Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник)

Пушкин Александр Сергеевич

Молчалин уходит к себе в комнату.

Прощайте, батюшка; пора перебеситься.

(Уезжает.)

Явление IX

Репетилов с своим лакеем.

Репетилов

Куда теперь направить путь?А дело уж идет к рассвету.Поди, сажай меня в карету,Вези куда-нибудь.

(Уезжает.)

Явление X

Последняя

лампа гаснет.

Чацкий

(выходит из швейцарской)

Что это? слышал ли моими я ушами!Не смех, а явно злость. Какими чудесами,Через какое колдовствоНелепость обо мне все в голос повторяют!И для иных как словно торжество,Другие будто сострадают…О! если б кто в людей проник:Что хуже в них? душа или язык?!Чье это сочиненье?Поверили глупцы, другим передают,Старухи вмиг тревогу бьют —И вот общественное мненье!И вот та родина… Нет, в нынешний приездЯ вижу, что она мне скоро надоест.А Софья знает ли? – Конечно, рассказали,Она не то, чтобы мне именно во вредПотешилась, и правда или нет —Ей всё равно, другой ли, я ли,Никем по совести она не дорожит.Но этот обморок, беспамятство откуда?? —Нерв избалованность, причуда, —Возб'yдит малость их и малость утишит, —Я признаком почел живых страстей. – Ни крошки:Она, конечно бы, лишилась так же сил,Когда бы кто-нибудь ступилНа хвост собачки или кошки.

София

(над лестницей во втором этаже со свечкою)

Молчалин, вы?

(Поспешно опять дверь припирает.)

Чацкий

Она! она сама!Ах! голова горит, вся кровь моя в волненьи.Явилась! нет ее! не'yжели в виденьи?Не впрямь ли я сошел с ума?К необычайности я точно приготовлен;Но не виденье тут, свиданья час условлен.К чему обманывать себя мне самого?Звала Молчалина, вот комната его.

Лакей его

(с крыльца)

Каре…

Чацкий

Сс!.

(Выталкивает его вон.)

Буду здесь, и не смыкаю глазу,Хоть до утра. Уж коли горе пить,Так лучше сразу,Чем медлить, – а беды медленьем не избыть.Дверь отворяется.

(Прячется за колонну.)

Явление XI

Чацкий спрятан; Лиза со свечкой.

Лиза

Ах! мочи нет! робею!В пустые сени! в ночь! боишься домовых,Боишься и людей живых.Мучительница-барышня, Бог с нею.И Чацкий, как бельмо в глазу;Вишь, показался ей он где-то, здесь внизу.

(Осматривается.)

Да! как же! по сеням бродить

ему охота!Он, чай, давно уж за ворота,Любовь на завтра поберег,Домой, и спать залег.Однако велено к сердечному толкнуться.

(Стучится к Молчалину.)

Послушайте-с. Извольте-ка проснуться.Вас кличет барышня, вас барышня зовет.Да поскорей, чтоб не застали.

Явление XII

Чацкий за колонною, Лиза, Молчалин (потягивается и зевает), София (крадется сверху).

Лиза

Вы, суд'aрь, камень, сударь, лед.

Молчалин

Ах! Лизанька, ты от себя ли?

Лиза

От барышни-с.

Молчалин

Кто б отгадал,Что в этих щечках, в этих жилкахЛюбви еще румянец не играл!Охота быть тебе лишь только на посылках!

Лиза

А вам, искателям невест,Не нежиться и не зевать бы;Пригож и мил, кто не доестИ не доспит до свадьбы.

Молчалин

Какая свадьба? С кем?

Лиза

А с барышней?

Молчалин

Поди,Надежды много впереди,Без свадьбы время провол'oчим.

Лиза

Что вы, суд'aрь! да мы кого жСебе в мужья другого прочим?

Молчалин

Не знаю. А меня так разбирает дрожь,И при одной я мысли трушу,Что Павел Афанасьич разКогда-нибудь поймает нас,Разгонит, проклянет!.. Да что? открыть ли душу?Я в Софье Павловне не вижу ничегоЗавидного. Дай Бог ей век прожить богато,Любила Чацкого когда-то,Меня разлюбит, как его.Мой ангельчик, желал бы вполовинуК ней то же чувствовать, что чувствую к тебе;Да нет, как ни твержу себе,Готовлюсь нежным быть, а свижусь – и простыну.

София

(в сторону)

Какие низости!

Чацкий

(за колонною)

Подлец!

Лиза

И вам не совестно?

Молчалин

Мне завещал отец:Во-первых, угождать всем людям без изъятья —Хозяину, где доведется жить,Начальнику, с кем буду я служить,Слуге его, который чистит платья,Швейцару, дворнику, для избежанья зла,Собаке дворника, чтоб ласкова была.