе в любом случае не удается» [379] .
376
Ibid.
377
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август 1881], частное собрание.
378
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
379
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Дьепп, без даты [август-сентябрь 1882], частное собрание.
В 1881 году Ренуар хотел, чтобы Алина, помимо хозяйственных дел, посвящала время саморазвитию: он предложил ей брать уроки игры на фортепьяно. Сам он, как и большинство культурных людей того времени, владел инструментом. Он предложил ей перевезти его пианино с рю Сен-Жорж в их квартиру, а далее посоветовал: «Скажи, чтобы перевезли мое пианино. Можешь брать уроки. Будет чем заняться. Я напишу записку, чтобы консьерж позволил его забрать» [380] . Несколькими годами раньше Ренуар выполнил портрет мадам Жорж Хартман, жены издателя музыкальной литературы, – она стоит перед роялем. Вскоре после этого он написал «Девушку за фортепьяно» [381] . Кроме того, два года спустя он предложил Алине заняться изучением английского языка, который он сам в то время осваивал. После того как в 1883 году они вдвоем съездили на отдых на английский остров Гернси у побережья Нормандии, Ренуар писал подруге: «Очень советую тебе подналечь на английский, мы на следующий год туда вернемся» [382] .
380
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [август 1881], частное собрание.
381
Dauberville. Vol. 1. Pl. 368, 372.
382
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места, без даты [ок. 1883], частное собрание.
В середине февраля 1881 года, когда Алина обосновалась в новой квартире, Ренуар уехал по делам в Алжир. Перед отъездом он закончил картины, которые собирался представить на Салон 1881 года, и договорился со своим другом Эфрусси, что тот передаст их на комиссию. Заказы на эти работы нашел именно Эфрусси: два портрета трех маленьких дочек любовницы Эфрусси – Луизы Морпурго, графини Каэн д’Анвер. Годом раньше Ренуар написал портрет их старшей сестры, Ирен Каэн д’Анвер [383] . В начале 1881 года, перед отъездом в Алжир, Ренуар закончил портрет двух младших сестер, Алисы и Элизабет [384] . По прибытии в Алжир он написал Дюре: «Я уехал сразу после того, как закончил портреты малышек Каэн, и так устал, что даже не могу сказать, удалась картина или нет» [385] . Ренуар надеялся, что, благодаря влиянию Эфрусси, эти портреты будут пользоваться на Салоне большим успехом, чем «мои несчастные работы прошлого года» [386] . Ренуар думал, что уезжает на месяц, но задержался на два. У Алины сохранилось десять его писем, написанных во время путешествия [387] . Ни одного ее письма к нему за этот период пока не обнаружено. Впрочем, из писем Ренуара видно, что любовь их очень сильна.
383
Dauberville. Vol. 1. Pl. 506. Эфрусси заказал Ренуару рисунок с портрета Ирен, опубликованного в «Газет де боз-ар» (июль 1881); см.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 11. Fig. 11.
384
Dauberville. Vol. 1. Pl. 253; см.: Bailey. Renoir’s Portraits. P. 181; de Waal. The Hare with Amber Eyes. P. 83; см. также здесь: глава 4.
385
Ренуар – Дюре, Алжир, 4 марта 1881 // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 143.
386
Ренуар – Дюре, без места, [18 апреля] 1881 // Ecrits et propos sur I’art. P. 115.
387
Неопубликованные письма, частное собрание.
Художник впервые поехал за границу. Поскольку Алжир являлся французской территорией, проблемы с языком не возникло. Он доехал поездом до Марселя, потом пароходом – до столицы страны, Алжира. В письмах он жалуется и заявляет, что плавание оказалось «очень неприятным» [388] . Его утомили «три скучных дня в пути» [389] . Уже проведя в путешествии целый месяц, он все еще не приспособился к новым обстоятельствам и пишет Алине: «Я – худший путешественник во всем мире и едва удерживаюсь, чтобы не вернуться домой» [390] . Кроме того, он страшно тоскует по Алине и в одном из первых же писем заявляет: «Собирался написать тебе и позвать в гости» [391] . Вместо этого он обещает: «Если придется вернуться сюда осенью, привезу тебя в Африку» [392] . То же обещание звучит и в другом письме: «Если придется ехать снова, я намерен взять тебя с собой» [393] .
388
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, без даты [апрель 1881], частное собрание.
389
Ренуар – мадам Берар, Алжир, без даты [ок. 28 февраля 1881] // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 144.
390
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [неподалеку от Алжира], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
391
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. марта 1881], частное собрание.
392
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. марта 1881], частное собрание.
393
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [середина марта 1881], частное собрание.
Поездка, состоявшаяся в феврале, позволила Ренуару перебраться из холодного серого Парижа в теплый солнечный Алжир, где можно было работать на пленэре. Главной целью этого путешествия для Ренуара было желание усовершенствоваться в своем мастерстве. Впоследствии
394
Ренуар – Моризо, Порник, без даты [лето-осень 1892] // Morisot. Berthe Morisot: The Correspondence. P. 172.
395
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 февраля 1881], частное собрание.
396
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
397
Не опубликовано; Ренуар – Алине, Алжир, 29 февраля 1881, частное собрание.
398
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Мустафа], без даты [ок. 20 февраля 1881], частное собрание.
399
Dauberville. Vol. 1. Pl. 101, 158, 201, 308 соответственно.
Ренуар жил в Мустафе, пригороде Алжира в трех километрах от города, адрес его звучал так: «Кафе „Хелдер“, военная тренировочная база, Мустафа, Алжир» [400] ; кроме того, он сообщил Алине, что собирается путешествовать по стране: «Придется съездить на юг либо прямо сейчас, либо позднее, через 3 недели… Железных дорог нет. Поедем в конных повозках, это не очень быстро» [401] .
Дюре он сообщает: «Я в Алжире. Хотел посмотреть собственными глазами, как выглядит страна солнца… Она прекрасна, природа здесь необычайно богата… Не хочу возвращаться домой с пустыми руками, пусть даже привезу что-то маленькое, ведь у меня только месяц; это не так-то много» [402] . В письме к мадам Шарпантье он более красноречив: «Изумительная страна… какие красивые пейзажи… невероятно богатые, а зелень густая и пышная. Пришлю Вам рисунок» [403] . Эфрусси он объясняет: «На этот раз много не привезу, но собираюсь вернуться сюда – страна очень красивая» [404] . Мадам Поль Берар он пишет длинное письмо, призывая ее убедить мужа «приехать посмотреть эти восхитительные пейзажи… Вы обязательно должны увидеть равнину Метиджа рядом с Алжиром. Никогда не видел ничего более роскошного и плодородного… Тут на удивление приятно, ночи прохладные, комаров нет… Арабы – очаровательные люди… Должен признать, что вполне счастлив: увидев Алжир, его невозможно не полюбить» [405] . Другое письмо он отправил напрямую ее супругу: «Возможно, смогу тебе что-то привезти, пейзаж-другой» [406] .
400
Ренуар – мадам Берар, Алжир, без даты [ок. 28 февраля 1881] // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 144.
401
Не опубликовано; Ренуар – Алине, [ок. 20 февраля 1881], см. примеч. 349.
402
Ренуар – Дюре, Алжир, 4 марта 1881 // Benjamin. Renoir and Algeria. P. 143.
403
Ренуар – мадам Шарпантье, без места [Алжир], без даты [4 марта 1881] // Ibid.
404
Ренуар – Шарлю Эфрусси, Алжир, 28 февраля 1881 // Ibid.
405
Ренуар – мадам Берар, Алжир, без даты [ок. 28 февраля 1881] // Ibid. P. 144.
406
Ренуар – Берару, Алжир, 1881 // Ibid. Два написанных в этот период пейзажа см.: Dauberville. Vol. 1. Pl. 157, 158.
Алине он рассказал о своей работе подробнее: «Завтра начинаю большую картину с арабами и большой пейзаж» [407] . На картине «Арабский праздник в Касбе» («Мечеть») изображены музыканты в окружении большой толпы людей, а на заднем плане – турецкие укрепления [408] . Кроме того, он написал «Алжирскую бухту» – он надеялся, что экзотичность обстановки и персонажей, отличающая эту работу от более ранних, поможет ее продать [409] . Помимо пейзажей, Ренуар собирался писать и фигуры, однако жаловался Берару, как трудно найти натуру. Впрочем, он сделал наброски с нескольких алжирских девушек [410] . Возможно, натурщицы были француженками или еврейками – в то время мусульманки в Алжире обязательно закрывали лицо чадрой.
407
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
408
Dauberville. Vol. 1. Pl. 223. Среди других пейзажей – «Банановое поле, Алжир» и три картины под названием «Сад в Эссуа» (Pl. 201, 101, 200, 202 соответственно); «Овраг дикарки», 1882, см.: Benjamin. Renoir and Algeria. Pl. 85.
409
Dauberville. Vol. 1. Pl. 158.
410
Ibid. Pl. 308, 345, 384.
В первой части поездки Ренуара сопровождал его брат Эдмон. Об этом упомянуто в нескольких письмах к Алине: «Сижу с братом в кафе „Хелдер“» [411] . Позднее: «Сердит на брата, который внезапно уехал из Алжира, ничего мне не сказав, и теперь я наедине со своими мыслями» [412] . Эдмон тогда работал в ежедневной газете La France M'eridionale в Ницце [413] . Некоторое время Ренуару было очень одиноко, он даже засобирался домой. Скучая по Эдмону, он пишет Алине: «Попытайся прислать мне какие-нибудь новости про брата» [414] . Эдмон решил вернуться в Алжир, но всего за несколько дней до отъезда оттуда Ренуара. Художник пишет Алине: «Брат приедет завтра» [415] . Но и после отъезда Эдмона Ренуар не остался в полном одиночестве – в Алжире у него было несколько друзей. Впервые в жизни он оказался в ситуации, когда не он брал деньги в долг, а брали у него. Он пишет Алине: «Что до Лестринга, он – единственный из моих друзей, кто пока не занял у меня ни франка» [416] .
411
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Мустафа], без даты [ок. 20 февраля 1881], частное собрание.
412
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
413
Le Coeur. Edmond Renoir, Pierre Auguste Renoir. P. 7.
414
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.
415
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [середина апреля 1881], частное собрание.
416
Не опубликовано; Ренуар – Алине, без места [Алжир], без даты [ок. 15 марта 1881], частное собрание.