С мертвого никто не спросит
Шрифт:
— Наверное, потому, что ты слишком много читаешь, — с ехидцей в голосе заметила Сэнди.
Клемент ухмыльнулся. «Сэнди слишком многое себе позволяет, — подумал он, — совсем от рук отбилась. Ну что ж, мы с ней после посчитаемся».
Хотя он часто говорил ей, что на жизнь надо смотреть с улыбкой, на этот раз она явно переборщила.
— Совсем не смешно, — резко сказал Клемент.
— Хочешь, чтобы я ушла? — спросила Сэнди.
— Нет. Зачем же.
Скендер тем временем присел возле сейфа, открыл его, тот оказался даже не запертым, и положил в него конверт с целлофановым «окошечком».
«Ничего себе — открывает сейф прямо у нас на глазах, — подумал Клемент. — Ну и фрукт! Жаль, что нельзя никому рассказать — к примеру, Свити. Вот он бы посмеялся, ниггер долбаный…»
— Послушай, зятек, — чувствуя, как греет его сливовая самогонка вперемешку с бурбоном, произнес Клемент. — А что у тебя в этом железном ящике? Кстати, совсем неплохая музыка. У тебя отличный вкус.
— Там у меня немного денег и кое-какие вещицы, — ответил албанец.
Он достал из сейфа автоматический пистолет и протянул его Клементу. Тот замер от неожиданности, затем взял оружие. Заметив, что Сэнди на него пристально смотрит, Клемент стрельнул на нее злыми глазами.
— Браунинг, — заметил он.
— Да. А вот еще один, чешский, калибра семь шестьдесят пять. Вон тот, маленький, — маузер. Рядом… кажется, «смит-и-вессон». А этот… Этот даже не знаю.
Доставая оружие, Скендер клал его на пол рядом с сейфом. Клемент извлек из браунинга обойму, осмотрел ее и вставил обратно.
— Они у тебя все заряжены? — спросил он албанца.
— Да, конечно, — ответил тот.
— А что там у тебя еще?
— Оружия больше нет. Только деньги.
— Сколько?
Скендер поднял на Клемента глаза, застыл в нерешительности, а затем быстро поправил сползавшую с его головы ковбойскую шляпу.
— На прошлой неделе я положил немного, — сказал он. — Думаю, что сейчас в сейфе… долларов четыреста. Может, чуть больше.
— На сколько больше?
— Может, на пятьдесят.
Клемент нахмурился.
— Так ты хранишь деньги в банке?
Скендер опять не ответил.
— Он об этом никому не рассказывает, — сказала Сэнди.
— На сберегательном сертификате, — наконец произнес Скендер.
Он достал конверт, открыл его и достал розовый листок — депозитную квитанцию.
— У меня на счете сорок тысяч триста сорок три доллара.
— Значит, твои сорок штук на сертификате? — уточнил Клемент.
— Да, конечно.
— А я думал, что ты банкам
Скендер перевел взгляд на Клемента.
— Нет, я банкам верю. Когда нуждаюсь в деньгах, они мне одалживают.
Клемент зло посмотрел на Сэнди.
— Да выруби ты это козлиное блеянье!
Девушка от неожиданности вздрогнула и оторопела. Клемент быстрым шагом подошел к проигрывателю и, царапая иглой по пластинке, отбросил звукосниматель в сторону.
— Твое диско все мозги задолбало.
В комнате стало совсем тихо.
— Мне кажется, кому-то нужно успокоиться и не капризничать, как избалованному сосунку, — сказала Сэнди. — Спокойнее будешь — дольше проживешь.
Скендер одобрительно посмотрел на девушку своей мечты.
— Не понимаю, зачем он так сказал, — заметил он.
— Небольшое недоразумение, — примирительным тоном произнесла Сэнди. — Не обращай внимания. Все в порядке.
— А сколько у тебя на текущем счете? — уже спокойным голосом спросил Клемент.
Увидев, как Скендер нахмурился, Сэнди укоризненно посмотрела на Клемента.
— Много класть не получается, — ответил Скендер. — К примеру, за последний месяц я положил в банк всего несколько сотен. А зачем тебе это знать? — Он явно боялся, что его подозрительность обидит будущего шурина.
— Если у тебя есть младшая сестра, — оглядывая комнату, сказал Клемент, — приходится думать о ее благополучии. Мне нужно удостовериться, что она не будет бедствовать.
— Об этом беспокоиться не стоит, — ответил албанец. — Отдай, пожалуйста, пистолет. Надо убрать оружие в сейф.
Сэнди внимательно наблюдала за Скендером. Он мгновенно посерьезнел, лицо у него сделалось почти грустным. Он разочарован, поняла девушка. А может, наконец что-то заподозрил.
Клемент, не обращая внимания на Скендера, продолжал разглядывать комнату.
— Когда ты прячешься в этой комнате, то можешь открыть ее изнутри? — спросил он.
— Да. Здесь есть выключатель, — кивнув, ответил Скендер. — Вон там.
Клемент подошел к стене, на которой была укреплена металлическая коробочка выключателя, и с силой ударил по ней рукояткой браунинга. Коробочка отвалилась от стены и повисла на проводах. Клемент развернулся и направил дуло пистолета на Скендера.
— Стоять, Скенни! — приказал он. — Будь паинькой.
Он оторвал выключатель от стены, швырнул его на пол и задумался, Что делать дальше? Запереть албанца в потайной комнате? Нет, это его ничему не научит. Надо вернуть его к реальности.