Рождество в доме Мегрэ
Шрифт:
– Не бойтесь, Лорийе поблизости нет.
– Значит, вы мне солгали?
Мегрэ вернулся в дом.
Разговор с Жаном Мартеном был долгим и большую часть времени происходил в присутствии его брата.
Когда около половины второго ночи Мегрэ ушел, братья остались вдвоем. Из квартиры мадемуазель Донкер пробивалась полоска света, но старая дева постеснялась открыть дверь, удовольствовавшись тем, что слышит шаги комиссара.
Он пересек бульвар, поднялся к себе в квартиру и застал жену в столовой. Мадам Мегрэ спала в кресле у стола, на котором стоял прибор мужа. Она вскочила:
– Ты один?
– А когда он посмотрел на нее с удивлением, добавила: - А девочка?
– Только не сегодня ночью. Она спит. Утром ты сможешь к ней пойти, только постарайся быть полюбезнее с мадемуазель Донкер.
– Ты серьезно?
– Да. Я пришлю тебе двух санитарок с носилками.
– Но потом... Мы...
– Нет!.. Не навсегда, понимаешь? Быть может, Жан Мартен со временем успокоится... Возможно также, его опустившийся брат снова обретет человеческий облик и в один прекрасный день обзаведется новой семьей.
– Выходит, девочка не будет нашей?
– Нет. Только на время. Я подумал, что это все же лучше, чем ничего, и ты будешь довольна.
– Конечно, я довольна. Но... Но...
Она тяжело задышала, поискала носовой платок и, не найдя его, закрыла лицо передником.