Rosa del desierto
Шрифт:
========== Часть 3 ==========
Нужно иметь что-то общее, чтобы понимать друг друга, и чем-то отличаться, чтобы любить друг друга.Поль Жеральди
Вернувшись на базу, Соуп поставил мотоцикл и пошёл к себе. Ему нужно было выпить. Срочно. Взяв предварительно приобретённую бутылку виски, он сделал большой глоток. Дыхание тут же перехватило. Он вспоминал хрупкое тело Ниты и думал, какая это пытка - держать в руках запретный плод, от которого хочется откусить кусочек. Да что там
– Хочешь испытать меня на прочность?
– сказал он в пустоту.
– Вызов принят.
Утром Нита спустилась к завтраку. Она понимала, что разговора с матерью не избежать. Она прошла на кухню. Её мама сидела за столом, сцепив руки в замок, и наблюдала за завтракающими двойняшками. Не поворачивая головы, она сказала:
– Тебя Диего искал.
– Угу, - только и ответила Нита.
– Зачем?
Уловив грозный голос матери, брат и сестра переглянулись и молча вышли из-за стола, разойдясь по своим комнатам.
– Мам…
– Я плохая мать.
– Нет, ты…
– Молчи и слушай меня, Анита. Я надеялась, что прошлое осталось в прошлом, но я опять ошиблась. Я верила тому, что ты работаешь в строительном магазине, ни разу в этом не усомнившись, и вот теперь твоих брата и сестру приводит домой полицейский, от тебя ни слуху ни духу, тебя ищет твой кузен, который работает на тот же картель, на который работал твой отец.
– Ты знала, чем занимался отец, но никогда его в этом не упрекала.
– Я была молода, глупа и амбициозна.
– Но теперь ты обвиняешь меня в желании о вас позаботиться.
– Это твоя забота, Нита?! Добавлять седых волос на мою голову? Я уже потеряла твоего отца и не хочу потерять ещё и тебя.
– Ты меня не потеряешь.
– Я думала, что ты умнее меня и способна отличить хорошее от плохого.
– Я вполне способна на это, мама.
– Лучше бы ты вышла замуж.
– Рано мне замуж.
– Умирать тебе тоже рано, но тебя это не останавливает!
– Мам, прекрати!
– Когда твоей руки просил Антонио, надо было заковать тебя в наручники и отвести в ЗАГС!
– Но я его не люблю.
– Это и не требуется. Любовь не приносит ничего, кроме разочарования.
– Ты не можешь всерьёз так думать.
– Но именно так я и думаю. Он бы вполне мог тебя обеспечить и тебе не пришлось бы заниматься тем, чем ты сейчас занимаешься.
– Я со всем справлюсь, не волнуйся.
– Считаешь, что уже взрослая? Самостоятельная?
– Да, считаю.
– Тогда научись принимать действительно взрослые, обдуманные решения.
– Обязательно внемлю твоему совету.
– Мне пора на работу. Отведи двойняшек
Отведя брата с сестрой в школу и закончив с домашними делами, Нита позвонила кузену.
– Где ты была?
– не поздоровавшись, сразу спросил он.
– Не там, где хотелось бы.
– В шарады будем играть?
– Я была в полиции, - соврала Нита, умолчав о том, что находилась на военной базе, сама не понимая, зачем это делает.
– Почему?
– Ты ещё спрашиваешь?! Это всё из-за тебя, Диего, hijo de puta!{?}[сукин сын]
– Эй, полегче. Что случилось?
– За мной пришли, чёрт возьми, и устроили настоящий допрос с пристрастием.
– Почему отпустили?
– Не смогли ничего доказать.
– Умница. Я в тебе не сомневался.
– Да пошёл ты.
– Успокойся, полиция нам не страшна. Даже если какой-то, особо принципиальный сотрудник, решит проявить инициативу и поиграть в честного и благородного копа, его быстро успокоят.
– В смысле?
– Не строй из себя дурочку. Если от тебя не отстанут, просто скажи мне.
– И что? Ты его убьёшь что ли?
– Не лично, разумеется. Для этого у меня есть специально обученные люди.
– Не смей, Диего, я серьёзно.
– Почему? Что за внезапный приступ жалости и человеколюбия?
– Потому что так нельзя.
– Нита, я привёл тебя в картель, дал возможность заработать, но ты не смеешь диктовать, как нам решать проблемы. Поняла?
– Диего…
– Ты меня поняла?
– Поняла.
– Вот и хорошо. Будешь послушной - всё у тебя будет в шоколаде.
– Очень на это надеюсь.
Нита швырнула телефон на кровать, сокрушаясь, что позволила своему кузену втянуть себя в эту аферу. Во всём виновата грёбаная нужда. Если бы отец был жив, ей бы не пришлось брать на себя ответственность за семью и искать не совсем законные варианты заработка. Но всё сложилось так, как сложилось. Она не сетовала на свою судьбу, но пачкать руки в крови уж точно не собиралась. Хоть этот Анхель Эрнандес и досаждал, но однажды он помог ей, на тот момент ещё несовершеннолетней девчонке, спустя дело о карманной краже на тормозах. Он проявил к ней жалость, но сурово пригрозил, чтобы подобного больше не повторилось. Но, конечно, подобное повторилось и не раз, просто потом Нита была более осторожна. А что теперь? Да, он вёл себя как мудак, пытаясь выудить правду, но за это он не заслуживает смерти. По правде говоря, он отличный непродажный коп. Хоть кто-то в этом городишке ещё не прогнулся под давлением картеля.
Через три дня Диего позвонил и попросил приехать в особняк картеля. Оставив брата и сестру с няней, пока мама не пришла с работы, она отправилась на встречу с кузеном. Вопреки ожиданиям, Диего её не встретил.
– Диего спустился вниз с Валерией, - сказал один из его людей.
– Отлично, не придётся долго искать.
Нита подошла к лестнице и спустилась вниз. Подойдя к двери, она прислушалась. В комнате звучали несколько голосов, но разобрать, о чём они говорят, было невозможно. Нита открыла дверь и вошла внутрь. Находившиеся в комнате обернулись на неё.