Русалка
Шрифт:
А еще надо подумать о том, чтобы начать охотиться. Только вот как? Удочка? В детстве я рыбачила с дедом, но это же крючок нужен, как минимум, да и леска не помешала бы, без палки можно и обойтись, вместо нитки что-нибудь придумать, но как без крючка? И на берегу надо сидеть тихонько, чтобы рыбы тебя не видели, а как я могу это организовать?..
Боже, смысл меня был сюда отправлять, чтобы я сдохла от голода? Если раньше меня не сожрут, конечно.
Высшие силы, конечно, молчали, но, патетически подняв взгляд, я заметила что-то, что привлекло мое внимание. Пригляделась к… хочется сказать небу, но правильнее будет выразиться к поверхности воды. Там медленно плыла над моей головой тень в форме большой рыбины. Либо это гигантский
Я поплыла наверх, даже не задумываясь ни о скорости, ни об управлении своим телом — и верно, хвост быстро бил по воде, руки прижаты к телу, чтобы не мешались. На поверхность я всплыла буквально через несколько минут, хорошо, что у меня нет кессонной болезни, по телеку видела, что такое для земных дайверов очень опасно, а мне хоть бы хны.
Всплыв на поверхность, я увидела корабль и удивленно застыла. И поняла, что это точно не мой старый мир. Это был огромный парусник из дерева. Нет, конечно, у нас тоже есть старые суда, вроде того, что на праздник Алых парусов приплывает в Питер, но то выставочный, как сказать, экземпляр, а передо мной был вполне реальный, какой-то потертый, со следами ремонта — доски были где темнее, где светлее и явно новее, с какими-то ракушками, облепившими его днище… Парус был обычный, точнее, паруса — большие квадраты привычной формы, как их всегда рисуют и изображают в пиратских фильмах, а на палубе, я могла со своим волшебным рением легко увидеть, суетились люди в одежде, напоминающей что-то восточное: шаровары, пара человек, одетые понаряднее — в чалмах. А еще ветер стал доносить до меня обрывки слов команды, точнее, крики, и я поняла, что говорят они совсем не по-русски и не по-английски. Язык был мне не знаком и не похож на те, что я слышала раньше. Хотя, наверное, если бы я услышала в этой ситуации какой-нибудь киргизский, я бы не поняла, наверное. Но на известные европейские языки похоже не было, а так — кто знает.
Слух у меня, кстати, был не такой хороший, как зрение — пришлось прочистить уши от воды, но звук не улучшился. И неудивительно, зачем слух практически морскому существу.
Я разглядывала корабль внимательно, позволив ему подплыть довольно близко, когда поняла, что меня заметили — люди засуетились, начали бегать и что-то кричать. Я изобразила на лице приветливую улыбку и помахала рукой. Люди кричали, что-то вроде бы спрашивали, судя по интонации, но я не могла ответить. Вообще подумалось, что вдруг я не могу говорить? Я прокашлялась и прошептала еле слышно:
— Помогите… Пожалуйста…
Кажется, меня не услышали, что и не удивительно.
По жестам и махам рукой я поняла, что меня подзывают ближе и решила не отказываться, может, хоть накормят, но, когда я шепнула хвостом по воде, тон с приветливого и вопросительного сменился на растерянный, а потом на возмущенный. Снова забегали, засуетились, человек в цветастой чалме что-то резко приказал, а потом мужчина, стоящий сбоку, вдруг метнул в меня палкой.
Я едва увернулась, глянула вновь на людей, но обнаружила, что многие из них уже вооружились так же. Не желая продолжать рисковать своей шкурой, ринулась на дно.
Еще несколько снарядов проскользнули мимо меня, и я заметила, что это не просто палки, а скорее гарпуны с металлическими зазубренными наконечниками.
Черт, если бы такая хрень мне воткнулась в бок, сказка могла была уже закончиться, толком и не начавшись.
Кажется, к русалкам в этом мире относятся не так хорошо, как хотелось бы. Вот твари! Я же им ничего плохого еще не сделала, а они!
Черт, может, мои “родичи” сделали? Фиг поймешь, когда вокруг никого.
Глава 4
Запоздало сообразила, что разбрасываться гарпунами в моей ситуации — это глупо, поэтому поспешила отследить взглядом замедлившиеся в воде снаряды. И тут поняла, что люди тоже не лыком шиты — на конце гарпуна было кольцо, к которому привязана веревка, и первый гарпун уже принялись вытаскивать. Черт! Это добро и самой мне нужно.
Быстро подплыла и схватила один из гарпунов на лету, принялась развязывать веревку с кольца на древке, но ничего не получалось. Гарпун в моих руках дернулся вверх, и я поспешила подняться выше, почти к поверхности, только заплыла под днище корабля, чтобы меня не заметили. Надеюсь, что они не поймут, что я за него уцепилась. А то если рвану вниз решат, что добыча попалась и будут тянуть изо всех сил. Мокрая веревка поддавалась плохо. Мне бы нож…
Поняла, что адски туплю, перехватила гарпун поудобнее, перевернула. Точно, острый, он же должен входить в тело жертвы. Страшно только думать, что жертвой могла оказаться я. Ну, да ладно. Чтобы не пропадать добру, я схватила веревку как могла выше, и обрезала наконечником гарпуна. Остатки веревки утянули вверх, я прямо-таки представила их недоуменные лица. А будут знать, как в меня оружием кидаться!
Довольная ринулась обратно на дно, чтобы внимательнее осмотреть свою добычу. Так, что мы имеем? Металлический наконечник, слегка ржавый и… я надеюсь, что рыжие пятна только ржавчина и грязь всякая, а не кровь предыдущих жертв. Потрогала пальцем наконечник — довольно острый, испытала — ту же траву которая рвалась с трудом, срезал легко. По форме — как большой крючок, только непонятно, на кого с ним охотятся. На акул? Кашалотов? Дельфинов?..
Русалок?..
Я поежилась. Хотя не думаю, что меня ожидали встретить в море. Вообще, первая реакция скорее заставила предположить, что они приняли меня за жертву кораблекрушения, хотели помочь, но потом… да, реакция на хвост явно отрицательная, наверное, романтических сказок про Русалочку в этом мире не знают, нет на них Андерсона. А если вспомнить, что думали про русалок люди до этой сказки? Русалки — монстры, заманивающие моряков и убивающие их, топящие корабли, ответственные за шторма и прочее.
Чудесно. О толерантности в этом мире вряд ли слышали, до мысли, что нельзя убивать существ, которые тебе ничего не сделали, даже если их внешность не нравится, вряд ли дошли.
М-да, вряд ли можно рассчитывать, что люди на кораблях меня будут подкармливать, как мне захотелось понадеяться сперва. Что ж, вспоминаются слова Мичурина, процитированные в Самой обаятельной и привлекательной: «Мы не можем ждать милостей от природы. Взять их у нее — наша задача».
Я огляделась по сторонам уже с довольно хищными намереньями, перехватив гарпун на манер копья. Та-а-ак, что-то я сомневаюсь после предыдущего опыта, что русалки — травоядные существа.
Как кричала корова в мультике про Двоечника-Перестукина: «Хышник я, Хышник!»
Неподалеку как раз удачно мелькнула какая-то мелкая рыбешка, и я, с гарпуном наперевес, рванула следом.
Следующие полчаса я кувыркалась, задевала гарпуном за все подряд, несколько раз ударилась об дно и камни и едва не запуталась в водорослях, но тупая рыбина смылась от меня, только хвостом вильнув. М-да, еще вопрос, кто из нас тупая.
Гарпун оказался адски-неудобным оружием, да и веревку я пока с него не отвязала из жадности — отрезать ее, не потеряв метровой длины, не выходило. Пыталась обвязывать вокруг руки — развязывается и мешается, путается. Да и без веревки быстро поняла, что палка в руках у русалки — неудачное решение, аэродинамику портит. Мне и руки-то во время движения приходилось прижимать к телу, чуть туловище изогнешь — уже поворот, а тут палка. Бросила бы, да как безоружной рыбу ловить — вообще не представляю. Хотя и с оружием я не мастак обращаться. И гарпун здоровый, скорее на кита, чем на мелкую рыбешку размером с ладонь, на которую я пыталась позариться. В воде и гарпун фиг бросишь, да что там, я плыву быстрее. Вспоминаются картины из фильмов, как герои стоят над какой-нибудь рекой и палкой заостренной как копьем рыбу убивают да вылавливают. В воде динамика вообще другая.