Шрифт:
Николаев Владимир Сергеевич
Рыцари Старой Республики: Я. Реван
Глава 1. «Шпиль Эндара»1.
Может быть, всё, что случилось со мной, это и в самом деле сон. Странный, безумный, невероятно реалистичный сон без конца и… впрочем, я очень хорошо помню, как всё начиналось.
Я проснулся. В один миг – словно некая сила ударила изнутри в грудь и голову, подкинула над койкой. Сердце колотилось, как отбойный молоток. Я раскрыл глаза. И замер. Мир вокруг был… чужим. Стол с любимым компьютером исчез, исчезли книжный шкаф и стул с одеждой. Мой продавленный, но такой уютный диван превратился в низкую жестковатую койку. Плакаты с Вейдером и Палпатином исчезли тоже… и стены! То есть, стены не исчезли, но неприятно склонились и поменяли цвет: вместо привычных обоев их покрывал матовый пластик. Потолок висел так низко, что я почувствовал лёгкий укол клаустрофобии. Кажется, я был в какой-то каюте. Я сел на койке, опустил босые ноги на пол и почувствовал, как мелко дрожит пол. Точно: корабль. Но как я тут очутился? Помню, как пришёл с тренировки, повозился с курсовой, затем сел играть в «Рыцарей Старой Республики»… помню, ставил какой-то свежий мод, скачанный с нового форума. Что же там было в readme.pdf?… Не помню. Почему-то мне сейчас казалось очень важным вспомнить описание мода: наверное, психика защищала себя, вытесняя более важные вопросы – на которые у меня, увы, не было ответов. Так или иначе, додумать я не успел: с негромким шипением, как в автобусе, отворилась дверь. Не вбок на петлях, как сделала бы нормальная дверь. А половинками, круглыми половинками в стороны. Вот в этот-то момент я и понял, что всё всерьёз. А когда увидел человека, стоявшего в проходе, понял, что всё даже серьёзнее, чем я понял до этого. – Траск!… – прокричал я сдавленным шёпотом, во все глаза разглядывая подтянутого молодого блондина с суровым лицом. – А, ты проснулся, Мак, – сказал он после небольшой паузы, словно ожидал от меня какой-то иной реакции. Дверь захлопнулась, когда Траск зашёл в каюту. – Надо уходить… – Ситхи напали на «Шпиль Эндера», – сказал я в унисон с его следующими словами. Он настороженно замолчал, а я машинально продолжил. – Нам придётся пробиваться к спасательным шлюпкам. – Да… – сказал Траск. Траск Ульго – персонаж той самой компьютерной игры, «Рыцари Старой Республики»! Это было невероятно: сон, всего лишь сон – но какой же детализированный, глубокий, реалистичный! Я чувствовал такой восторг, что подскочил на месте, ударился головой о низкий потолок и снова сел на койку. – Ты в порядке, Мак? – обеспокоенно спросил Траск. – Давай я расскажу тебе, как надевать форму… Не слушая соседа по каюте, я снова встал и подошёл к зеркалу. На меня смотрел… я. Обычный я. Довольно высокий молодой парень с серыми глазами и очень короткой стрижкой, студент, немножко спортсмен, немножко ролевик, немножко… раздолбай, если честно. Обычный я. Мак. Вообще-то, на самом деле меня зовут Максим. Раньше в играх я использовал ник Макс, но в последнее время сократил его до трёх букв. Ну что, значит, буду Маком… пока не проснусь. Стоп, подумал я. А ведь на самом-то деле… ведь на самом деле я – Реван! Дарт Реван, если хотите. Бывший джедай, величайший ситх этого времени, которому стёрли память другие джедаи. И теперь мне предстоит… Бастила! Я должен спасти Бастилу Шан. Я подбежал к иллюминатору: величественный чёрный космос со всполохами редких звёзд, огромный шар планеты внизу. – Тарис… – пробормотал я, прижимаясь лицом к стеклу. Или транспаристилу. Так, кажется, называется этот прозрачный материал. – Да, мы над Тарисом, – встревоженно сказал мой напарник. – Но, Мак, мы должны торопиться. Надо уходить. Ситхи напали на «Шпиль Эндера». Давай я расскажу тебе, как надевать форму. Ты должен подойти к контейнеру с вещами… Эх, с досадой подумал я, такой классный сон, а моё подсознание не может даже придумать более правдоподобных персонажей. Заладил по сценарию… впрочем, Траску всё равно умирать через пару минут: пожертвует собой в неравной схватке с Дартом Бендоном. Тем не менее, Траск был прав: терять время не следовало. Я метнулся к шкафчикам, стоявшим возле коек. Через минуту я был одет, вооружён бластером и вибромечом, а также предельно собран: когда ещё доведётся сыграть с такой детализацией? Нет, я твёрдо собирался выжать из чудного сна всё, что он мог мне предоставить. Траск только глазами хлопал, наблюдая, как решительно и умело я экипируюсь. – Открывай дверь, – сказал я ему. – У тебя ведь есть коды. Он странно поглядел на меня, кивнул и двинулся вскрывать заклинивший замок. Пока расхождений с сюжетом игры не было. Я поглядел на зажатый в руке бластер. И убрал его в кобуру. Нет, этот забег я отыграю с мечом, как положено настоящему форсеру. Вроде бы, по сюжету я ещё не джедай… но я-то помню, кем был мой персонаж. И знаю, кем он станет. Я задумчиво взмахнул мечом. Лезвие чуть слышно загудело, рукоять приятно легла в ладонь. Нет, только меч. Настоящей опасности мне не грозит, в крайнем случае проснусь. Зато будет, что рассказать друзьям. Да и не факт, что в бластерной дуэли я смогу проявить себя лучше, чем в фехтовании: стрелять-то я почти совсем не умею, а мечами всё-таки занимался, пусть и на ролёвках. Я переложил клинок в левую руку, а в правую взял подушку с койки. И встал слева от дверного проёма. Траск как раз справился с замком. – Ну, – сказал я, – понеслась, родимая. Дверь наконец зашипела и стала открываться. Я ожидал, что Траск, вроде как опытный солдат, тоже отпрыгнет в сторону, но он выхватил бластер и встал прямо в проходе. Героическая поза, весьма. Ну-ка, где там гости дорогие… Точно. Из глубины коридора к нам направлялись двое ситхских солдат. Траск присел, поднял бластер и приготовился стрелять, но я опередил его: – Граната! – заорал я дурным голосом, вышвыривая в коридор подушку. – Ложись, уроды! Граната-а! Ситхи послушно шлёпнулись на пол, один налево, другой направо. Вряд ли это спасло бы их от настоящей гранаты: коридор был узок и лишён укрытий. Хотя у них ведь шлемы, какая-никакая броня… Это всё я думал уже на ходу, потому что выскочил за дверь и рванулся к врагам. Тот, что упал слева, уже успел вскочить на ноги,
А потом стало легче. Как-то внезапно дошло, что если убиваю я, то могут убить и меня. Во сне ли, наяву… неважно. Инстинкт выживания взял верх над отвращением от убийства. А выживание требует ресурсов. Я разогнулся, вытер рот тыльной стороной ладони и полез обшаривать трупы. Два медпакета, набор электронных отмычек… надо бы освоить это нехитрое дело. Бластеры: один, по словам Траска, разбит, второй я отдал напарнику. Он как-то неожиданно признал моё старшинство, хотя я был простым солдатом, а он – энсином, офицером. Похоже, к умелым мечникам здесь действительно особое отношение, на подсознательном уровне. С одной стороны, удобно, с другой… планка неожиданно оказалась задрана выше, чем я рассчитывал. Если и все остальные в этом мире начнут относиться ко мне, как к сильному бойцу, только потому, что я предпочитаю меч… Впрочем, я ведь не знаю, какие отношения были у Траска со «мной» до момента попадания. Вдруг бывший Реван успел зарекомендовать себя настолько отличным воином, что мой напарник, несмотря на разницу в званиях, предпочитает уступить первенство? – Что дальше, Траск? – спросил я, закончив мародёрствовать. – Мы должны найти Бастилу Шан и убедиться, что она покинет корабль живой! – не задумываясь, ответил Ульго. – Поторапливайся, Мак! Странно. Я смутно помнил, что про Бастилу Траск заговаривал только после сообщения от моего будущего лучшего друга, Карта Онаси. Но сообщения мы не получили. И солдаты ситхов подобрались к нашей каюте ближе, чем я ожидал… Впрочем, остальное пока всё по сценарию. Ну что ж, пойдём искать Бастилу. Я-то знаю, что она уже покинула «Шпиль Эндара», но как доказать это Траску? Он упёртый служака, жизнь отдаст за… А ведь в игре Траск отдал жизнь за меня. Я с новым уважением посмотрел на напарника. – Поторапливайся, Мак! – повторил Ульго, пританцовывая от нетерпения. В следующем коридоре мы нашли обломки консоли, разбитого дроида и труп республиканского солдата. Наш арсенал пополнился бластерным карабином, медпакетом и какими-то запчастями. Я собирал весь хлам, какой попадался в руки, даже если не мог опознать его назначение: всё-таки картинки в игре не дают и сотой доли представления о том, как на самом деле выглядит предмет. Солдатский ранец сидел на спине, как влитой, и я начинал понимать удобство республиканской формы. Ещё один отсек, ещё двое ситхов. Траск прикрывал меня огнём, а я, прячась то за скамьёй, то за металлическими опорами, неожиданно легко подошёл на дистанцию удара мечом. Всё закончилось очень быстро, словно бластерные болты и не могли меня задеть. Два коротких удара, два окровавленных трупа… и много ящиков с хабаром: кажется, мы зачистили кладовку. Я нашёл нечто вроде бронежилета и с помощью Траска нацепил его поверх своей формы. Кроме того, теперь у меня были настоящие гранаты. Меня понемногу захлёстывало чувство непобедимости. Так, теперь перекрёсток… и пятеро ситхов. Я сделал Траску знак оставаться за углом и беспечно выбежал в коридор. Двое! – За Республику! – заорал я и ринулся на врага. Очень медленно ринулся. Потому что знал, что из дальнего закоулка выбегают ещё трое солдат. Я резко затормозил, всем своим видом показывая, что недооценил возможности противника, а затем развернулся и кинулся наутёк. Вслед мне стреляли, но не очень часто: ситхам куда интереснее показалось затравить одинокого республиканского бойца. Я забежал за угол и приготовил гранаты. Траск кивнул, доставая свою, но я покачал головой: что-то… какое-то непривычное чувство говорило мне, что хватит всего двух. Тяжёлые шаги приближались. Ближе, ближе… пора! Не высовываясь из-за угла, я швырнул одну гранату, сразу за ней вторую. Чуть присел, как бегун на короткие дистанции, поудобнее перехватил меч. Странно: насколько я помню, по сюжету игры первый виброклинок доставался герою позже… видимо, моё подсознание подыгрывает мне во сне. Эх, могло бы и светошашку подкинуть!… За углом громыхнуло. Уверенные шаги сменились воплями боли. Я дождался второго взрыва и рванулся в коридор. Я бежал сквозь искры и клубящийся дым, скорее чувствуя, чем видя глазами фигуры ситхов. Под осколки гранат попали трое наиболее резвых бегунов, я успел нанести удары двоим. А затем вылетел на перекрёсток, где стояли ещё двое. Один вскидывал длинный бластер, и я не снижая темпа рубанул его по рукам. Не отрубил, нет, меч вошёл в броню и неприятно заскрежетал. Я с размаху ударил рукоятью в голову, и ситх, выронив бластер, повалился на пол. Второй уже вытянул свой меч. Я расхохотался и, занося клинок над головой, прыгнул на врага. Мечи столкнулись, рассыпая снопы искр. Я почувствовал, как захлёбывается и стихает вибрация где-то в недрах рукояти: мой клинок превратился в обычную полосу металла. Но сейчас меня это уже не смогло бы остановить. Ситх склонился, пытаясь задавить меня массой. Некоторое время мы балансировали в шатком равновесии, затем я резко отступил в сторону. Ситх по инерции сделал пару шагов, но на ногах удержался. Я что было сил ударил его по шлему. Пошатываясь, враг развернулся и поднял меч, встречая мой следующий удар. И ещё один. И ещё. Я бил, бил и бил куском металла, пока не почувствовал, как руки Траска удерживают меня за плечи. Я опустил мёртвый меч и посмотрел вниз. Переломанное тело в прорубленных доспехах валялось у моих ног. Я оглянулся: дым в коридоре рассеялся, и стало видно поле боя. Тех, кто остался жив после гранат и моего меча, добил бластер Траска. Мы победили. А я почувствовал, что не только драться, но и собирать трофеи сейчас не могу. Меч выпал из дрожащих пальцев, я бессильно прислонился к стене и сполз на пол. Адреналиновый отходняк, будь он неладен. Траск деловито обшаривал трупы… а потом посмотрел на меня, хмыкнул и потянулся за медпакетом.3.
Стимулятор помог почти мгновенно. Надо будет разобраться со свойствами местных аптечек, думал я, приходя в боеспособное состояние под действием лекарств. В голове прояснилось, в груди гулял бодрый ветерок… кстати, есть хотелось довольно сильно. Траск общался по наручному коммуникатору с чёрно-белой голограммой Карта Онаси. Я не слушал: смотрел на трупы республиканских и ситхских солдат, удивляясь, как быстро освоился с видом крови и смерти. – Нам надо спешить, – поведал Траск. – Мы должны найти Бастилу и пробиваться к спасательным шлюпкам. Вот кого превратности войны вообще не трогали. Ну да: эпизодический персонаж, ему помирать… когда? В следующем отсеке? Нет, там у нас… И верно: в следующем отсеке сражались молодая джедайка и форсер-ситх. Поединок на световых мечах я впервые видел своими глазами и потерял несколько секунд, заворожённо наблюдая, как сталкиваются алый и голубой клинки. Ситх был в тяжёлой броне и выглядел явно сильнее физически. Я даже подумал, что не хотел бы столкнуться с ним в бою. Но джедайку разница в габаритах совершенно не смущала. Бой шёл на таких невероятных скоростях, что ловкость девушки давала ей определённое преимущество. Она умело парировала удары противника, отводила алый клинок своим ярко-голубым, контратаковала. Даже не знай я событий игры, всё равно поставил бы на неё. – За Республику! – заорал над ухом Траск и кинулся на помощь джедайке. Но всё закончилось прежде, чем он успел вмешаться. Быстрым и точным движением девушка полоснула противника по ногам. Ситх зашипел от боли и на мгновение опустил меч. В тот же миг джедайка пронзила его горло своим клинком и отскочила на шаг, чтобы избежать случайного ответного удара. Но алый меч уже погас, бездыханный ситх лежал у её ног. Девушка, смахивая капли пота, повернулась к нам и торжествующе улыбнулась. – Стой! – закричал я, внезапно вспоминая сюжет. – Назад!… Траск дисциплинированно затормозил, а вот джедайка среагировать не успела. Из перпендикулярного коридора выкатилась граната. Раздался грохот, более мощный, чем взрывы наших снарядов. Девушку… нет, уже только лишь её мёртвое тело отбросило к стене. Даже отсюда было видно, что джедайка мертва. Двух ситхских солдат мы с Траском убили молча и очень быстро: мы становились неплохой командой, он прикрывал меня огнём, я выходил на дистанцию фехтования. Бластерные болты разносили ящики, оставляли в стенах проплавленные дыры, уходили в пол и потолок – куда угодно, кроме меня, словно я был заколдован. Сломанный вибромеч я заменил на обычный, но более длинный. Сейчас мне было всё равно. По крайней мере, так я думал, пока не стал обшаривать мёртвых форсеров. С джедайки удалось снять только некий прямоугольный прибор, который был опознан Траском как «вибрационная ячейка». Никак не могу понять, зачем обладателю светового меча нужны улучшалки для виброклинка… с другой стороны, девушка плюс «вибрационная ячейка» – что может быть натуральнее?… А вот затем меня ждал настоящий сюрприз: меч ситха уцелел. Я с трепетом поднял знаковое оружие «Звёздных Войн». Рукоять была ещё тёплой и легла в мою ладонь, как родная. – Осторожнее! – предупредил Ульго. – Обращаться с джедайским мечом могут только… Я поднял оружие прямо перед собой и большим пальцем правой руки сдвинул рычажок в верхней части рукояти. С привычным по фильмам и играм, ласкающим слух фаната гулом выдвинулось и застыло в воздухе слепящее алое пламя клинка. – Мак! – удивился Траск. – Так ты владеешь техникой одарённых? Я молчал, наслаждаясь моментом. Потом осторожно поводил мечом из стороны в сторону. Клинок еле слышно гудел, послушно отзываясь на движения. Инерция у меча была почти нулевая, огненное жало казалось продолжением руки. Не могло всего этого быть. Я точно помнил, что по сюжету первый световой меч появляется гораздо позже, в Анклаве джедаев на Дантуине. Да и прочих несоответствий накопилось предостаточно. Неужели всё-таки так повлиял свежеустановленный мод? Но это делает моё знание грядущих событий почти бесполезным. Какая-нибудь перебалансировка, встроенные читы… я никак не мог вспомнить описание. Меч перед глазами качнулся и загудел особенно громко. Я пришёл в себя. – Нам надо спешить, – сказал Траск. – Мы должны найти Бастилу и пробиваться к спасательным шлюпкам. – Погоди, – сказал я. – Ты не понимаешь… это же лучший сон в моей жизни. Погоди. Буквально полминуты. Проверить боевой трофей было не на чем, кроме ситхских солдат, и я несколькими ударами меча разделил на части ближайшее тело. Крови не было, пламя мгновенно прижигало раны. С каждым взмахом я чувствовал себя всё увереннее: управляться со светошашкой было не так уж и сложно. Конечно, опытного противника мне не одолеть, но был шанс, что простые солдаты врага предпочтут не связываться с тем, кого примут за форсера. Не нарваться бы на… а кстати. Я наклонился и потыкал гудящим лезвием в труп ситха-форсера. Да, меч вполне работал против брони, надо было только выбирать места на стыках. Я с сожалением понял, что против Дарта Бендона мне не выстоять и секунды: у меня не было и малой доли того мастерства, каким обладала погибшая джедайка. Я повесил выключенный световой меч на пояс, а в руку взял обычный. Незачем лишний раз демонстрировать противнику свою ценность. Авось и удивим врага, когда он этого меньше всего ожидает. – Пойдём, – сказал я Траску. – Нам надо спешить. Мы должны найти Бастилу и пробиваться к спасательным шлюпкам. Он поморгал и побежал за мной в глубину коридора. Нас ждала схватка на мостике.4.
На мостике Бастилы не было. В этом мод сюжета игры не искажал. Я выслушал соображения Траска о том, что теперь ситхи просто взорвут корабль, перешагнул через трупы и побежал дальше. Интерьеры космического корабля не вызывали у меня сейчас никакого интереса. Я устал от беготни и схваток, вес трофеев начинал чувствоваться всерьёз. Хорошо, что от идеи облачиться в тяжёлую броню я сразу отказался: конечно, мало кому не хотелось бы почувствовать себя космодесантником, но не ценой инфаркта или грыжи через пару сотен метров. А без умения носить броню что-то в таком роде меня бы и ожидало. Ощущения в спине, шее и пояснице так отвлекали, что я совсем забыл о том, что ждёт нас после мостика. Точнее, что ждёт Траска. – Там кто-то есть, – сказал мой напарник, указывая на дверь в конце коридора. И побежал вперёд. Я даже не заметил, когда он успел сменить бластер на клинок. Дальняя дверь растворилась округлыми половинками. Из глубины отсека на нас неторопливо двигался высокий ситх. Даже отсюда я видел, насколько высокомерное у него лицо. На ходу громила включил двухклинковый световой меч и уверенно прокрутил его в воздухе. – Проклятье! – закричал Ульго. – Ещё один Тёмный Джедай! Я задержу его, а ты двигай к шлюпкам. Пошёл! И вот тут я сделал то, чем горжусь до сих пор. Я испугался. То есть, я не тем горжусь, что испугался! Горжусь тем, что сделал потом. – Стой, Траск, – спокойно сказал я, хватая напарника за шиворот. – Это свой. – Что?! – зашипел Ульго, безуспешно пытаясь вырваться. – СТОЙ, – сказал я. И Траск остановился. Замер на месте, словно мои слова выключили у него собственную волю. А я вразвалочку пошёл вперёд. И даже колени у меня совсем не дрожали. Когда ты дёргаешься, противник вынужден действовать быстро и решительно. А когда ты спокоен, противник обычно тоже не видит смысла торопиться. Дарт Бендон, а это был именно он, и не торопился. Он шёл мне навстречу уверенной поступью хищника, помахивая своим страшным двойным мечом. Я видел, что ситх заметил рукоять у меня на поясе: глаза врага загорелись предвкушением хорошей схватки. – Привет, Бендон, – сказал я, стратегически останавливаясь шагах в пяти от двери. – Ты узнаёшь меня? Он тоже остановился, удивлённо помолчал, затем рассмеялся. – Нет, – презрительно сказал он хорошо поставленным баритоном. – Мне всё равно, кого убивать. – Ты думаешь, Лорд Малак похвалит тебя за убийство собственного сына? – деланно удивился я. Ему было всё равно, кого убивать – а мне было всё равно, что говорить. Я тянул время, надеясь, что мод… или подсознание, чёрт бы их всех побрал, не подведут. – Лорд Малак? – недоумённо спросил ситх. – Чьего собственного сына? По порогу двери пробежала тонкая полоска света. Почти незаметная для того, кто её не ждал. – Бендон, Бендон, Бендон, – с огорчением протянул я. – Бендон, Бендон, Бендон… А ведь я тебя на коленях качал. Вот таким тебя помню. Вот такусеньким! Бендон, Бендон, Бендон. Теперь он рассмеялся иначе, словно понял, что над ним издеваются и принял решение это издевательство пресечь. Не тратя время на слова, он взмахнул мечом и двинулся ко мне. Я смотрел на порожек и ждал. А когда дождался, вскинул руку в пафосном жесте… дверь загудела, взорвалась длинными искрами по всему проёму. И захлопнулась. Перед самым носом Дарта Бендона. Как и положено ей по сюжету. Вообще-то, в игре дверь клинило только после того, как в отсек к Бендону забежит Траск, но будем считать, что я очередной раз обманул сценарий. Выдохнул я шумно и с невероятным облегчением. Ладно. Пусть этот маньяк хоть Малаку потом наплетёт всякой ерунды про «сына» и так далее. Ну, не придумалось мне ничего умнее в тот момент. Кому бы придумалось? Зато Траск остался жив. Чтобы привести напарника в чувство, мне пришлось дать ему пощёчину. – Я хотел… – пробормотал он, указывая на дымящуюся дверь, – я должен был… туда. Задержать. – Задержать, погибнуть, – бодро сказал я. – Должен-передолжен. Республике пригодится такой солдат, как ты. А этого урода мы ещё сделаем. Со временем. Ну, к шлюпкам. Я развернулся и почти силой потащил за собой несостоявшегося героя. Хотя почему «несостоявшегося»? Как будто Траск без этого мало сегодня навоевал. А то, что я не дал ему сгинуть за дверью… Мы почти добежали до прохода в следующий отсек, когда со стороны так удачно заклинившей двери послышался странный звук. Где-то я его слышал… уж не в первом ли эпизоде? Я развернулся и похолодел: тёмно-красное жало светового меча пробило металл на уровне моих глаз. Дарт Бендон не желал сдаваться: он резал дверь, как Квай-Гон и Оби-Ван… в будущем этого мира. – Да ты ж… – растерянно сказал я. Оставлять за спиной такого хищника было по меньшей мере неразумно. Ну почему в оригинальной игре закрытая дверь считалась совершенно непроницаемой даже для форсеров?… – А! – сказал Траск, распрямляясь радостно и бодро, как часовая пружина. – Это Тёмный Джедай! Я задержу его, а ты двигай к шлюпкам. Пошёл! – Да ты заколебал! – крикнул я, отшвыривая напарника от двери. – Не лезь к форсерам, я сам разберусь. И снял с пояса свой меч. Бендон вырезал дверь неровным полукругом. Процесс шёл медленно, и, наблюдая, как кипит металл, я постепенно успокоился. Когда верхняя часть дуги была готова, но до полноценного отверстия, в какое может пробраться человек, дело не дошло даже близко, я включил свой меч. И начал резать дверь со своей стороны. Ситх на мгновение замер, наверное, удивился. Затем я услыхал его высокомерный смех, и резьба по металлу продолжилась. Наверное, враг решил, что я тороплюсь в драку с ним. Мы вскрывали дверь навстречу друг другу… только Бендон проделывал нормальное отверстие, а я – маленькую форточку. Я резал выступ в верхней части проплавленной дуги. Очень скоро небольшой кусок металла, срезанный мною, вывалился на пол и зашипел, остывая. Опасаясь внезапного удара или каких-нибудь Силовых фокусов, я отступил на шаг назад и заглянул в отверстие. С той стороны грозно сверкали тёмно-карие глаза ситха. – А ты опасный, – одобрительно сказал я, не дожидаясь удара Силовой Молнией или чего-то в таком роде. – Привет хозяину. А потом сорвал с пояса гранату, взвёл её и зашвырнул в отверстие. Лицо Дарта Бендона исчезло… и я увидел, как моя же граната летит обратно. Силой он её, что ли, подобрал?… – Траск! – заорал я, отшатываясь в ужасе. Чёртов ситх… переиграл меня! Накрыть гранату телом? Тогда хоть Траск уцелеет… Но напарник не сплоховал. Он подскочил к двери и закрыл отверстие в ней своим клинком. Обычным широким лезвием меча. Граната ударилась о металл и отскочила обратно. В глубине отсека громыхнул взрыв. Некоторое время мы стояли и вытряхивали шум из ушей. Потом я стал слышать, как за дверью ворочается закованный в броню враг. – Пойдём, Траск, – сказал я наконец. – Насовсем это его… не остановит.5.
– Это Карт Онаси через твой персональный коммуникатор, – сказал мой персональный коммуникатор голосом Карта Онаси. – Я отслеживаю твои перемещения через систему жизнеобеспечения «Шпиля Эндара». Спасательная шлюпка Бастилы уже отчалила – ты последний выживший… ты последний?… эээ… Я аж засмеялся на бегу. Быть последним выжившим, конечно, неплохо, но выживать в компании всё равно гораздо приятней. Не знаю: то ли в дело вступил мод, то ли это моё вмешательство сломало логику сюжета… Траск бежал рядом с таким странным видом, словно не вполне понимал, зачем я его спас. Насколько я помнил, мы приближались к следующей битве. – В общем, вы двое – последние выжившие, – прорезался наконец Карт. – Дольше ждать я не могу: срочно пробирайтесь к шлюпкам! В коридоре нам на свою беду попался одинокий ситх. В следующем отсеке – двое. Работать светошашкой оказалось неожиданно легко, словно я всегда только так и сражался. Минимум крови, никаких проблем, лишь заряд бластера опалил мне бедро. Я с интересом рассматривал прореху в штанине и сожжённые волоски. Кожа не пострадала, только чуть покраснела, как от лёгкого загара. Нам везло. Мне везло. Видимо, зрелище полыхающего алым светового меча не на шутку смущало ситхов. Вот бы научиться отбивать выстрелы!… – Осторожней! – предостерёг Онаси из коммуникатора. – За следующей дверью целый взвод. Вам придётся придумать, как проредить их ряды. Я помнил, что Карт посоветует дальше, и, покосившись на апатично стоявшего рядом Траска, двинулся к компьютерному терминалу. В отсеке стоял деактивированный боевой дроид, но я понятия не имел, что с ним делать, а вот компьютерные интерфейсы… они одинаковы везде, где одинаковы использующие их люди. Решение оказалось правильным. Я немного опасался, что не смогу читать текст на языке далёкой-далёкой галактики, но мой «сон» не подвёл и здесь: меню управления оказалось простым, понятным и по-русски. По крайней мере, таким оно прочиталось мне. Пара минут – и электрический кабель в соседнем отсеке взорвался, унося жизни солдат засадного взвода. Путь к шлюпкам был свободен. Из трофеев я забрал только ионный бластер и прототип виброклинка. Скорее из жадности, чем из настоящей необходимости. Жаль, что большую часть хабара всё равно пришлось оставить: иначе мы трое не влезли бы в шлюпку. Карт встречал нас в следующем отсеке. Старый виртуальный знакомый в жизни оказался точно таким, как в игре: крепкий мужик с дурацкой причёской и повадками неврастеника. Увидав нас с Траском, он сперва обрадовался, потом собрался было ляпнуть что-то пафосное, но заметил мой меч на поясе и застыл с раскрытым ртом. – Некогда объяснять, – сказал я. Одного «подвисшего» персонажа в партии более чем достаточно, я не собирался позволить Карту уподобиться Ульго. – Где спасательная шлюпка? Не будем ждать, пока ситхи нас подстрелят. Но шлюпка оказалась совсем маленькой. Как корабль «Восток». Ну, чуть больше, но всё равно на одного. Если с комфортом. А если на троих… Мы сняли ранцы, затем скинули броню. Хотели выбросить длинные мечи, но как раз клинковое оружие спокойно уместилось под сиденьем. От запчастей я избавился без особого сожаления, наверное, потому что пока не понимал их ценности. Выбросили оба больших медпакета. Карт настоял на том, чтобы оставить на палубе гранаты: во избежание случайной детонации во время полёта. Мы торопились: я чувствовал приближение ситхов. Враги искали нас, методично обшаривая корабль. Не знаю, как, но я чувствовал это. Просто знал. Я знал, что, кроме нас, республиканских солдат на борту «Шпиля Эндара» не осталось. Знал, что корабль обречён и скоро развалится в атмосфере. Знал, что Дарт Бендон жив и тоже идёт по следу. Я сделался необычайно суетлив и напряжён, а товарищи чувствовали моё напряжение и суетились вместе со мной. В общем, кое-как втиснулись и задраили люк. Сидеть было негде, я поставил ноги на пульт управления, горячо надеясь, что не нажму на какую-нибудь кнопку самоуничтожения. – Готовы? – спросил Карт таким тоном, словно надеялся на отрицательный ответ. Мы с Траском синхронно кивнули и стукнулись лбами. Заверещала сирена, гулко лязгнул металл держателей. На мгновение накатила невесомость. Кровь ударила в голову, я даже подумал, что меня снова вырвет – вот был бы конфуз, похлеще, чем на подводной лодке. Но всё обошлось: над головой громыхнуло пламя, и невесомость сменилась перегрузкой. Тяжесть возрастала и возрастала, а затем всё успокоилось: мы летели в открытом космосе. И приближались к Тарису, понемногу сокращая орбиту. В кабине стало жарче. То ли системы жизнеобеспечения не справлялась, то ли шлюпка начинала нагреваться об атмосферу. Пот струился по мне густыми жгучими потоками. Я думал, что если всё-таки сплю, то наверняка описался во сне. А если не сплю… то лучше бы я спал. Траск выглядел не лучше. Но… его происходящее как будто совсем не волновало. Он словно никак не мог понять, почему и зачем остался жив, и тяготился своим незнанием настолько, что окружающий мир утратил для него смысл. Шлюпку тряхнуло, затем ещё. В кабину понемногу проникал визг сгорающей обшивки. Мы тормозили об атмосферу. Затем нас начало закручивать вокруг продольной оси. – Перегруз! – сквозь шум прокричал Карт. – Давай балласт сбросим! – закричал я в ответ, но Онаси то ли не понял шутки, то ли уже не расслышал. Нас троих мотало всё сильнее и скоро начало бить о стены, пол и потолок шлюпки – если считать, что в беспорядочно вращающейся кабине всё это есть. Траска швыряло на меня, меня – на Траска, и оба мы валились на рассыпающего сдавленные проклятия Карта. Один из ударов сорвал с креплений сиденье, под которым мы укрыли оружие, и нам пришлось судорожно прятать клинки на место. Я был уже настолько избит, что не успел даже толком представить, сколько бед может натворить бесхозный холодняк в наших обстоятельствах. Кабину опять встряхнуло, на это раз особенно сильно, я почувствовал удар по голове… и отключился. Мне снилась очень красивая девушка со строгим правильным лицом. Она заносила световой меч… она сражалась. На мостике космического корабля, среди серого тумана и серых искр, девушка вела бой с кем-то, кого страшно боялась. Я не слышал звуков, но движения её изящных ног, очертания коричневой джедайской робы, всполохи сталкивающихся огненных клинков – всё это завораживало меня, как диковинный смертельный танец. Я видел джедайку со всех сторон сразу, словно смотрел не глазами. Я знал, что это и есть Бастила Шан. И ещё я знал, что сражается она со мной.Глава 2. Тарис
6.
Проснулся я голодным, бодрым и полным решимости как можно скорее отыскать Бастилу. Очень уж понравилась мне приснившаяся джедайка. Странно: ведь если моё появление в далёкой-далёкой галактике – это сон, то получается, что я только что спал во сне, как Ди Каприо в фильме «Начало». Если на «первом уровне» мне так везло и всё удавалось, то на «втором», наверное, всё должно казаться совсем уж замечательным, куда замечательнее, чем оно есть на самом деле? Но даже если Бастила в жизни и не так красива, как мне приснилось, то всё равно очень недурна собой. Не то чтобы у меня были какие-то особенные проблемы с девчонками там, на Земле… не было у меня проблем. Но ведь по сюжету игры Бастила, когда пролезла в мозги того, прежнего Ревана, оказалась связана с ним через Силу. Мысль об этой связи меня, если честно, довольно сильно будоражила. Очень было интересно, как оно тут работает… это ведь не то же самое, что «познакомился, задружился, ну, и всё остальное». Это ведь – Сила! Про такие штуки в курсе «Межличностные отношения» не рассказывают. Вот в таких мечтательных раздумьях я и поднялся с кровати. Низкой, жёсткой и довольно грязной кровати, сиротливо приткнувшейся в углу… ну и дыра! Одного взгляда на халупу, где я ночевал, было бы достаточно, чтобы самого ярого фаната «Звёздных Войн» заставить забыть про всякую романтику Силы и попроситься домой, в уютную родительскую квартирку. При этом, несмотря на явную заброшенность помещения, было понятно, что раньше оно могло считаться вполне приличным жильём. Довольно высокие, по сравнению с корабельными, потолки, широкие панели освещения, комфортная на вид мебель… всё, конечно, грязное и заброшенное теперь. Я осознал, что не мешало бы помыться и мне: парилка в спасательной шлюпке даром не прошла, да и плотно облегающее тело трико, в котором я спал, выглядело грязным и измочаленным, несмотря на обещанные антибактериальные свойства. Интересно, где Карт, подумал я, оглядываясь по сторонам. Насколько я помнил, именно Онаси должен был приветствовать меня после пробуждения в трущобах Тариса… и тут же я понял, что в шуме, доносившемся из-за двери, раздаются очень знакомые ругательства. Дверь распахнулась от прикосновения к сенсорной панели. Перед самым входом в нашу конуру кипела драка: Траск с Картом увлечённо мутузили друг друга. На стороне Карта были явный опыт в драках и беспрерывный поток изобретательных, деморализующих противника проклятий. На стороне Траска – молодость и… какое-то странное безразличие, словно ни ругань, ни пропущенные удары его нисколько не волновали. Зрители, разношёрстная толпа причудливых инопланетян и даже дроидов, улюлюкали на все лады. В другое время при виде такого зоопарка у меня бы челюсть отпала, но сейчас были дела поважнее. Вот только не хватало нам привлечь внимание ситхского патруля, подумал я и, как был в белье, кинулся разнимать дерущихся идиотов. Затащить обоих в помещение оказалось легче, чем я думал: Онаси поддался легко, не очень-то ему хотелось продолжать нелепую потасовку, а Траск, похоже, вообще слабо осознавал происходящее и дрался, как зомби. Я просто схватил его поперёк туловища и затолкал в комнату. Не успела захлопнуться дверь, как Ульго, которого я на секунду выпустил из виду, снова двинулся на супротивника. Карт, не успевший даже отдышаться в противоположном углу, закатил глаза и принял боевую стойку. – Стой, Траск! – сказал я. Этот гад и бровью не повёл. – Стоять, солдат! – ноль реакции. Ну да, он же офицер… В общем: – СТОЙ. Вот это сработало. Траск замер на месте как вкопанный, подумал немного и опустил сжатые кулаки. Никогда у меня раньше не было такого командного голоса. Что интересно, я вот рявкнул это «СТОЙ» – и даже меня самого пробрало. Неужто… Сила? Всё-таки я – Реван. Пусть не настоящий, но раз уж занял место настоящего… Да нет, ерунда: я ведь ровным счётом ничего не знаю о Силе. Не той, что в книгах, фильмах и Вукипедии – там-то всё просто: магия как магия. Но вот как она устроена на самом деле, как ею управлять… откуда я мог это знать? С другой стороны, когда в тебе столько мидихлориан, как в Реване, некоторые умения приходят сами собой. Наверное. Я с новым интересом посмотрел на «зависшего» Ульго. Это что же, я теперь могу управлять людьми? Или дело только в самом Траске: создатели игры прописали его так, чтобы он служил мне идеальным помощником во время обучения, а потом благородно и беспроблемно сошёл со сцены? Интересно, а если попробовать приказать что-нибудь Карту?… – Я вышел купить припасов, – возмущённо сказал Онаси, неверно истолковывая мой прицельный взгляд. – А этот идиот, отрыжка ранкора, выбежал следом и начал меня душить! Ни с чего, при всей толпе! – Ты лишний, – проговорил Траск, монотонно покачиваясь на месте. – В реестре партии нет свободного места. – Ах ты!… – задохнулся от ярости Карт. – Да что вообще значит эта белиберда?! Он бормочет про этот «реестр» с начала драки. А я так и сел на кровать. И понял, что тоже задыхаюсь, только от смеха. В игре, после гибели Траска, его портрет на экране выбора партии заменялся на портрет Бастилы Шан. Что логично: место в интерфейсе не резиновое, а зачем держать персонажа, который всё равно погиб? И вот теперь, когда я умудрился этого персонажа спасти, Траск просто не знал, что делать. Там, на корабле, он, как болванчик, повторял одни и те же фразы. А теперь и вовсе… «сломался». Разработчики сценария просто не прописали ему полноценных человеческих реакций, и он, как умел, исправлял ситуацию. Для Траска не было предусмотрено места в жизни после «Шпиля Эндара», вот он и пытался отвоевать это место. Обречённый персонаж хотел жить, вопреки воле своих творцов! Я перестал смеяться так резко, что прикусил кончик языка. Передо мной стоял живой человек из плоти и крови, я воспринимал его живым, мы сражались плечом к плечу! А теперь выходит, что… – Да что с ним такое? – раздражённо спросил Карт. – Сила, – медленно сказал я. – Великая Сила говорит с ним. Он просто не может разобрать слова.7.
Проблема с Траском подействовала на меня угнетающе, и довольно сильно. Можно сказать, что я впервые осознал свою ответственность за происходящее вокруг, за жителей мира, в который попал, за судьбу этого мира, если хотите. Можно сказать, что впервые… но это будет неправдой. Так остро – да, только сейчас. Но мысли о тех изменениях, что я вношу в накатанный сценарий, приходили ко мне и раньше. Теперь к ним добавилось понимание, что эти изменения могут завести… как далеко? Мне было жутко смотреть на зомби-Ульго, и я заставил себя отвлечься на решение бытовых проблем. Карт всё-таки сбегал за едой. Мы наскоро перекусили чем-то вроде холодной сухой лапши, впихнули порцию в притихшего и безвольного Траска. Запили кисловатым безалкогольным пивом. Затем по очереди сходили помыться: душевая кабинка в нашей конуре не работала, и мы за пару кредов воспользовались гостеприимством Аавала, соседа-иторианца, такого же сквоттера, как мы сами. Онаси вкратце рассказал, как перетаскивал меня от места крушения шлюпки в этот жилой комплекс: избавился от республиканской формы, в обмен на бластер и пару мечей взял в аренду тележку-дроида… Я знал что ситхские патрули прочёсывают этот район, но надеялся, что столкнёмся с ними мы не слишком скоро. Утрата части оружия и припасов меня не беспокоила: главное, что световой меч остался при мне. Карт косился на характерную рукоять, хотя вопросов пока и не задавал. Я знал, что только пока: подозрительная натура бывалого солдата возьмёт верх, но меня это сейчас слабо волновало. Меня сейчас вообще мало что волновало, пришло странное… смирение с судьбой, что ли? Всё происходящее, все аспекты окружающего мира принимались легко и естественно, как давно знакомые и понятные. Я расплачивался электронными деньгами, хотя толстую короткую палочку, которая заменяла здесь кредитку, держал в руках впервые. Я запросто открывал и запирал двери, используя сенсорные панели. Я разговаривал с Аавалом, как на Земле с соседом по гаражам. Я знал, как пользоваться местным душем. Я совершенно бездумно, словно проделывал подобное много-много раз, подошёл к суетливому твилекку-старьёвщику и с первого раза выбрал из кучи хлама крепкий и лёгкий чёрный плащ с капюшоном. Он подошёл мне почти идеально, и я с облегчением спрятал лицо под нависающей складкой ткани. Дома, на Земле я всегда носил бейсболку с широким козырьком: прятался от камер наблюдения. Не потому, что чувствовал за собой какие-то грешки – просто не нравилось, что кто-то может сидеть в кабинете, ковырять в носу и наблюдать за моими перемещениями. «Не ваше дело», вот и всё, не люблю вуайеристов. Я решил не отступать от своих привычек и на Тарисе. Кроме того, в широких рукавах плаща отлично можно было прятать световой меч: открыто носить такое заметное оружие на поясе я не собирался. Пришил небольшую петлю, засунул в неё рукоять, проверил, насколько удобно выхватывать меч – и остался доволен. Жаль, негде и не с кем было потренироваться… вот бы спасти Бастилу уже во всеоружии. Я представил, как решительно и жестоко уничтожаю банду, захватившую Бастилу в плен. Силовым Ударом вышибаю двери на базу Чёрных Вулкаров, поджариваю Молнией охранников, со световым мечом наперевес прорубаюсь через толпы дроидов и гангстеров, отражаю в противников их же бластерные болты… Мечты, мечты. Я, конечно, Реван, но пока только в потенциале. Не будем зарываться раньше времени, как бы ни хотелось произвести впечатление на Бастилу. Впрочем, она-то знает, кем был «я» в прошлой жизни. И вряд ли обрадуется тёмному плащу с капюшоном, который скрывает лицо… Я вдруг подумал, что мой выбор одежды вовсе не случаен. Неужели личность Ревана, которую я, казалось бы, полностью заместил, всё же проявляется в подобных мелочах? И не только мелочах: ведь Сила явно хранила меня. Откуда ещё было взяться презрению к огнестрелу, внезапной ловкости в работе с мечом, умению словно проскальзывать между выстрелами, поразительному для меня самого бесстрашию… да просто везению, в конце концов. Я задрал край плаща и задумчиво уставился на прореху в штанах. Обзавестись новыми пока не удалось, надо будет озаботиться чуть позже. А пока я смотрел на тёмно-розовое безволосое пятно на коже и думал, что, сложись обстоятельства чуть менее удачно, этот болт спалил бы мне ногу. Насквозь: кожа, мясо, кость… – Царапина! – сказал Карт. Он сидел рядом, чистил свой бластер и теперь явно желал меня подбодрить. – Царапина, – согласился я. – Первый бой? – Не первый, – покачал я головой. – Далеко не. – Сколько тебе лет, солдат? – Достаточно, – сказал я. – Вот только я не помню. Он посмотрел на меня с уникальной смесью сочувствия и подозрительности. А зря. Потому что я и в самом деле понятия не имел, сколько мне лет. Здесь. Там, на Земле – уже неважно. Здесь… настоящий Реван – опытный джедай, прославленный генерал, Лорд Ситхов. Он никак не мог быть моложе тридцати. Или мог? Что я на самом деле знаю о «себе»? Да ни черта не знаю. Забавно. У Ревана амнезия – и у «Ревана» тоже. Вернее, отсутствие Интернета под рукой. Мне было бы чертовски интересно залезть в местную Голосеть, но Карт отговорил: мол, так нас легче будет выследить. Я не знал, говорит ли он правду или просто опять разминает свою знаменитую паранойю, но решил не рисковать. Тем более что в вопросах безопасности Карту и в самом деле стоило доверять. Паранойя паранойей, но взгляд на главные вопросы у него был предельно реалистичный. Так, Онаси сразу же заявил, что помощи от Республики нам ждать не приходится: преодолеть блокаду, которую установил флот ситхов, не сумел бы никто. По словам Карта, Лорд Малак искал Бастилу, чтобы получить в своё распоряжение её уникальные способности в Силе. Ну, и чтобы отомстить за гибель Дарта Ревана: ведь именно джедайка возглавляла ударный отряд против бывшего предводителя ситхов. – Малак, бывший ученик Ревана, не простит смерти учителя, – пафосно заявил Онаси. А ведь ты ни черта не знаешь про ситхов, дружок, подумал я. Плевать Малаку на Бастилу, обойдётся он без знаменитой «Боевой медитации» и вполне удовлетворится гибелью джедайки. А про то, что «я» выжил, новый Лорд ситхов и вовсе пока не знает. – Мы простые солдаты, – сказал Карт, – если припрёт, сами уберёмся с планеты. А у Бастилы Шан такого шанса нет: на неё охотится половина ситхского флота. Республика сейчас не поможет нам ничем. В этом солдат был прав. Нам приходилось рассчитывать только на самих себя, и я был очень рад, что в этой драке Карт на моей стороне. Правда, сегодня мне тоже удалось произвести на него впечатление. Когда речь зашла о поисках Бастилы, я сказал, что джедайка находится в плену у банды Чёрных Вулкаров. Карт мгновенно насторожился, ведь никаких источников информации, позволявших так уверенно делать подобные предположения, у меня не было. А я предложил ему сгонять в Нижний Город и убедиться. И сразу предупредил, что единственный лифт, который позволял спуститься на нижние ярусы, недоступен из-за блокады. Кроме того, в городе действовал карантин: администрация пыталась сдержать эпидемию болезни, название которой я, как на зло, запамятовал. Карт вернулся ещё более впечатлённым и с ещё большей подозрительностью в глазах и повадках: все мои слова подтвердились. Поначалу он даже старался не поворачиваться ко мне спиной. Отчасти я его понимал: бедняга Карт и по сюжету на мой счёт всё время сомневался, а теперь-то даже сценарные шаблоны оказались порваны напрочь. Хорошо, хоть не впал в полный ступор, как Траск. А Траск агрессии больше не проявлял, сидел с пустыми глазами в уголке. Иногда что-то бормотал, отвечал на простые вопросы, но выглядел совершенно потерянным. В общем, жизнь понемногу налаживалась. Я надеялся, что со временем Траск придёт в норму, растормозится. Так и произошло… но не будем забегать вперёд. Сперва мы собирались вытащить Бастилу.8.
Я знал, что лидер Чёрных Вулкаров по имени Бейджик… то есть Бреджик выставляет Бастилу в качестве приза за победу в «Больших гонках на свупах». Бандюган явно гордился своей добычей: ещё бы, рабыня-джедайка! Но от мысли об участии в местном чемпионате мы отказались практически сразу. По очень простой причине: как выяснилось, я не умел ездить на свупе. Не то чтобы совсем, нет: метров сто мне проехать обычно удавалось… медленно, по ровной трассе и при условии, что в радиусе пары переулков не подвернётся ни единой живой души. Я резонно предполагал, что управление гоночным свупом – задача даже несколько более сложная. Иначе говоря, для меня – неподъёмная. Карт самоотверженно предложил занять моё место за рулём, но выдающихся результатов тоже не продемонстрировал. Траск… ну, понятно. Нанять профессионального гонщика было не на что. «Позаимствованный» на время тренировок свуп мы незаметно вернули законному владельцу, что прибавило мне очков в глазах Онаси. Выиграть Бастилу на открытии сезона нечего было и думать. К тому же я помнил, что после победы Ревана на гонках всё равно следовала драка: разъярённый поражением Бреджик не желал расставаться со своей рабыней. Таким образом, смысла делать два дела вместо одного я не видел. И предложил сразу, не отвлекаясь на «побочные квесты», разработать силовую операцию. Карт начал было разглагольствовать на тему ценности для Республики каждой человеческой жизни… – Карт Онаси, – сказал я. – Ты понимаешь, что мы сейчас разрабатываем операцию по освобождению одного из высших военачальников Республики из лап террористов? И Карт мгновенно заткнулся. «Ярлыки», «ярлыки»… Правильный подбор ярлыков иной раз творит чудеса, похлеще этой вашей Силы. Не зря я в институте изучал социологию. Тем более что Лорд Малак, «мой» бывший ученик, отчаявшись найти «Ревана», всё равно скоро отдаст приказ о тотальной бомбардировке планеты. Надо было сваливать по-быстрому, не забивая себе голову… И тут я вспомнил про Миссию Вао. И Заалбара. И Кандеруса. И понял, что всех этих людей… и одного вуки, и твилекку… и, кстати, ещё ведь маленького дроида… в общем, никого из них я на Тарисе не оставлю. Может быть, на меня сейчас действовала та же предопределённость сюжета: «реестр партии», о котором бормотал Траск. Может быть, я сумел бы её перебороть, забрать только Бастилу и втихаря улететь с Тариса, бросив остальных на произвол судьбы. Не знаю. Просто я этого не хотел. Я твёрдо решил, что заберу всех. Так что от первоначального плана пришлось отказаться. Сперва я собирался выслать Бреджику со свитой пригласительный билет на вечеринку в одну из престижных кантин Верхнего Города, а уже там незаметно освободить джедайку. Ну, что ж… красивые планы на то и красивы, чтобы оставаться нереализуемыми. Оставалось действовать некрасиво. Мы выбрали малозаселённый жилой комплекс подальше от нашего и начали террор. Ну как «террор»… так, мелкое хулиганство. Закоротили дроида уборщика, перебили панели освещения, подожгли пустующую квартирку. В общем, привлекли внимание «домоуправления». Когда местная убогая милиция в составе трёх разномастно вооружённых сопляков всё-таки прибыла на место происшествия, мы её избили. Совсем слегка: надавали пинков и прогнали вон. Предварительно заставив всех троих раздеться догола. Пара скорострельных бластеров – весомый аргумент в таких случаях. Опозоренные милиционеры обратились за справедливостью к оккупационным властям. На следующее утро к комплексу прилетел огромный «автобус» с дюжиной закованных в броню солдат. Тяжёлые бластеры, глухие шлемы, уверенные металлические шаги… Я бы переживал за судьбу немногих жильцов комплекса, вот только всех жильцов мы переселили накануне: денег от продажи милицейского обмундирования и оружия как раз хватило на переезд в чуть более благополучное место. Ещё и на «смазку» хватило: в таких вопросах жадничать глупо. Бронированная дюжина карателей, громыхая сбруей, ломанулась в пустой комплекс, двое остались снаружи. Угадаете, куда смотрели часовые? Правильно: внутрь. Ведь они должны были блокировать выход, а не вход. Разве кому-то по доброй воле захочется войти в зону полицейской операции?… Только нам с Картом. На открытую атаку ситхов я не решился, поэтому первым делом активировал по радио заранее закреплённую под порогом шоковую гранату. Знакомый твилекк-старьёвщик оказался просто кладезем разных забавных, полезных и не особенно законных сувениров, подозреваю, как и любой разумный его профессии. Зарубить световым мечом двух оглушённых, ошарашенных солдат оказалось очень просто. Меня даже слегка кольнула совесть, но доспехи наших жертв выглядели неотличимо от брони тех, кто пытался убить меня на «Шпиле Эндара»… да и насмотрелся я на повадки оккупантов. Не было ни единого жителя Тариса, кто не вздрагивал бы при мысли о встрече с ситхами. Можно сколько угодно рассуждать в духе «они же не все там плохие» или «их заставили» или «а вдруг у него дети»… всё это ложь и пропаганда, которую долбят, чтобы не ты убил врага, а он тебя. Пока ты вместо боевой работы сопли жуёшь. Вот я и не стал жевать. Я выключил меч и стал осматривать трупы. Ничего, сойдёт: доспехи на первый оказались повреждены незначительно, при минимальной косметической доводке будут выглядеть как новенькие. Того, что кто-то из штурмового отряда может выйти наружу, я не опасался: Карт надёжно заблокировал парадные двери комплекса, а чёрный ход давным-давно был завален строительным мусором. Пока ситхи сообразят, что абсолютно все помещения пусты и карать в здании некого, пока свяжутся по радио с наружным охранением, пока вскроют двери… Так что мы довольно даже спокойно погрузили трупы в дроида-тележку, которого снова арендовал Карт. Собрали оружие и остатки гранаты: надолго это ситхов не запутает, но хоть на сколько-нибудь. Карт успел пошарить в «автобусе», но из достойного внимания хабара нашёл только немного мелочи. Датапады ситхов мы решили не брать: ничего интересного у обычных солдат быть не могло, зато имелась вероятность подхватить какой-нибудь маячок… ну его от греха. Закончив собирать трофеи, мы скорым прогулочным шагом растворились в ближайшем проулке, пока на шум не начали подтягиваться зеваки из числа местных полубомжей. Броню с трупов снимали далеко от места боя, под заброшенным мостом. Снимали долго, пришлось повозиться. Без доспехов ситхи оказались молодыми, примерно моего возраста, ребятами. – Обычные рекруты, – равнодушно пожал плечами Онаси, – откуда-нибудь с Внешнего Кольца. Ну? Бери за ноги. Мы сбросили обоих в мрачную темноту за мостом. Я надеялся, что тела упадут где-нибудь на пустошах Нижнего Города и исчезнут бесследно. В убежище вернулись глубокой ночью, сгибаясь под тяжестью хабара. Забрали Траска от Аавала: я инстинктивно доверял пацифисту-иторианцу пригляд за нашим забагованным бедолагой, а нищий инопланетянин был только рад подработать сиделкой. Я перебирал трофеи и думал, что всё равно предпочёл бы обойтись без смертоубийства: по сюжету, подходящую форму можно было своровать на вечеринке, которую устраивала некая девушка-ситх. Одна беда: подходящих девушек в ближайших кантинах мне обнаружить не удалось. Неподходящих – сколько угодно. А вот с подходящими, наверное, везде напряжёнка: что на Земле, что здесь. К сайтам знакомств я доступа тоже не имел. Выходит, два молодых парня были убиты только потому, что третий, то есть я, не смог найти девушку. Отличный заголовок для статьи в жёлтой газетёнке. Ладно. Главное, что теперь у нас был доспех. К сожалению, из двух комплектов брони пришлось собрать один: грубовато я шашкой махал. В принципе, чтобы сойти за ситха, было достаточно и одного, так что остатки мы просто сдали старьёвщику на металлолом. Этот же торговец взял у нас трофейные пистолеты и клинки. Я видел, как плотоядно улыбался суетливый твилекк, подсчитывая барыши, но всерьёз торговаться было лень. Мелькнула мыслишка воздействовать на сознание старьёвщика Силой, но вспомнился летучий Ватто из первого эпизода, и желание пропало. Был бы я хоть потренированней в этих делах… да нет, всё равно противно. Всё равно что просто ограбить старика. А покупать тяжёлый бластер твилекк отказался наотрез. Я собирался избавиться от лишнего груза: огнестрельщик в команде имелся ровно один – Онаси. Доверить тяжёлый бластер Траску было бы полным идиотизмом. Но старьёвщик упёрся, мол, слишком приметная вещица: на каждую из таких пушек ставился индивидуальный номер. Я плюнул на уговоры, заставил Карта разобрать оружие, нашёл в недрах механизма гравировку и срезал её своим световым мечом. Карт смотрел на меня с большим подозрением. – Я не джедай, – пояснил я. – Просто… раньше увлекался немного, пробовал на моделях. Давай-ка сразу и второй бластер. Можно сказать, я почти не соврал: было время, на ролёвки по «Звёздным Войнам» выезжал регулярно. Потом как-то поднадоело, надо было диплом защищать, потом сестра замуж выходила, мама болела… Интересно, как они там без меня, подумал я. И тут же спохватился: почему без меня? Скоро проснусь, выйду из игры этой дурацкой… Или не проснусь? Какой, к чёрту, «сон»… Я ведь уже понимал, что не бывает таких снов и не бывает таких игр. А что, если попадание – всерьёз? Пробуждение не наступит, «квест» не закончится? И сидеть мне в далёкой-далёкой галактике до конца своих дней, качая Силу, копя лут… угу, и пробиваясь обратно в Лорды ситхов. Нет. Предопределённости нет. Судьбы нет. Я сделаю то, что сочту правильным, и пойду по тому пути, который освободит меня. «Сила освободит меня». На мгновение мне стало страшно, но холод в сердце быстро прошёл. – Собирай пушку, – выключая меч, сказал я Карту, – пойдём торговаться. Подчищенный бластер старьёвщик всё равно не купил. Но хотя бы согласился взять в залог. Выкупать оружие я не собирался. Операция принесла нам кучу денег, возросшую огневую мощь и возможность прохода в Нижний Город. А также чувство глубокого удовлетворения. Жаль только, что пройти в Нижний Город нам так и не удалось.9.
Разгуливать в ситхской тяжёлой броне оказалось неожиданно легко. Она идеально легла поверх трико, имела встроенную вентиляцию и почти не мешала движениям. Вернее, только «стандартным» движениям. Сформулировать точнее я, наверное, не смог бы. Доспех словно обладал собственным упрямым разумом. И этот разум изо всех сил сопротивлялся любому проявлению нешаблонного боевого мышления. Дело в том, что иллюзий на свой счёт я особо не питал: ну вот какие у меня шансы против профессиональных бойцов? Да никаких. До сих пор выручало знание событий игры, везение, ну, и Сила. Всё-таки в этом мире я какой-никакой, но Реван. А даже контрафактный Реван – это потенциально гораздо круче, чем обыкновенный никто. Жаль, что скрытые возможности, в наличии которых сомнений уже не оставалось, проявлялись у меня как-то малопредсказуемо. Если здесь всё сложится удачно, доберёмся до Анклава джедаев на Дантуине. Надо будет всерьёз отнестись к тамошним тренировкам… а не так, как я учился в институте. Потому что в институте как ни надрывайся, но без связей после диплома путь всё равно один: «свободная касса!…» А от джедайского обучения зависит, верну ли я «свои» прежние способности и стану ли настоящим Реваном – или так и останусь слабаком, которому приходится рассчитывать только на военный опыт Карта и собственную хитропопость. Нет, изобретение всяких забавных, нестандартных, иногда даже подлых боевых приёмов – это очень интересное занятие. И приёмы эти выручали меня регулярно. Если без брони. А вот в броне… Она не позволяла ничего из моих милых фокусов. Переть на врага по прямой, постреливая из бластера – пожалуйста. Изображать мобильную огневую точку – запросто, на локтях доспеха даже имелись специальные упоры для тяжёлых видов вооружения. Стоять на месте, удерживая позицию и принимая грудью шквал огня – сколько угодно. А вот, например, выкатиться из-за угла под ноги вражескому «пулемётчику» и зарубить его из слепой зоны доспех не позволял. Или на бегу оттолкнуться ногой от скошенной стены и атаковать противника тяжёлым ударом сверху, как я видел в одном фильме – ни в коем случае. Сколько бы мы с Картом ни экспериментировали, результат был один: сочленения брони словно застревали, подвижность резко снижалась… я шмякался на пол и сдавленно ругал поганую ситхскую «магию». Но, разумеется, ничего волшебного в доспехе не было. Просто набор грамотных конструктивных решений, тонкости реализации которых я, если честно, понимал довольно слабо. Броня создавалась под обыкновенного, среднего рекрута: вчерашнего фермера, шахтёра или работяги с захудалой планетки Внешнего Кольца. Именно в нищих периферийных мирах ситхи вербовали пушечное мясо для своей армии. Глупо рассчитывать, что нередко голодный и очень часто малограмотный провинциальный босяк окажется умелым солдатом: ведь в гражданской жизни он особых талантов не продемонстрировал – так откуда же им взяться в жизни военной? Нет, бывают исключения: находит человек себя именно на службе. Но такие прирождённые солдаты очень быстро выбиваются наверх, а жёсткие доспехи тут же заполняются новой порцией тупого и слабо мотивированного пушечного мяса. Себя я тупым не считал, да и с мотивацией у меня был полный порядок. Даже более чем. Поэтому твёрдо решил, что использую этот чёртов самовольный «скафандр» только для того, чтобы получить доступ к лифту, ведущему в Нижний Город. А там, на нижних ярусах, вернусь к форме одежды нормального форсера. Но в лифт нас с Картом не пропустили. Я то ли не знал, то ли совершенно забыл, что мало нацепить доспех и назваться ситхом. Необходима была ещё и соответствующая авторизация: подписанный оккупационным командованием документ, декларирующий цель прохода. Ну, правда не помнил. Что документы нужны для прохода в Подгород, который лежал ещё ниже Нижнего, помнил. А вот тут… И ведь было это совершенно логично: везде и всегда оккупационные власти ограничивают свободу перемещения между районами. Понятно, что ограничения эти направлены на местных жителей и самих захватчиков касаются в несравнимо меньшей степени. Но даже у нас, чтобы сойти за полицейского, недостаточно нацепить форму. Потребуется удостоверение, нагрудный знак с индивидуальным номером, документы на патрулирование… Хорошо, что постовой у лифта не полез копать глубоко: – Привет, приятель, пропустишь нас в Нижний Город? – Проходите, какие проблемы. Только дай считать авторизацию. – Ах ты! Забыл взять на базе. – Извини, приятель, без бумаги пропустить не могу. Сам понимаешь. Вот и весь разговор. Понимаю, конечно. Мы с Картом стояли на мосту через пропасть и задумчиво наблюдали за трафиком. Дело было вечером, делать было нечего. Достать авторизацию? Нет проблем: надо всего лишь посреди шумной площади перебить и ограбить ситхский патруль, направленный в Нижний Город. Или ещё лучше: напасть на военную базу, которая располагалась буквально в полукилометре от лифта. Что мне стоит? Я же Реван. Карт предложил просто атаковать постового, но я предполагал, что в таком случае лифт окажется заблокирован где-нибудь в шахте. И заполнен ядовитым газом, например. Самому мне импонировал вариант с подкупом, но если каждый рейс подъёмника фиксировался где-нибудь в недрах компьютерной системы, а по-другому и быть не могло, то постовой не станет рисковать трибуналом. Взломать компьютеры военной базы? Для этого сперва надо раздобыть Т3-М4, но купить маленького дроида-хакера до встречи с Кандерусом было невозможно, а забрать его из магазина Джанис Нолл силой… нет. Ни силой, ни Силой я с хорошими людьми обращаться не стану. Без крайней необходимости. Да и Карт, мягко говоря, не поддержит. Онаси перегнулся через парапет и с досадой сплюнул. Слюна тут же сгинула в темноте, разделявшей ярусы Тариса. Вряд ли капля влаги даже долетит до земли. Я смотрел на машинки, легковые и грузовые, мельтешившие в грязном воздухе города-планеты. Где местные жители берут продукты? С таким населением они просто вынуждены полагаться на импорт. Если на верхнем ярусе хотя бы можно видеть небо и солнечный свет, то жители низов… Но как они доставляют еду в Нижний Город? В игре утверждалось, что единственная возможность сообщения между ярусами – это лифт. Но ведь это бред: никакой лифт не справится с такими объёмами поставок! Я перегнулся вслед за Картом и внимательно посмотрел в темноту. Там, под огромной широкой эстакадой, на которой мы грустили, смутно угадывались контуры каких-то построек, купола, дороги, многочисленные проблески тусклых огней. Сразу несколько городов, один над другим, как детская пирамидка, нанизанная на стержень из бесконечных алустиловых конструкций, мостов, эстакад, поддерживаемых репульсорами и чёрт знает чем ещё. – Помнишь, как мы сбросили тех ситхов? – спросил я Карта. – Интересно, что стало с телами. – Ракгулы сожрали, – не задумываясь ответил напарник, – или убрали дроиды-дворники. Нашёл, о чём волноваться. – Я и не волнуюсь. Мне просто кажется, что мы с тобой поддались инерции мышления. – Это как? – с подозрением спросил Карт. Я ткнул пальцем в темноту: – Вон он, Нижний Город. Совсем рядом. И нас от него не отделяют никакие патрули. Мы упёрлись в этот несчастный лифт, потому что так было сказано… – «в сюжете игры», чуть не ляпнул я, но вовремя удержался, – в ситхских правилах. Но что нам те правила!… – Предлагаешь спрыгнуть? – с иронией спросил Карт. – Нет. Предлагаю угнать грузовой свуп.
Глава 3. Нижний Город
10.
Нам даже не пришлось угонять грузовик. Мы просто пошли к доске объявлений у местной биржи труда и после недолгих поисков нашли подходящую вакансию. Похожий на раскормленного Супер Марио, усатый владелец небольшого склада, занимался поставками продуктов в кантины Нижнего Города. Дроид-пилот на одном из его грузовиков как раз сломался, хозяину срочно требовался живой водитель. Мы пришли к усатому, и я, лязгая вокодером брони, поручился за благонадёжность Онаси, «друга ситхов, случайно оказавшегося в сложной жизненной ситуации». «Марио» горячей любви к оккупантам явно не испытывал, но и отказать ситху не посмел. Кроме того, Карт согласился работать буквально за еду… Дело было сделано. Я переоделся, попрощался с бормочущим Траском и подкинул кредов Аавалу. Карт подобрал меня на полпути со стоянки, я влез в набитый какой-то мороженой дрянью грузовик, и мы отправились в Нижний Город. Вот так легко. Мне начинало казаться, что большинство предстоящих проблем можно будет решить примерно так же просто. А затем, когда мы уже прилетели к кантине Джавьяра, и Карт отправился разгружаться, я пошёл проверить обстановку – и первым же делом наткнулся на Миссию Вао. Маленькая твилекка с тёмно-синей кожей стояла, прижавшись спиной к задней стене кантины и держала руку под курткой. Казалось, что девочка скрывает там бластер… впрочем, нет: судя по степени оттопыренности, что-то не больше ножа. Перед Миссией угрожающим полукругом стояли трое вооружённых мечами рептилоидов, по-моему, уже капитально поддатых. Мелкая сволочь из банды Чёрных Вулкаров. Против такой своры у девочки с ножичком шансов не было. – Эй, босота, – негромко окликнул я. Все трое, сжимая мечи, синхронно повернулись в мою сторону. Захоти Миссия сейчас пырнуть кого-то, сделала бы это без труда. И даже успела бы убежать. Но девочка никуда не побежала, словно собиралась помочь мне в драке с вулкарами. – Хотите, угадаю вашу расу? – спросил я бандитов. Казалось, они нервничают из-за того, что не видят под капюшоном моё лицо. Хотя кто может разобраться в эмоциях серо-зелёных прямоходящих ящериц. – «Никто». Ваша раса называется «никто». А на моём языке это слово означает – «пустое место». Все обижаются на правду. Что люди, что серокожие рептилоиды, чья раса и в самом деле называется «никто». – Ты что, ублюдок, – прошипел тот, что стоял от меня дальше всех, – смерти ищешь? – Не своей, ублюдок, – в тон ему ответил я. – А вот твою найду с удовольствием. – Да ты хоть знаешь, кто мы такие?! – Чёрные Вулкары. Жалкий выводок тупорылых ящериц, подчиняющихся человеку по имени Бреджик. Он правит вами, как стадом свиней, а вы служите ему, как и положено рабам. Я подумал, что не знаю, есть ли в далёкой-далёкой галактике свиньи, а если есть, является ли сравнение с ними оскорблением. Но и тона хватило. Все трое зашипели, затрясли клинками и двинулись на меня. Я нащупал в рукаве плаща свой меч, но доставать его не торопился: в узости прохода атаковать они могли только по одному. Гораздо важнее было отвлечь их от юной твилекки. Не знаю, почему, но я остро чувствовал ответственность за её благополучие. А девчонка, кстати, смелая, с огоньком. Вытащила из-за пазухи… и правда ножик. Маленький, таким только пятки резать. И вот с этой игрушкой стала красться вслед за вулкарами. Не успел я со внутренним вздохом подумать, что втравить твилекку в настоящую драку никак нельзя, поэтому бандитов придётся гасить быстро и наглухо, как ящерки вдруг замерли на месте. И опустили мечи. И уставились куда-то сквозь меня. – Что же вы остановились, отважные рабы Бреджика? – спросил я, чувствуя из-за спины острый запах псины. – Я так надеялся увидеть, как мой пушистый друг забьёт вас вашими же собственными оторванными руками. Сзади удивлённо засопело какое-то огромное могучее существо. Заалбар. Друг и телохранитель Миссии Вао. Вуки. – Тебе повезло, – злобно заявил тот же вулкар, явно не решаясь снова обозвать меня «ублюдком», – мы… мы слишком заняты сейчас. Срочное дело. Да. Но мы скоро увидимся. Ходи опасно! Спасибо за совет, подумал я, провожая взглядом удирающих в ближайший закоулок бандитов. Как всё-таки хорошо, что дело не дошло до бойни. Страха во мне и в помине не было, просто чувствовал неуместность ситуации. Не хотел я обзаводиться привычкой месить всех подряд налево и направо. Не живут такие резкие и чёткие пацаны в реале, избавляется общество от беспредельщиков, и неважно чьими руками: слуг закона или таких же, только чуть более вменяемых бандюганов. А вулкары – обыкновенные отморозки, даже по местным трущобным меркам. И жить им до встречи… со «мной». Я скинул капюшон и улыбнулся подходящей Вао. Девочка выглядела раздражённой, и я знал, почему. – Зря ты вмешался, – сказала она, сверкая сердитыми карими глазами, – я прекрасно справилась бы с этими трусами! – Знаю, – спокойно ответил я, и девочка осеклась. – Конечно, ты бы справилась. Я же видел, что они не решаются напасть. – Правда? А я… а ты точно видел? Ну да! Конечно, они меня испугались. Я… тогда зачем ты вмешался? Это, знаешь ли, Тарис. Это, знаешь ли, не то место, где принято помогать друг другу. – Я искал тебя, Миссия Вао, – сказал я, наблюдая, как удивлённо распахнулись её глаза. – И твоего друга Заалбара. Привет, Заалбар. Нет, не надо прикидывать, как половчее свернуть мне шею. Я друг. Я собираюсь нанять вас двоих в свою команду. Какой смысл отпускать эту парочку, если всё равно знаешь, что они окажутся с тобой на одном корабле до конца приключения?… Чем бы оно ни закончилось. Мне совершенно не улыбалось в соответствии с сюжетом игры отлавливать Миссию в Подгороде, спасать вуки из рабства, тащиться в канализацию… Не люблю канализации, «знаете ли». – Да, – говорил я совершенно искренне, – мне нужны хакер и рукопашник. – Нет, – говорил я, ничем не рискуя, – либо обоих, либо никого. – Да, – говорил я, соглашаясь на все условия: сказать по правде, Вао запрашивала удивительно мало, – гарантирую долю в добыче, питание и крышу над головой. – Нет, – говорил я, понятия не имея, когда смогу выполнить обещание, – мы улетим с Тариса все вместе. Именно потому, что это не то место, где принято помогать друг другу. Мы стояли на задворках кантины. Вуки вблизи оказался ещё огромней, чем в фильмах… и жутко вонял мокрой псиной. Казалось бы, откуда на нижних ярусах взяться дождю? Но дождик моросил, мелкий и вязкий, словно кто-то злой невероятно старательно плевал на нас с моста. Переговоры шли… своеобразно. Миссия пыталась гоношиться, набивать себе с Заалбаром цену, но я-то видел, что эта парочка купилась на предложение стабильной работы сразу и с потрохами. Как же, наверное, погано им тут живётся… Я смотрел на вуки и вспоминал «До свидания, овраг» – повесть о бездомных собаках. А потом смотрел на разгорячённо торгующуюся Миссию и думал, что всё будет хорошо. У нас у всех. – Привет, Карт, – сказал я в темноту за углом. Онаси, пряча бластер, выступил на свет. Заалбар задрал верхнюю губу и очень тихо зарычал, но девочка взяла его за руку, и вуки тут же успокоился. – Привет, Карт. Познакомься с нашими новыми бойцами.11.