Русский школьный фольклор. От «вызываний Пиковой дамы» до семейных рассказов
Шрифт:
(Водопроводный кран)
44. — На горе стоит статуя,
У статуи нету...
(- Хуя)
– Ты не порти мой рассказ,
У статуи нету глаз.
45. — Ветра нет — кусты трясутся.
Что там делают?
(- Ебутся!)
– Ты не порти анекдот:
Там медведь малину рвет.
Примечания
1 — 3. Зап. С. Калашниковым от Юрия Берковича, 20 лет. Ленинград. 1990 г.
4 — 5. Самозапись Михаила Лурье, 21 года. Ленинград. 1990 г.
6. Зап. М. Лурье от ленинградских подростков. 1989 г.
7. Зап. М. Лурье от Ильи Кукуя, 20 лет. Ленинград. 1990 г.
8. Зап. М. Лурье от ленинградских студентов. 1990
9. Зап. М. Лурье от Инны Басистовой, 19 лет. Волховстрой (Ленинградская обл.). 1990 г.
10. Самозапись Михаила Лурье, 21 года. Ленинград. 1990 г.
11. Зап. С. Борисовым от мужчины 1945 г. рождения. Текст известен и школьникам 1970 — 1990-х годов, однако такой полный вариант нам не встречался.
Вариант 7 стиха: Как вас мухи не обо...
12. Самозапись Татьяны Васильевой, 19 лет. Москва. 1989 г.
13. Зап. С. Калашниковым от ленинградских студентов. 1990 г. Известны еще два менее распространенных куплета:
Ехали казаки, Потеряли сра... А что? Да ничего, Сразу две винтовки. Ехали китайцы, Потеряли я... А что? Да ничего, Ящики с гвоздями.Подобный текст был записан А. Тарабукиной в Брянской области в 1985 г. от крестьян. Приводим его полностью:
А у нашего Зуя Стекла вода с ху... С хутора ручеечком. А у нашего зайца Великие я... Великие яблочки во садочке. А у нашего дяди Уси дочки бля... Уси дочки бляхами торговали. Служил поп обедню, Говорил про е... Говорил: проехать в карете. Пришли девки в Киев, А я их повые... А я их повыучил на ложках играти.14. Зап. М. Лурье от Инны Басистовой, 19 лет. Волховстрой (Ленинградская обл.). 1990 г.
Обычно исполняется на мелодию, отдаленно напоминающую «По улицам ходила / Большая крокодила». При этом возможны варианты: так, Е. Кулешов сообщил, что в его классе (Алма-Ата, 1980-е гг.) куплет «Ехал на ярмарку Ванька-холуй...» пели на мотив песни «Крутится, вертится шар голубой...».
Варианты 2 стиха: Играл магнитофон.
7 — 8 стихов:
Она сидит в своем гнезде И ковыряется в пи...9 — 10 стихов:
Пираты, пираты, Веселые ребята.9 — 12 стихов:
Пираты, пираты, Веслами гребут, А боцман с капитаном Девушек е...15. Зап. М. Лурье от Ольги Сыровой, 20 лет. Ленинград. 1990 г.
16 — 25. Зап. С. Калашниковым от ленинградских студентов. 1990 г. Варианты № 16 4 стих: Из синей, розовой тетради.
№ 21:
Себя от холода страхуя, В кабак зашли четыре кента. У одного из-под тулупа Торчала конская... залупа.№ 22 1 стих: Зашел в аптеку сэр Гордон.
26 — 31. Зап. С. Калашниковым от одиннадцатиклассника 226-й школы Ленинграда. 1990 г.
32. Зап. С. Калашниковым от Юрия Берковича, 20 лет. Ленинград. 1990 г.
Вариант 7 — 8 стихов:
Они33. Зап. М. Лурье от Ольги Сыровой, 20 лет. Ленинград. 1990 г.
34 — 38. Зап. И. Заикиной от Лейды Смирновой, 13 лет. Таллин. 1986 г.
39 — 43. Самозапись Михаила Лурье, 21 года. Ленинград. 1990 г.
44. Зап. Е. Кулешов от подростков 12 — 14 лет в д/л «Спутник». 1991 г.
45. Самозапись Михаила Лурье, 21 года. Ленинград. 1990 г.
«Садистские стишки»
Автором «садистских стишков» многие считают ленинградского поэта Олега Григорьева (1943 — 1992). Между тем из общеизвестных произведений этого жанра к стихотворениям Олега Григорьева восходит лишь четверостишие про «электрика Петрова», которое не только в ритмическом плане, но и по форме повествования отнюдь не является типичным образцом «садистских стишков». Авторство Олега Григорьева — легенда, характерная для современного восприятия фольклора.
В начале 90-х годов я начал искать реальных авторов «садистских стишков». Имея несколько «наводок», ограничился одной. Встретившись с Игорем Мальским и послушав его рассказы о том, как эти тексты появились в ленинградской хипповской «коммуне», возникшей осенью 1977 года на Приморском шоссе, я поверил, что так оно и произошло. Опубликовав в 1995 году его воспоминания [146] , я тем не менее стал ждать возражений и опровержений. Возражения действительно были: некоторые люди говорили и писали мне о том, что они слышали кое-какие из «садистских стишков» еще в середине 70-х годов. Особого значения этим возражениям я не придавал, считая, что причиной тому — несовершенство человеческой памяти. Опровержений же воспоминаний Игоря Мальского о создании будущих «садистских стишков» в «коммуне» на Приморском шоссе не было. Это и побудило меня изложить историю «садистских стишков», исходя из наших разговоров с Игорем Мальским [147] .
146
См.: Белоусов А. Ф. Воспоминания Игоря Мальского «Кривое зеркало действительности»: К вопросу о происхождении «садистских стишков» // Лотмановский сборник. 1. М., 1995. С. 681 — 691.
147
См.: Белоусов А. Ф. Возникновение «садистских стишков»: Предыстория фольклорного жанра // Мир детства и традиционная культура: Сб. науч. тр. и мат. Вып. 2. М., 1996. С. 87 — 90; Belousov Alexander. The Energy of Confrontation: A history of russian sadistic poems // Contemporary Folklore: Changing world view and tradition. Tartu, 1996. P. 311 - 320.
Лишь в самое последнее время его воспоминания категорически опроверг бывший президент «коммуны» Феликс Виноградов, заявивший, что к созданию упомянутых Игорем Мальским текстов «коммунары» не имеют никакого отношения. Эти тексты, по словам Феликса Виноградова, были известны еще до возникновения «коммуны». Выходит, что воспоминания Игоря Мальского являются очередной легендой о происхождении «садистских стишков»? Обстоятельства, к сожалению, пока не способствуют полному и окончательному выяснению истины. Однако от использования вызвавших сомнения материалов воздержусь. Любознательный читатель может познакомиться с ними не только по малотиражным и труднодоступным научным сборникам, но и по популярным периодическим изданиям [148] .
148
См. «Комсомольскую правду» за 19 октября 1996 г. и «Петербург- Экспресс» (1996. № 11. С. 18).