Весна! весна! как воздух чист! Как ясен небосклон!Своей лазурию живой Слепит мне очи он.Весна! весна! как высоко На крыльях ветерка,Ласкаясь к солнечным лучам, Летают облака!Шумят ручьи! блестят ручьи! Взревев, река несетНа торжествующем хребте Поднятый ею лед!Еще древа обнажены, Но в роще ветхий лист,Как прежде, под моей ногой И шумен, и душист.Под солнце самое взвился И в яркой вышинеНезримый жавронок поет Заздравный гимн весне.Что с нею, что с моей душой?) С ручьем она ручейИ с птичкой птичка! с ним журчит, Летает в небе с ней!Зачем так радует ее И солнце и весна!Ликует ли, как дочь стихий, На пире их она?Что
нужды! счастлив, кто на нем Забвенье мысли пьет,Кого далеко от нее Он, дивный, унесет!<1834>
Страшно воет, завывает Ветр осенний;По поднебесью далече Тучи гонит.На часах стоит печален Юный ратник;Он уносится за ними Грустной думой.О, куда, куда вас, тучи, Ветер гонит?О. куда ведёт судьбина Горемыку?Тошно жить мне: мать родную Я покинул!Тошно жить мне: с милой сердцу Я расстался!«Не грусти! — душа-девица Мне сказала. —За тебя молиться будет Друг твой верный».Что в молитвах? я в чужбине Дни скончаю.Возвращусь ли? взор твой друга Не признает.Не видать в лицо мне счастья; Жить на что мне?Дай приют, земля сырая, Расступися!Он поёт, никто не слышит Слов печальных…Их разносит, заглушает Ветер бурный.<1821>
156
Иногда под заглавием «Русская песня».
ПАВЕЛ КАТЕНИН
(1792–1853)
148. Любовь
О чем, о чем в тени ветвейПоешь ты ночью, соловей?Что песнь твою к подруге милойЖивит огнем и полнит силой,Колеблет грудь, волнует кровь?Живущих всех душа: любовь.Не сетуй, девица-краса!Дождешься радостей часа.Зачем в лице завяли розы?Зачем из глаз лиются слезы?К веселью душу приготовь;Его дарит тебе любовь.Покуда дней златых весна,Отрадой нам любовь одна.Ловите, юноши, украдкойБлаженный час, час неги сладкой;Пробьет… любите вновь и вновь;Земного счастья верх: любовь.
Исполнились мои желанья,Сбылись давнишние мечты:Мои жестокие страданья,Мою любовь узнала ты.Напрасно я себя тревожил,За страсть вполне я награжден:Я вновь для счастья сердцем ожилИсчезла грусть, как смутный сон.Так, окроплен росой отрадной,В тот час, когда горит восток,Вновь воскресает — ночью хладнойПолузавялый василек.<1824>
Не сбылись, мой друг, пророчестваПылкой юности моей:Горький жребий одиночестваМне сужден в кругу людей.Слишком рано мрак таинственныйОпыт грозный разогнал,Слишком рано, друг единственный,Я сердца людей узнал.Страшно дней не ведать радостныхБыть чужим среди своих,Но ужасней истин тягостныхБыть сосудом с дней младых.С тяжкой грустью, с черной думоюЯ с тех пор один брожуИ могилою угрюмоюМир печальный нахожу.Всюду встречи безотрадные!Ищешь, суетный, людей,А встречаешь трупы хладныеИль бессмысленных детей…<1824>
Ревела буря, дождь шумел;Во мраке молнии летали;Бесперерывно гром гремел.И ветры в дебрях бушевали…Ко славе страстию дыша,В стране суровой и угрюмой,На диком бреге ИртышаСидел Ермак, объятый думой.Товарищи его трудов,Побед и громозвучной славыСреди раскинутых шатровБеспечно спали близ дубравы.«О, спите, спите, — мнил герой, —Друзья, под бурею ревущей;С рассветом глас раздастся мой,На славу иль на смерть зовущий!Вам нужен отдых; сладкий сонИ в бурю храбрых успокоит;В мечтах напомнит славу онИ силы ратников удвоит.Кто жизни не щадил своейВ разбоях, злато добывая,Тот думать будет ли о ней,За Русь святую погибая?Своей
и вражьей кровью смывВсе преступленья буйной жизниИ за победы заслуживБлагословения отчизны, —Нам смерть не может быть страшна;Свое мы дело совершили:Сибирь царю покорена,И мы — не праздно в мире жили!»Но роковой его уделУже сидел с героем рядомИ с сожалением гляделНа жертву любопытным взглядом,Ревела буря, дождь шумел;Во мраке молнии летали;Бесперерывно гром гремел,И ветры в дебрях бушевали.Иртыш кипел в крутых брегах,Вздымалися седые волны,И рассыпались с ревом в прах,Бия о брег козачьи челны.С вождем покой в объятьях снаДружина храбрая вкушала;С Кучумом буря лишь однаНа их погибель не дремала!Страшась вступить с героем в бой,Кучум к шатрам, как тать презренный,Прокрался тайною тропой,Татар толпами окруженный.Мечи сверкнули в их руках —И окровавилась долина,И пала грозная в боях,Не обнажив мечей, дружина…Ермак воспрянул ото снаИ, гибель зря, стремится в волны,Душа отвагою полна,Но далеко от брега челны!Иртыш волнуется сильней —Ермак все силы напрягаетИ мощною рукой своейВалы седые рассекает…Плывет… уж близко челнока —Но сила року уступила,И, закипев страшней, рекаГероя с шумом поглотила.Лишивши сил богатыряБороться с ярою волною,Тяжелый панцирь — дар царя —Стал гибели его виною.Ревела буря… вдруг лунойИртыш кипящий осребрился,И труп, извергнутый волной,В броне медяной озарился.Носились тучи, дождь шумел,И молнии еще сверкали,И гром вдали еще гремел,И ветры в дебрях бушевали.
159
Романс-баллада. Имеется песенная переработка. Упоминает К. А. Федин («Необыкновенное лето»).
Ночь придет. Знакомой мне Обойдя дорожкой,Запою я в тишине Под твоим окошком:«Спи, мой ангел! Добрый сон!Пусть тебя лелеет он!..Будь он сладок, как твоя Золотая младость!Кто ж приснится?.. Если я — Улыбнись, как радость!Спи, мой ангел! Добрый сон!Пусть тебя лелеет он!..»<1823>
161
Возможно, перевод с чешского (на основании подзаголовка).
Не слышно шуму городского,В заневских башнях [163] тишина!И на штыке у часовогоГорит полночная луна!А бедный юноша! ровесникМладым цветущим деревам,В глухой тюрьме заводит песнюИ отдает тоску волнам!«Прости, отчизна, край любезный!Прости, мой дом, моя семья!Здесь за решеткою железной —Уже не свой вам больше я!Не жди меня отец с невестой,Снимай венчальное кольцо;Застынь мое навеки место;Не быть мне мужем и отцом!Сосватал я себе неволю,Мой жребий — слезы и тоска!Но я молчу — такую долюВзяла сама моя рука…»Уж ночь прошла, с рассветом в златеДавно день новый засиял!А бедный узник в каземате —Все ту же песню запевал!..<1826>
162
Иногда приписывают К. Ф. Рылееву и А. И. Полежаеву; иногда как «народная песня». Известна переработка на болгарском.
163
Заневские башни — бастионы Петропавловской крепости.
Над серебряной водой, На златом песочкеДолго девы молодой Я берег следочки…Вдруг завыло в вышине, Речку всколыхало;И следов, любезных мне, Будто не бывало!..Что ж душа так замерла? Колокол раздался…Ах, девица в храм пошла: С ней другой венчался…<1826>
164
Первые строки поют так:
На серебряных волнах,На желтых песочках…
Первую строку иногда поют: «На серебряной реке». Упоминает П. Ф. Якубович («В мире отверженных»).
155. Призыв
О друг младой, прекрасный друг! Уж солнце за горами.Певец зари мой нежит слух, Луна над озерами;Тебя я жду, тебя зову: Уже густеют тени;Присядь ко мне, склони главу На дружние колени…Она пришла, она была, Душа при ней так млела!..Но вспыхнул день — и, как стрела, Куда-то отлетела…Уж нет ее, и грудь пуста; Ах, если б, если б чащеКо мне слетала та ж мечта, Мне б горе было слаще!<1829>